Dictionnaire français - anglais

industrie agro-alimentaire - iate.europa.eu

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées / milieu naturel - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La force des piments se mesure d’ailleurs sur une échelle appelée « échelle de Scoville ».

The hotness of the pepper is measured on a scale called the Scoville Scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le piment est mesuré avec un système appelé échelle de Scoville, créé par le chimiste américain Wilbur Scoville en 1912.

The hot pepper is measured with a system known as the Scoville scale, created by the American chemist Wilbur Scoville in 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échelle de Scoville pour certains des piments et des sauces piquantes les plus courants

Scoville Scale for Some of the Most Common Chili Peppers and Hot Sauces

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échelle de Scoville est une échelle de mesure de la force des piments et des sauces piquantes.

The Scoville scale is a scale that measures the strength of heat of peppers and chillies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour les amateurs de nourriture épicée, sachez que le niveau maximal de notre « échelle de Scoville d’information juridique » est 5 jalapeños.

For those who are curious about the limits of our legal information Scoville scale, the maximum spiciness is 5 jalapeños.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échelle de Scoville et l'unité de chaleur de Scoville (SHU) ont été nommées pour le scientifique Wilbur Scoville en 1912.

The Scoville Scale and Scoville Heat Unit (SHU) were named for scientist Wilbur Scoville in 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échelle de Scoville a été inventée par Wilbur Scoville en 1912.

This scale was created by Wilbur Scoville in 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’échelle de Scoville a été inventée par Wilbur Scoville en 1912.

This scale was developed by Wilbur Scoville in 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– “Donc, il y a une échelle, l’échelle de Scoville, que nous autres amateurs d’épices utilisons pour dire à quel point un poivre est fort.

So there's a scale, the Scoville scale, that we chili-fanciers use to talk about how spicy a pepper is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échelle de SCOVILLE a été inventée par le pharmacologue Wilbur SCOVILLE, en 1912.

The Scoville scale was invented by American pharmacist Wilbur Scoville in 1912.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
– “Donc, il y a une échelle, l’échelle de Scoville, que nous autres amateurs d’épices utilisons pour dire à quel point un poivre est fort.

So there’s a scale, the Scoville scale, that we chili-fanciers use to talk about how spicy a pepper is.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilbur Scoville Lincoln (1865 - 1942) était un pharmacien américain connu pour sa création du 'Scoville test organoleptique', désormais que l'Échelle de Scoville

Wilbur Lincoln Scoville (January 22, 1865 – March 10, 1942)[1] was an American pharmacist best known for his creation of the "Scoville Organoleptic Test", now standardized as the Scoville scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilbur Scoville Lincoln (1865 - 1942) était un pharmacien américain connu pour sa création du 'Scoville test organoleptique', désormais que l'Échelle de Scoville

Wilbur Lincoln Scoville (January 22, 1865 – March 10, 1942)was an American pharmacist best known for his creation of the “Scoville Organoleptic Test”, now standardized as the Scoville scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La capsaïcine pure mesure à 16 millions d'unités de chaleur Scoville sur l'échelle de Scoville.

This comes out to over 1 million Scoville Heat Units on the Scoville Scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Wilbur Scoville Lincoln (1865 - 1942) était un pharmacien américain connu pour sa création du 'Scoville test organoleptique', désormais que l'Échelle de Scoville

Wilbur Lincoln Scoville, (January 22, 1865 – March 10, 1942) was an American pharmacist best known for his creation of the "Scoville Organoleptic Test", now standardized as the Scoville scale.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues