Dictionnaire français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
pour les moteurs in-bord à explosion ou les moteurs à embase arrière avec ou sans échappement intégré

For SI inboard or stern drive engines with or without integral exhaust

détérioration de l'environnement - eur-lex.europa.eu
pour les moteurs in-bord à explosion ou les moteurs à embase arrière avec ou sans échappement intégré:

For SI inboard or stern drive engines with or without integral exhaust:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Pour les moteurs internes ou mixtes avec ou sans échappement intégré : 480 heures de fonctionnement ou dix ans ;

(a) inboard or stern drive engines with or without integral exhaust: 480

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) pour les moteurs in-bord à explosion ou les moteurs à embase arrière avec ou sans échappement intégré:

For SI inboard or stern drive engines with or without integral exhaust:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
d) moteurs hors-bord et moteurs mixtes équipés d'un échappement intégré destinés à être installés sur des bateaux de plaisance;

(iv) outboard engines and stern drive engines with integral exhausts intended for installation on recreational craft;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
pêche - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]
transport terrestre / informatique et traitement des données - acta.es
communication / informatique et traitement des données - iate.europa.eu
informatique et traitement des données - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

a) bateaux de plaisance équipés d'un moteur mixte sans échappement intégré ou d'un moteur de propulsion in-bord;

a) For sailing boats without a propulsive engine or with an engine of inadequate capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
a) Les bateaux de plaisance équipés d'un moteur mixte sans échappement intégré ou d'un moteur de propulsion interne ;

a) For sailing boats without a propulsive engine or with an engine of inadequate capacity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La voiture a reçu de la part des designers d'autres formes de phares à liseret LED, de nouveaux pare-chocs (arrière avec échappement intégré), des feux arrière modifiés.

The car received from designers other forms of headlamps with LED edging, new bumpers (rear with integrated exhaust pipes), modified rear lights.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Par rapport aux versions moins puissantes de l’Insignia, l’OPC se distingue par un nouvel avant spectaculaire marqué par deux grandes entrées d’air verticales et un bouclier arrière spécifique avec un double échappement intégré.

Compared to less powerful versions of the Insignia, the OPC shows a spectacular new front end with two large vertical intakes and a specific rear bumper with dual integrated exhausts.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues