Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
environnement - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Lorsqu'il est déterminé qu'il y a le phénomène, l'unité de commande (70) commande au moins l'une de l'unité d'introduction/échappement du gaz combustible et de l'unité d'introduction/

échappement de gaz

oxydant.

When it is determined that there is the phenomenon, the control unit (70) controls at least one of the fuel gas supply/exhaust unit and the oxidant gas supply/exhaust unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une cavité située au droit d'un échappement de gaz de la soupape d'échappement de gaz unidirectionnelle (8) est une cavité d'échappement de gaz (27).

A cavity at a gas exhaust of the unidirectional gas exhaust valve (8) is a gas exhaust cavity (27).

industrie mécanique - wipo.int
Selon le procédé, on utilise un moteur diesel (4) qui, comme résultat de son fonctionnement, produit de la chaleur, ainsi qu'un échappement de gaz (46), un échappement d'eau (6) et un échappement d'huile hydraulique (32).

The engine will in turn produce a gas exhaust (46), a water exhaust (6), and a hydraulic oil exhaust (32).

industries charbonnière et minière - wipo.int
Selon le procédé, on utilise un moteur diesel (4) qui, comme résultat de son fonctionnement, produit de la chaleur, ainsi qu'un échappement de gaz (46), un échappement d'eau (6) et un échappement d'huile hydraulique (32).

The method will comprise providing a diesel engine (4) that produces heat as a result of its operation.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Ladite batterie au plomb comprend un corps de batterie doté d'un moyen de collecte-échappement de gaz.

The present invention discloses an environmental protection type of valve-regulated lead-acid storage battery Said lead-acid storage battery comprises battery body which providing with gas collection-exhaust means.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une turbine à gaz produit de l'électricité fournie à la chaudière électrique et un échappement de gaz d'évacuation qui peut entrer dans le réchauffeur.

A gas turbine produces electricity supplied to the electric boiler and flue gas exhaust that may input into the fired boiler.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Échappement de gaz de plomb sols contaminés dans les quartiers de la ville.

Lead gas exhaust contaminated soil in city neighborhoods.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La partie raccordement (107) comprend un échappement de gaz pneumatique (120) et la collerette de raccordement (105) comprend une amenée de gaz pneumatique (122) correspondant à la sortie (120).

The joining section (107) is provided with a pneumatic gas outlet (120) while the connection flange (105) is equipped with a matching pneumatic gas inlet (122) that is adapted to the pneumatic gas outlet (120).

production - wipo.int
La conduite de gaz (6) est équipée : d'une ouverture de couplage (6b) communiquant avec la valve d'échappement de gaz (11); et d'une partie échappement de conduite (6x) destinée à connecter le trajet d'échappement de gaz (36).

The gas duct (6) is provided with: a joining aperture (6b) that interconnects with the gas discharge valve (11); and a duct discharge unit (6x) for connecting to the gas discharge duct (36).

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne un dispositif qui permet l'échappement de gaz chauds présentant une signature diminuée, par exemple des gaz d'échappement d'un échappement (7, 8) d'un char.

The invention relates to a device for exhausting hot gases with a reduced signature, for instance exhaust gases from an exhaust (7, 8) of a tank.

organisation des transports - wipo.int
Pour la 1ère détente, la réduction de la pression interne de la colonne (C) résulte d'un échappement de gaz (G3) (Fig. 3A).

In the first pressure reduction step, the internal pressure of column (C) is reduced by lead-out of gas (G3) (Fig. 3A).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le rotor (27) est entraîné par la dilatation des gaz dans les cylindres (28) entre l'admission de gaz (52) et un échappement de gaz (53), ainsi que par les gaz dirigés contre le rotor (27) à la manière d'une turbine.

The rotor (27) is driven by the expansion of the gases in the cylinders (28) between the gas inlet (52) and a gas exhaust (53) and by the gases being directed against the rotor (27) in the manner of a turbine.

industrie mécanique - wipo.int
Il s’agit d’un échappement de gaz enflammé et qui brûle en permanence depuis 1971.

It is a crater filled with natural gas and has been burning since 1971, non-stop.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un appareil de dépôt chimique en phase vapeur qui comporte une chambre possédant une plaque de base, une paroi de chambre, une admission de gaz et un échappement de gaz.

A chemical vapor deposition apparatus comprising a chamber having a base plate, a chamber wall, a gas inlet and a gas outlet.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Il s’agit d’un échappement de gaz enflammé et qui brûle en permanence depuis 1971.

It’s a natural gas crater that has been burning continuously since 1971.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues