Il est recommandé dutiliser au moins dix échantillons identiques pour la variété de contrôle sensible standard.
It is recommended to use at least 10 replicates for the standard susceptible control variety.
produit végétal - eur-lex.europa.eu
La population finale (Pf) pour la variété de contrôle sensible standard au terme du test de résistance est déterminée en comptant tous les kystes de tous les échantillons identiques et les œufs et juvéniles dau moins quatre échantillons identiques.
The final population (Pf) on the standard susceptible control variety at the end of the resistance test shall be determined by counting all cysts from all replicates and the eggs and juveniles from at least four replicates.
produit végétal - eur-lex.europa.eu
Le test est effectué sur trois échantillons identiques de matériau ou d'objet.
The test is carried out on three identical samples of the material or article.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le test des tétrades : 4 échantillons identiques deux par deux sont présentés aux juges.
Tetrad test: Four samples similar two by two are presented to each assessor.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le corps est formé de telle sorte que des échantillons identiques (1, 1a) du corps peuvent coulisser les uns dans les autres.
The body is formed such that identical specimens (1, 1A) of the body are slidable into one another.
production - wipo.int
Huiles de CBD comparant des échantillons identiques des deux séries de tests: Télécharger le PDF
CBD oils, comparing identical samples from both test series: Download PDF
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des kystes de nématodes à kystes de la pomme de terre sont extraits des quatre échantillons identiques et comptés séparément pour chaque pot.
Potato cyst nematode cysts from the four replicates shall be extracted and counted separately for each pot.
produit alimentaire - eur-lex.europa.eu
Il est recommandé d’utiliser au moins dix échantillons identiques pour la variété de contrôle sensible standard.
It is recommended to use at least 10 replicates for the standard susceptible control variety.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Analyse des Échantillons Identiques Pendant la mesure de la distribution de dimension particulaire, la reproductibilité est d'intérêt principal.
During measurement of the particle size distribution, reproducibility is of major interest.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des échantillons de tumeurs cérébrales de ces patients ont ensuite été biopsiés, divisés en échantillons identiques et répartis au hasard, soit dans le groupe expérimental, soit dans le groupe témoin.
The brain tumor samples from these patients were then biopsied, divided into identical samples and randomly assigned to the experimental group or the control group.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nombres de nématodes varient beaucoup dans un champ; même en mélangeant bien un échantillon avant de prélever des sous-échantillons selon chaque condition de manipulation, on n’obtiendrait pas des échantillons identiques.
Nematode numbers are extremely variable within a field, and even thorough mixing of a sample before taking subsamples for each treatment would not give identical samples.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces tests d'aptitude consistent à comparer à une valeur de référence les résultats obtenus par les laboratoires sur des échantillons identiques.
These proficiency tests consist in comparing the results obtained by the laboratories on identical samples to a reference value.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a au moins quatre échantillons identiques (pots) par combinaison de population de nématodes à kystes de la pomme de terre et de variété de pomme de terre testée.
There shall be at least four replicates (pots) per combination of potato cyst nematode population and potato variety tested.
produit végétal - eur-lex.europa.eu
En 1999, des chercheurs du California Department of Health ont localisé neuf laboratoires et ont envoyé des échantillons identiques à six d'eux.
In 1999, researchers from the California Department of Health located nine laboratories and sent identical samples to six of them.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le Dr Jean-Jacques Melet a voulu tester la fiabilité des laboratoires en envoyant en parallèle des échantillons identiques dans plusieurs entités.
Dr. Jean-Jacques Melet wanted to test the reliability of laboratories by sending identical samples in several entities.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
