Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Traductions en contexte français - anglais

Chaque cellule

échantillonneuse

comprend deux branches parallèles d'inverseurs synchronisés connectés en série.

Each sampler cell comprises two parallel branches of series-connected clocked inverters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une canne échantillonneuse pour prélèvements ainsi qu'un procédé d'utilisation de ce type de sonde.

This invention relates to an end-sampling thief probe and a method of using this probe.

industrie mécanique - wipo.int
La canne échantillonneuse de l'invention, qui convient particulièrement pour effectuer des prélèvements en n'engendrant qu'un minimum de perturbations, offre une technique perfectionnée de prélèvement par sonde.

The thief probe of the invention is useful in extracting a sample with minimal disturbance and provides an improved method for end-sampling.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie de la sortie FM passe également par un comparateur (25) et un différentiateur numérique afin de fournir un bit de synchronisation nécessaire pour demander le bit suivant pour l'unité échantillonneuse-bloqueuse.

A portion of the FM output also passes through a comparator (25) and digital differentiator to provide a "synch" bit needed to request the next bit for the sample-and-hold unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quatre ans plus tard, j’étais échantillonneuse pour cette même compagnie de vêtements sport qui fabriquait tout, du maillot de bain à l’ensemble de ski.

Four years later, I was sample maker for this same company of sports clothing which manufactured all, from the bathing suits to the ski suits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gale Fickus (en anglais uniquement), qui a été échantillonneuse à la fin des années 1970, a réfléchi au rôle des femmes au sein de l’industrie des grains : « Nous brisions la tradition.

Gale Fickus, who worked as a sampler in the late 70s, reflected on women’s role in the grain industry by saying, “We were breaking tradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque cellule échantillonneuse comprend deux branches parallèles d'inverseurs synchronisés connectés en série.

Each sampler cell comprises two parallel branches of series-connected clocked inverters.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une canne échantillonneuse pour prélèvements ainsi qu'un procédé d'utilisation de ce type de sonde.

This invention relates to an end-sampling thief probe and a method of using this probe.

industrie mécanique - wipo.int
La canne échantillonneuse de l'invention, qui convient particulièrement pour effectuer des prélèvements en n'engendrant qu'un minimum de perturbations, offre une technique perfectionnée de prélèvement par sonde.

The thief probe of the invention is useful in extracting a sample with minimal disturbance and provides an improved method for end-sampling.

industrie mécanique - wipo.int
Une partie de la sortie FM passe également par un comparateur (25) et un différentiateur numérique afin de fournir un bit de synchronisation nécessaire pour demander le bit suivant pour l'unité échantillonneuse-bloqueuse.

A portion of the FM output also passes through a comparator (25) and digital differentiator to provide a "synch" bit needed to request the next bit for the sample-and-hold unit.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Quatre ans plus tard, j’étais échantillonneuse pour cette même compagnie de vêtements sport qui fabriquait tout, du maillot de bain à l’ensemble de ski.

Four years later, I was sample maker for this same company of sports clothing which manufactured all, from the bathing suits to the ski suits.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Gale Fickus (en anglais uniquement), qui a été échantillonneuse à la fin des années 1970, a réfléchi au rôle des femmes au sein de l’industrie des grains : « Nous brisions la tradition.

Gale Fickus, who worked as a sampler in the late 70s, reflected on women’s role in the grain industry by saying, “We were breaking tradition.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод