Dictionnaire français - anglais

chimie / analyse économique - iate.europa.eu
Il est possible de procéder à un échantillonnage proportionnel au temps, à condition qu'il puisse être démontré que le débit est suffisamment stable.

Time-proportional sampling can be used provided that sufficient flow stability can be demonstrated.

général - eur-lex.europa.eu
L'échantillonnage proportionnel au débit peut être remplacé par une autre procédure d'échantillonnage standard si le débit n'est pas suffisant pour garantir un échantillonnage représentatif.

Flow-proportional sampling can be replaced by another standard sampling procedure if the flow is insufficient for representative sampling.

prix - eur-lex.europa.eu
Baron (2001) a confirmé ces résultats lors d'une étude menée en France qui comparait les trois mêmes types d'échantillonnage, mais sans échantillonnage proportionnel composite.

Baron (2001) confirmed these findings during a study in France comparing the same three types of sampling, but without undertaking composite proportional sampling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Relations between image of god with psychoticism in college students ... To accomplish the stated goal 455 students were selected by means of proportional sampling procedure....
général - core.ac.uk -
On the maximum algorithms for test allocations in partition testingThe proportional sampling (PS) strategy is a partition testing strategy that has been proved to have a better chance than random testing to detect at least one failure....
 PDF: dx.doi.org
Comparison of sampling methodologies for nutrient monitoring in streams: uncertainties, costs and implications for mitigation... Here, wecompare the performances and costs of three methodologies for the monitoringof nutrients in rivers: grab sampling; time-proportional sampling; andpassive sampling using flow-proportional samplers....
 PDF: doaj.org
Proportional sampling strategy : a compendium and some insights... In particular, the proportional sampling (PS) strategy has been proved, under certain conditions, to be the only form of partition testing that outperforms random testing regardless of where the...
 PDF: dx.doi.org
On some properties of the optimally re"ned proportional sampling strategyThe optimally re"ned proportional sampling strategy has been recommended as a better alternative to random testing, when dividing the input domain into equal-sized partitions is easy....

Exemples français - anglais

chimie / informatique et traitement des données / métallurgie et sidérurgie / électronique et électrotechnique / gestion administrative / communication / environnement / analyse économique - acta.es
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu
[...]
transport terrestre - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un système de mélange à échantillonnage proportionnel d"un gaz de dilution, et des procédés associés d"échantillonnage proportionnel de gaz de dilution.

A mixing system with proportional dilution gas sampling, and associated proportional dilution gas sampling methods are provided.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues