Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données / analyse économique - acta.es iate.europa.eu
Échantillonnage aléatoire au sein de chaque strate

Random sampling within each stratum

santé - eur-lex.europa.eu
échantillonnage aléatoire stratifié» Échantillonnage selon lequel des groupes de membres sont :

stratified random sampling” means a sampling where groups of members are,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les modalités des sondages avec échantillonnage aléatoire sont arrêtées par la Commission.

Detailed rules for the random sampling arrangements shall be adopted by the Commission.

santé - eur-lex.europa.eu
Exemple: un échantillonnage aléatoire pendant 180 jours de l'année est indiqué par M2d180.

Example: random sampling on 180 days of the year is indicated by M2d180.

santé - eur-lex.europa.eu
Un échantillonnage aléatoire périodique dovins provenant de cheptels résistants aux EST est effectué

Regular random sampling of ovine animals from TSE-resistant flocks shall be carried out

moyen de production agricole - eur-lex.europa.eu
Vers un apprentissage subquadratique pour les mélanges d’arbres
peer reviewedaudience: researcherDans cet article, nous comparons l’introduction d’heuristiques faibles (bootstrap, de complexité quadratique) ou plus fortes (échantillonnage aléatoire) dans l’algorithme de Chow- Liu en vue de l’apprentissage de densités de probabilité de type mélange d’arbres de Markov....
...We consider randomization schemes of the Chow-Liu algorithm from weak (bagging, of quadratic complexity) to strong ones (full random sampling, of linear complexity), for learn- ing probability density models in the form of mixtures of Markov trees....
Europe / politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: orbi.ulg.ac.be
Evaluation des biais d'échantillonnage dans les analyses des régressions/extensions dans les atlas de répartition.... Les Atlas ont souvent été critiqué pour leur caractère hétérogène mais cette hétérogénéité est aussi défendue par d’autres comme un avantage car assimilée à un échantillonnage aléatoire....
A framework for reliability estimation... They assume that the tests correspond to a random sampling of the software's input in actual operation; i.e.,...
informatique et traitement des données / analyse économique / information et traitement de l'information - core.ac.uk -informatique et traitement des données / analyse économique - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Random sampling for continuous streams with arbitrary updatesThe existing random sampling methods have at least one of the following disadvantages: they 1) are applicable only to certain update patterns, 2) entail large space overhead, or 3) incur prohibitive...
Standard cell based pseudo-random clock generator for statistical random sampling of digital signalsAbstract—A statistical random sampling technique has recently emerged as an elegant design-time efficient technique to address many timing issues of on-chip signals....
Efficient data-reduction methods for on-line association rule discovery...al., uses random sampling together with trimming of “outlier” transactions....
Segmenting internet banking customers and audience based on their expectations of service survey in keshavarzi bank, bushehr, iran... The sampling method was simple random sampling....
échantillonnage aléatoire
analyse économique - iate.europa.eu
L'État membre indique le système de collecte des données: enquête avec échantillonnage aléatoire, enquête avec échantillonnage non aléatoire, enquête indirecte, recensement, aucun, etc.

Member State shall enter the data collection scheme: probability sampling survey, non-probability sampling survey, indirect survey, census survey, none, etc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échantillonnage non probabiliste ne comporte pas un échantillonnage aléatoire.

Non-probability sampling does not involve random sampling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'efficacité de l'aromathérapie en élevage caprin pour lutter contre le parasitisme interne... Au sein de chaque élevage, des lots d’animaux, traités et témoins, ont été formés à l’aide d’un échantillonnage aléatoire stratifié....
The relationship between job satisfaction, work-life balance and organizational commitment on employee performance... The study adopts quantitative research method of primary source was utilized to collect the data from two hundred and seventy-one administrative staff respondents by using probability sampling technique and data collected and analysed by using Statistical Package for Social Science (SPSS)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.ukanalyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Weighting in the regression analysis of survey data with a cross-national applicationA class of survey weighting methods provides consistent estima-tion of regression coefficients under unequal probability sampling....
Factor influencing the distribution of product among bumiputera entrepreneur in small medium industries at malacca / roszila hashim... The research is conducted using non-probability sampling and the sampling method is convenience sampling....
National prevalence and associated factors... A nationwide survey based on random-digit dialing and stratified, 2-stage national probability sampling was conducted of households with telephones in the 48 contiguous states of the United States during July through October of 1998; a population-based sample...
Contributed paper simple latin cubic sampling +1 and-k sampling designsIn this study we presented a new class of probability sampling designs, simple latin cubic sampling +1 sampling designs that were developed from simple latin square sampling designs by focus on three-dimensional, with...
échantillonnage aléatoire
analyse économique - iate.europa.eu
L'État membre indique le code du système de collecte de données, comme suit: A — recensement; B — enquête avec échantillonnage aléatoire; C — enquête avec échantillonnage non aléatoire; D — enquête indirecte.

Member State shall enter the code of the data collection scheme, as follows: A — Census; B — Probability sample survey; C — Non-probability sample survey; D — Indirect survey.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Model-based inference for biomass estimation in a lidar sample survey in hedmark county, norway... Especially, it should be useful in cases where model-assisted inference cannot be applied due to the lack of a probability sample from the target population or due to problems of correctly matching observations of auxiliary and target variables
analyse économique - core.ac.uk - PDF: pub.epsilon.slu.se
Network items and the general social survey... The proposal requires a dlscussion of how and why at least minimal network data ought to be obtained in a probability sample survey of attitudes and behaviors....
Major depression, fibromyalgia and labour force participation: a population-based cross-sectional study... The purpose of this study was to describe these epidemiological associations using a national probability sample....
 PDF: doaj.org
At the time this article was accepted for publication,... Objective • To investigate the sociodemographic characteristics of CAM utilizers in a national probability sample, one containing an over-sampling of ethnic minorities....
échantillonnage aléatoire
analyse économique - iate.europa.eu
L`échantillonnage aléatoire simple fait référence à une méthode d`échantillonnage qui possède les propriétés suivantes.

Simple random sampling refers to any sampling method that has the following properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En conclusion, cette section a décrit quelques plans d'échantillonnage: échantillonnage aléatoire simple sans remplacements, échantillonnage avec probabilité inégale et échantillonnage stratifié.

In conclusion, this section has described a few sampling designs: simple random sampling without replacements, sampling with unequal probability, and stratified sampling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`échantillonnage aléatoire simple fait référence à une méthode d`échantillonnage qui possède les propriétés suivantes.

Simple random sampling refers to a sampling method that has the following properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En réalité, les chercheurs utilisent rarement un échantillonnage aléatoire simple sans remplacement.

In reality, researchers rarely use simple random sampling without replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un plan d'échantillonnage de base est un échantillonnage aléatoire simple sans remplacement.

A basic sampling design is simple random sampling without replacement.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Satisfying disclosure restrictions with synthetic data sets... In this article, I show through simulation studies that valid inferences can be obtained from synthetic data in a variety of settings, including simple random sampling, probability proportional to size sampling, two-stage cluster sampling, and stratied sampling....
analyse économique / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / communication - core.ac.uk - PDF: www.stat.duke.edu
Estimation of finite population variance using auxiliary information in sample surveys... Motivated by (Singh and Vishwakarma, 2009) some estimators of finite population variance have been suggested along with their properties in simple random sampling....
 PDF: doaj.org
Improved class of estimators of finite population mean using sampling fraction and information on two auxiliary variables in sample surveysThis paper suggested a generalized class of estimators using information on two auxiliary va-riables and sampling fraction in simple random sampling....
 PDF: doaj.org
Conditions for approximation of the bias and mean squared error of a sample mean under nonresponse...probabilities.Finite population sampling large sample approximations missing data quasirandomization random nonresponse simple random sampling without replacement.
échantillonnage aléatoire
analyse économique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Distribution estivale et abondance relative des delphinidés en méditerranée.
... Le protocole de terrain a été constant - échantillonnage aléatoire à 6 noeuds de moyenne - ainsi que la majorité de l'équipage scientifique : trois observateurs et un secrétaire étaient en permanence en poste et couvraient...
... The effective sampling effort totalled 16 008 kilometers during which 379 on-effort delphinid sightings were obtained on five species....
général - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr
Example-based synthesis of 2d and solid textures
... Nous obtenons des résultats satisfaisants en utilisant un échantillonnage aléatoire des patchs de l’exemple à la place de l’échantillonnage régulier....
...An example is a 2D image defining the visual characteristics that need to be reproduced in the new samples (colors, patterns, spatial arrangements, etc.)....
général - core.ac.uk -
Algorithmes pour le (dés)assemblage d'objets complexes et applications à la biologie structurale
... Nous avons étendu un algorithme récent d'exploration par échantillonnage aléatoire, ML-RRT pour le désassemblage d'objets articulés complexes....
... We have extended a recent sampling-based algorithm, ML-RRT, for (dis)-assembly path planning of complex articulated objects....
Europe / politique tarifaire / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Comparison of methodological quality rating of systematic reviews on neuropathic pain using amstar and r-amstar... Methods We systematically searched 5 electronic databases to identify SRs of randomized controlled trials of interventions for NeuP available up to March 2015....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: link.springer.com
Adaptations of the purge water management system for long-term groundwater monitoring at savannah river site, south carolina (final)...(i.e., require quarterly or semi-annual sampling) at SRS....
détérioration de l'environnement / analyse économique / politique de l'environnement - core.ac.uk - PDF: digital.library.unt.edu
Effects of variables upon pyrotechnically induced shock response spectra, part 2Throughout the aerospace industry, large variations of 50 percent (6 dB) or more in shock response spectra (SRS) derived from pyrotechnic separation events continue to be reported from actual spaceflight data and from laboratory tests....
analyse économique / politique des transports - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Bioassay of histamine in the presence of prostaglandins.... The column removed prostaglandins, E1, E2 and F2alpha and also rabbit aorta contracting substance (RCS) and possibly slow reacting substance of anaphylaxis (SRS-A)....
analyse économique - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Opportunistic cognitive relaying with network and superposition coding for multiple secondary receivers in primary mac... Furthermore, we analyze the opportunistic transmission among the multiple secondary receivers (SRs) in order to improve the performance of secondary system....
politique tarifaire / analyse économique - core.ac.uk - PDF: ieeexplore.ieee.org

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - acta.es

Traductions en contexte français - anglais

La présente invention concerne un procédé d'obtention d'un échantillonnage aléatoire.

The invention relates to a method of obtaining a random sample (424).

industrie mécanique - wipo.int
a) son nom est choisi de façon aléatoire, notamment par échantillonnage aléatoire stratifié;

(a) his or her name is selected at random, including by stratified random sampling;

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utiliser une loterie pour obtenir un échantillon représentatif est appelé échantillonnage aléatoire ousélection aléatoire.

Using a lottery to get a representative sample is known as random sampling or random selection.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une inspection de l'extérieur a été réalisée, avec un échantillonnage aléatoire de certains espaces intérieurs.

The new valuation must be seen as an updating of the earlier valuation. An external inspection was carried out with random sampling of inside areas.

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
C'était un échantillonnage aléatoire simple avec n=109 participants.

They conducted a simple random sample of n=110 parents.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`échantillonnage aléatoire simple fait référence à une méthode d`échantillonnage qui possède les propriétés suivantes.

refers to a sampling method that has the following properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce n’est pas un échantillonnage aléatoire, mais une attribution aléatoire au groupe expérimental ou témoin.

It's not a random sample, but a random allocation to either experimental or control group.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échantillonnage aléatoire non destructif avec les analyseurs de gaz

Non-destructive random sampling with gas analysers

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`échantillonnage aléatoire simple fait référence à une méthode d`échantillonnage qui possède les propriétés suivantes.

Stratified random sampling refers to a sampling method that has the following properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L`échantillonnage aléatoire simple fait référence à une méthode d`échantillonnage qui possède les propriétés suivantes.

Cluster sampling refers to a sampling method that has the following properties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échantillonnage aléatoire avec une fonction de densité adaptative peut être obtenu par ajout d'une dimension.

Random sampling with an adaptive density function may be achieved by adding one dimension.

informatique et traitement des données - wipo.int
Seul l échantillonnage aléatoire assure la représentativité de l échantillon.

This non-random sampling method ensured the representativeness of the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
échantillonnage aléatoire qui a renforcé la validité interne de l’étude.

Thus, the triangulation improved the internal validity of the study.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
échantillonnage aléatoire qui a renforcé la validité interne de l’étude.

The random sampling method increased the internal validity of this research.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Seul l échantillonnage aléatoire assure la représentativité de léchantillon.

This non-random sampling method ensured the representativeness of the sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues