Dictionnaire français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
The potential distortion of sedimentary δ15n and corg/n ratios by nh4+ and the effects of pre-analysis sample treatmentWe examined the susceptibility of δ15N-signals and Corg/N ratios in organic-rich sediments to pre-analysis sample treatment....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
New method for calculation of statistic mistake in marketing investigationsAn idea of a new method is that while breaking-down analysis sample in some sub-samples there is a probability that an actual value for general body will be inside the interval between the highest and lowest average meaning of ...
 PDF: doaj.org
Should hispanics and non-hispanic whites be combined into one analysis sample? abstractAn analysis of nationally representative data suggests Hispanics and non-Hispanic whites, both male and female, may be combined into one analysis sample....
Social development – a multidimensional approach to social development analysis. country level evidence for year 2011.... The analysis sample encompasses 144 countries, and we mainly collect statistical data for the year 2011 (if available)....
échantillon pour essai
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de mesure d'un paramètre d'hémoglobine d'un échantillon sanguin pour essai, procédé consistant à diluer et à lyser un échantillon pour essai.

A method of measuring a hemoglobin parameter of a test sample of blood comprises diluting and lysing a test sample.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, l'échantillon pour essai provient d'un échantillon biologique ou d'un échantillon prélevé dans l'environnement.

Preferably, the test sample is derived from a biological or environmental sample.

industrie mécanique - wipo.int
Un échantillon pour essai est obtenu par traitement d'un échantillon de sang séché à l'aide d'une solution d'extraction.

A test sample is provided that was obtained by treating a dried blood sample with an extraction solution.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un détecteur d'analyte biologique dans un échantillon pour essai.

The present invention concerns a sensor for detection of a biological analyte in a test sample.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil d'entrée (12) saisit des résultats de données d'analyse d'un échantillon pour essai.

The input device (12) is operative for inputting analytical data results of a test sample.

industrie mécanique - wipo.int
Detection and digital resolution counting of nanoparticles with optical resonators and applications in biosensing... We describe applications that include study of biomolecular interactions, viral load monitoring, and enzyme-free detection of biomolecules in a test sample in the context of in vitro diagnostics.M.Á.A....
technologie et réglementation technique / politique de coopération / Afrique - core.ac.uk - PDF: rua.ua.es
A study on welding residual stress in elliptical tube to tube sheet joint of a phthalic anhydride switch condenser ... In order to validate the simulated results, a test sample with circular-shaped tube to tube sheet joint was prepared....
échantillon pour essai
économie - iate.europa.eu
Study of serum ctx in 50 oral surgical patients treated with oral bisphosphonates... The patients were divided into two groups: those in which the medication was not suspended before obtaining the laboratory test sample, and those patients referred from other dental clinics in which BPs was suspended before reporting to our Unit....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Can we predict the on-road performance of older drivers?... In Phase Three 200 of this laboratory test sample completed two assessed on-road drives....
Versity general hospital. valencia (spain)... The patients were divided into two groups: those in which the medication was not suspended before obtaining the laboratory test sample, and those patients referred from other dental clinics in which BPs was suspended before reporting to our Unit....
 PDF: ftp:

Publications scientifiques

Investigating potassium chromate and aniline effect on concrete steel rebar degradation in saline and sulphate media... The effect of the inhibitors on the compressive strengths of the test samples was also conducted....
chimie / sciences naturelles et appliquées - core.ac.uk - PDF: electrochemsci.org
A novel face recognition approach based on two-step test sample representationThe two-step test sample representation method is proposed for face recognition....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Low-surface-brightness galaxies in the sloan digital sky survey. i. search method and test sample... For our pilot study we use a test sample of 92 galaxies from the catalog of Impey et al....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu

Exemples français - anglais

chimie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
commercialisation / analyse économique - iate.europa.eu
commercialisation / analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un dispositif d'essai microfluidique conçu pour détecter ou quantifier un analyte dans un échantillon pour essai.

The present invention relates to a microfluidic test device for detecting or quantifying an analyte in a test sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Graines oléagineuses - Réduction de l'échantillon pour laboratoire en échantillon pour essai

Oilseeds -- Reduction of laboratory sample to test sample

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Graines oléagineuses — Réduction de l'échantillon pour laboratoire en échantillon pour essai

Oilseeds -- Reduction of laboratory sample to test sample

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque élément filtre (FE) est conçu pour filtrer un volume de liquide provenant d'un échantillon pour essai fluide commun.

Each filter element (FE) filters a volume of liquid from a common fluid test sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Cette invention se rapporte à un procédé de détection d'un micro-organisme dans un échantillon pour essai.

A method for detecting a microorganism in a test sample is described.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Lesdites méthodes consistent à déterminer des niveaux d'expression de nouveaux gènes marqueurs dans un échantillon pour essai.

Methods of monitoring melanoma progression in a subject comprise, in a test sample, determining expression levels of novel marker genes.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Les fibres peuvent être physiquement ou chimiquement dérivées pour cibler certains analytes en vue d'une séparation d'un échantillon pour essai.

The fibers (20) can be physically or chemically derivatized to target specific analytes for separation from a test sample.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé rapide et sensible permettant de déterminer un titre baculoviral dans un échantillon pour essai.

This invention provides a rapid and sensitive method for determining baculoviral titre in a test sample.

industrie mécanique - wipo.int
Un inducteur d'émission de rayons X balaye une cible telle qu'un trou d'interconnexion sur un échantillon pour essai.

An X-ray emission inducer scans a target such as a via on a test sample.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne également divers procédés d'utilisation du dispositif microfluidique d'essai pour détecter ou quantifier un analyte dans un échantillon pour essai.

The present invention also relates to relates to various methods of using the microfluidic test device to detect or quantify an analyte in a test sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Le mesurage est valable aussi bien pour le cuir entier que pour un échantillon pour essai.

The measurement is valid for both the whole leather and a test sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un dosage pour détecter simultanément la présence d'anticorps du VIH-1 et/ou du VIH-2 dans un échantillon pour essai.

An assay to simultaneously detect the presence of HIV-1 antibody and/or HIV-2 antibody in a test sample is disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un procédé permettant de détecter un précipité dans un échantillon pour essai en l'absence de formation de caillot.

Disclosed is a method for detecting a precipitate in a test sample in the absence of clot formation.

industrie mécanique - wipo.int
L'anticorps dirigé contre la protéine, etc., est utilisable dans toute analyse de cette protéine, etc., dans un échantillon pour essai.

The antibody against the protein, etc., can be used in the assay of the protein, etc., in a test sample.

santé - wipo.int
Le logement comprend une ouverture au niveau de la première extrémité (106), destinée à recevoir un échantillon pour essai liquide.

The housing includes an opening at the first end (106) to receive a fluid test sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues