Exemples français - anglais

commercialisation / analyse économique - iate.europa.eu
commercialisation / analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique / sciences - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Dans le cas d'un

échantillon de graisse

, Alpha MS recherche d 'abord quel solvant convent le mieux pour dissoudre la

graisse

.

In the case of a lubricant sample, Alpha MS will firstly select which solvent is most suited to dissolve the lubricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un échantillon de graisse est placé dans un cylindre contenant un rouleau à l'intérieur.

A grease sample is placed in a cylinder with a roller inside.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La valeur de saponification est la quantité de base requise pour saponifier un échantillon de graisse.

The saponification value is the amount of base required to saponify a fat sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour minimiser tout risque de contamination d’un échantillon de graisse, les règles suivantes doivent être suivies :

To minimize potential contamination of a grease sample, the following precautions should be followed:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’invention concerne par exemple des méthodes et des matériaux permettant d’identifier un polypeptide amyloïde présent dans un échantillon de graisse prélevé par aspiration.

For examples, methods and materials for identifying an amyloid polypeptide present in a fat aspirate are provided herein.

industrie mécanique - wipo.int
Se procurer un tube en plastique qui aidera à prélever un échantillon de graisse inaccessible avec une spatule.

Obtain a piece of plastic tubing that will assist in taking a grease sample from a point that is not reachable by means of a spatula.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pour évaluer ces propriétés, une bande en cuivre est immergée dans un échantillon de graisse et placée dans un four.

To assess these properties, a copper strip is immersed in the grease sample and placed in an oven.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénétration à l’air - La pénétration d’un échantillon de graisse lubrifiante immédiatement après avoir été porté à 77F + / -1F puis soumis à 60 coups dans l’ASTM travailleur de la graisse standard.

Worked Penetration The penetration of a sample of lubricating grease immediately after it has been brought to 77° F and then subjected to 60 strokes in a standard grease worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénétration à l’air - La pénétration d’un échantillon de graisse lubrifiante immédiatement après avoir été porté à 77F + / -1F puis soumis à 60 coups dans l’ASTM travailleur de la graisse standard.

Work Penetration The penetration of a sample of lubricating grease immediately after it has been brought to 77F and then subjected to 60 stokes in a standard grease worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénétration à l’air - La pénétration d’un échantillon de graisse lubrifiante immédiatement après avoir été porté à 77F + / -1F puis soumis à 60 coups dans l’ASTM travailleur de la graisse standard.

The penetration of a sample of lubricating grease immediately after it has been brought to 77°F and then subjected to 60 strokes in a standard grease worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénétration à l’air - La pénétration d’un échantillon de graisse lubrifiante immédiatement après avoir été porté à 77F + / -1F puis soumis à 60 coups dans l’ASTM travailleur de la graisse standard.

Worked Penetration is the penetration of a sample of lubricating grease immediately after it has been brought to 77ºF and then subjected to 60 stokes in a standard grease worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénétration à l’air - La pénétration d’un échantillon de graisse lubrifiante immédiatement après avoir été porté à 77F + / -1F puis soumis à 60 coups dans l’ASTM travailleur de la graisse standard.

The penetration of a sample of lubricating grease immediately after it has been brought to 77°F and then subjected to 60 stokes in a standard grease worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Pénétration à l’air - La pénétration d’un échantillon de graisse lubrifiante immédiatement après avoir été porté à 77F + / -1F puis soumis à 60 coups dans l’ASTM travailleur de la graisse standard.

The penetration of a sample of lubricating grease immediately after it has been brought to 77ºF and then subjected to 60 stokes in a standard grease worker.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
PÉNÉTRATION EN BLOC est la pénétration à 25 ° C (77 ° F) d’un échantillon de graisse lubrifiante suffisamment dur pour conserver sa forme.

BLOCK PENETRATION is the penetration at 25°C (77°F) of a sample of lubricating grease

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le poids des échantillons de viande se rapporte à un échantillon de viande sans graisse ni fascia.

The weight of meat specimens relates to a sample of meat that is free of all fat and fascia.

industrie agro-alimentaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues