Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Les 386 autres délinquants constituaient le deuxième sous-échantillon, appelé « échantillon B ».

The remaining 386 offenders constituted the second subsample, referred to as “Sample B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les 386 autres délinquants constituaient le deuxième sous-échantillon, appelé « échantillon B ».

The remaining 386 offenders constituted the second subsample, referred to as "Sample B.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
échantillon B. Le test de Grubbs à un seuil de 5 % a révélé une valeur aberrante dans lanalyse

sample B. Grubbs test at level 5 % showed one laboratory outlier.

santé - eur-lex.europa.eu
Il a demandé à ce que son échantillon B soit analysé.

He was expected to request that his B sample be tested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Allmendinger a maintenant 72 heures afin de demander que son échantillon B soit testé.

Allmendinger has 72 hours to request a second "B" sample be tested.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Échantillon B
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Clinical ct scan of sample b.Clinical CT scan of sample B in the sample holder with a standard clinical whole body CT scanner (Somatom Definition Flash, Siemens, Germany)....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Use of toll-like receptor assays to detect and identify microbial contaminants in biological products▿... Except for TLR3 cells, sample B stimulated cells bearing the different TLRs (TLRs 2, 4, 5, 7, 8, and 9) and nontransfected HEK293 cells....
général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
santé - iate.europa.eu
[...]
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Échantillon B: deux dispositifs choisis au hasard

2 devices First Sampling

général - eur-lex.europa.eu
b) 5 $ pour le transport de tout autre échantillon biologique.

A maximum of $5 can be billed for the transportation any other biological sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
b) 5 $ pour le transport de tout autre échantillon biologique.

(b) $5 for the transportation any other biological sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il attend le résultat de l’analyse de son échantillon B.

He is now waiting on the outcome of B-sample analysis.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a demandé à ce que son échantillon B soit analysé.

The delegation asked for the B sample to be analysed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre échantillon A sera analysé et votre échantillon B sera conservé en toute sécurité au cas où d'autres analyses seraient requises.

Your A sample will be analysed and your B sample will be securely stored for further testing if required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre échantillon A sera analysé et votre échantillon B sera conservé en toute sécurité au cas où d’autres analyses seraient requises.

Your A sample will be analysed and your B sample will be securely stored for further testing if required.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Briggs a le droit de demander une analyse de son échantillon B à ses frais, bien qu'il soit extrêmement rare qu'un échantillon B produise un résultat différent de l'échantillon A.

Briggs has the right to ask for an analysis of his B sample at his expense, though it is extremely rare for a B sample to produce a result different than the A sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. West a le droit de demander et d’analyser son échantillon B.

Mr West has the right to request and attend the analysis of his B sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
M. West a le droit de demander et d’analyser son échantillon B.

Mr. West has the right to request and attend the analysis of his B sample.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vorganov «a le droit de demander un échantillon B et d'y assister».

M. Kolobnev has the right to request analysis of a B sample and to be present during the process.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La contamination fongique peut également être détectée ou mesurée dans un échantillon biologique, un échantillon d'alimentation animale ou un échantillon d'alimentation humaine.

Fungal contamination also can be detected or measured in a biological or feed or food sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Bouchon pour récipient, tel qu'un tube, contenant un échantillon, notamment un échantillon biologique.

A closure (10) for a container, e.g., a tube, for a sample, e.g., a biological sample.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un procédé d'analyse d'un échantillon biologique (104') visant à déterminer une modification dudit échantillon par rapport à un échantillon biologique sain.

The invention relates to a method for analyzing a biological sample (104') to determine a modification of said sample in comparison with a healthy biological sample.

industrie mécanique - wipo.int
L'échantillon biologique peut être, par exemple, un échantillon de sang ou un échantillon d'aliment.

The biological sample may be, e.g. a blood sample or a food sample.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues