Traductions en contexte français - anglais

Ainsi, de la bretelle d'accès à la sortie d'autoroute, y compris le passage de voitures et le passage d'un échangeur d'autoroute à un autre, la pleine capacité d'autoconduite est là », avait-il expliqué.

So from highway on-ramp to highway exit, including passing cars and going from one highway interchange to another, full self-driving capability is there,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, de la bretelle d'accès à la sortie d'autoroute, y compris le passage de voitures et le passage d'un échangeur d'autoroute à un autre, la pleine capacité d'auto-conduite est là », dit-il.

So from highway on-ramp to highway exit, including passing cars and going from one highway interchange to another, full self-driving capability is there,” Musk said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, de la bretelle d'accès à la sortie d'autoroute, y compris le passage de voitures et le passage d'un échangeur d'autoroute à un autre, la pleine capacité d'autoconduite est là », avait-il expliqué.

So from highway on ramp to highway exit, including passing cars and going from one highway interchange to another, full self-driving capability is there,” Musk said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, de la bretelle d'accès à la sortie d'autoroute, y compris le passage de voitures et le passage d'un échangeur d'autoroute à un autre, la pleine capacité d'auto-conduite est là », dit-il.

So from highway on ramp to highway exit, including passing cars and going from one highway interchange to another, full self-driving capability is there,” Musk said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, de la bretelle d'accès à la sortie d'autoroute, y compris le passage de voitures et le passage d'un échangeur d'autoroute à un autre, la pleine capacité d'auto-conduite est là », dit-il.

So from highway on-ramp to highway exit, including passing cars and going from one highway interchange to another, full self-driving capability is there," Musk said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ainsi, de la bretelle d'accès à la sortie d'autoroute, y compris le passage de voitures et le passage d'un échangeur d'autoroute à un autre, la pleine capacité d'auto-conduite est là », dit-il.

So from highway on-ramp to highway exit, including passing cars and going from one highway interchange to another, full self-driving capability is there,” he said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le non-tissé échangeur d'ions (15) est un échangeur d'anions et le non-tissé échangeur d'ions (16) est un échangeur de cations.

In said diluent chamber (8) there are ion exchanger non-woven webs (15) and (16), with (15) being an anion exchanger and (16) a cation exchanger.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La construction d'un échangeur d'autoroute de 48,8 M$ près de Bridgewater, qui devrait commencer en 2021 et se terminer en 2022, créera 480 emplois

Construction of a $48.8M highway interchange near Bridgewater, expected to begin in 2021 and be completed in 2022, will create 480 jobs

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'échangeur thermique extérieur (1) est au moins un échangeur parmi un échangeur thermique refroidi à l'air, un échangeur thermique refroidi à l'eau, un échangeur thermique de fondation et un échangeur thermique de panneau solaire.

The external heat exchanger (1) is at least one among an air-cooled heat exchanger, a water-cooled heat exchanger, a foundation heat exchanger, and a solar panel heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
De préférence, ledit échangeur thermique est un échangeur thermique compact.

Preferably the heat exchanger is a compact heat exchanger.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Un échangeur parmi le premier échangeur de chaleur et le second échangeur de chaleur est pourvu du support.

The bracket is provided to one of the first heat exchanger and the second heat exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
Collecteur pour échangeur de chaleur et échangeur de chaleur obtenu.

Heat exchanger manifold and heat exchanger obtained.

industrie mécanique - wipo.int
Un échangeur de chaleur interne (10) comporte un premier échangeur de chaleur (10a) et un second échangeur de chaleur (10b).

An indoor heat exchanger (10) has a first heat exchanger (10a) and a second heat exchanger (10b).

industrie mécanique - wipo.int
Les parois extérieures du premier échangeur sont contiguës aux parois intérieures du second échangeur sur toute la longueur du second échangeur.

The outer walls of the first exchanger abut inner walls of the second exchanger along an entire length of the second exchanger.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte sur un échangeur de chaleur extérieur (5), dans au moins trois rangées, lequel échangeur comprend un échangeur de chaleur principal (8) et un sous-échangeur de chaleur (9).

An outdoor heat exchanger (5), in at least three rows, comprises a main heat exchanger (8) and a sub heat exchanger (9).

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues