Exemples français - anglais

culture et religion - iate.europa.eu
politique commerciale / construction européenne / commerce international - iate.europa.eu
politique commerciale / construction européenne / commerce international - iate.europa.eu
commerce international - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La date approchant, les

échanges de mail

s’intensifie.

While leaving date approaches, e-mail exchange between the members of group intensifies.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceci clôture nos échanges de mail sur ce sujet.

With that, we concluded the email exchange on the subject.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après quelques échanges de mail, j’ai eu la réponse suivante :

After a few email exchanges I received the following:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Après quelques échanges de mail, j’ai eu la réponse suivante :

After a few e-mail exchanges I received this reply:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils apprennent à se connaître grâce à ces échanges de mail.

We get to know them solely through these email exchanges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rapidement après quelques échanges de mail, il m’a fait trois propositions :

Anyway, after a quick email exchange, I had three options:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J ai des preuves de leurs multiples erreurs par échanges de mail.

I sent them various proofs of their mistakes via email.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quelques échanges de mail avec Gwenaëlle, maman de Enora A., et nous intégrons l’association.

QA few emails exchanged with Gwenaelle, Enora A.’s mum, and we joined the association EnoRev’.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les échanges de mail que j'ai eu avec ces guignols sont un grand bonheur.

The email exchanges I have had with so many of you have been a joy.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dernier me trompe depuis 2 ans (j'ai des échanges de mail en preuve).

The problem has been going on for the past 4 years (i have all the email exchanges to prove it).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Oui j’ai lu son livre et j’ai même eu ses échanges de mail avec lui.

I have personally read her book and have exchanged emails with her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'assume tout et ceux qui ont voulu avoir le détail des échanges de mail l'ont eu.

It has listed all the essential points and anyone who wants to get the details on email marketing should read this.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Notre rédaction détient toutes les copies de la transaction et des échanges de mail entre les deux parties.

retain copies of all exchanges of e-mail/correspondence between the parties.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J'ai beaucoup aimé les échanges de mail entre Ana et Christian qui se vouvoient souvent dans ces dernières.

My favorite parts were the email exchanges between Christian and Ana, which often had some very witty repartee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On pensait alors pouvoir réduire les interminables échanges de mail et les fastidieuses réconciliations de versions de fichier si chronophage.

The idea was to limit the endless email exchanges and the tedious time-consuming task of reconciling file versions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues