Publications scientifiques

Art poétique et art de la guerre dans l'ancien monde touareg...sens-là.Les guerres étrangères ne donnaient en revanche pas lieu à des poèmes, du moins pas de ceux qu'on

échangeait

avec les adversaires.
...
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

On discutait les hypothèses et

échangeait

nos informations.

We clarified our assumptions, we exchanged our learning.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On échangeait un rire avant de continuer notre route.

We offered up a half laugh before continuing on our way.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cependant, l'abbé échangeait à peine quelques mots avec Marthe.

However, Mitotsudaira had hardly exchanged words with Mary.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fonctionnaire échangeait ses informations avec les "cousins" américains.

Did British agencies share that information with their American “cousins”?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On en échangeait tout simplement entre amis », relate-t-elle.

They were just talking among themselves," she said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
mètre que l'on s'ïambisait mutuellement (que l'on échangeait des injures).

Then some of them advanced against others, blaming each other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle échangeait récemment avec David Hornik, un associé d'August Capital.

Mr. ARRINGTON: David Hornik is a partner of August Capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il connaissait Yvette Parès et échangeait souvent avec elle.

He knew Yvette Parès and often had discussions with her.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle échangeait récemment avec David Hornik, un associé d'August Capital.

The panel was moderated by David Hornik, general partner with August Capital.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
les conditions dans lesquelles la société féodale produisait et échangeait,

conditions under which feudal society produced and exchanged, the feudal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
conditions dans lesquelles la société féodale produisait et échangeait, l’organisation

conditions under which feudal society produced and exchanged, the feudal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On en échangeait tout simplement entre amis », relate-t-elle.

They were just talking among themselves,” she said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
D'après ce qu'elle échangeait avec Alanar, je compris qu'elle s'appelait Vershania.

After what she exchanged with Alanar, I understood that she was named Vershania.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il échangeait des idées et parlait rarement de lui-même.

He cared about people and very seldom spoke of himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On y échangeait même des marchandises venues du lointain Guatemala.

Even goods from distant Guatemala were exchanged there.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues