Dictionnaire français - anglais

assurance - iate.europa.eu
Electronic contract in perspective of consumer protection and its legal implication under tanzania laws... When is communication of offer and acceptance in e- contract concluded, whether parties meet at consensus ad idem in electronic contract , that is consent on terms and conditions of contract or is a one way contract where terms and conditions of contracted by seller manufacture...
général - core.ac.uk - PDF: repository.out.ac.tz
Party autonomy over jurisdiction clause in islamic finance...court.It also examines if the parties are free to choose a system of law unconnected with the transaction in the light of the RomeConvention and whether it is proper for the court to apply English law when the parties have consensus ad idem agreed to the terms of the contract.In...
The doctrine of quasi-mutual assent - has it become the general rule for the formation of contracts? the case of pillay v shaik 2009 4 sa 74 (sca)... It is argued that the primary basis of contractual liability in South Africa has always been and still remains consensus ad idem as determined in terms of the rules relating to offer and acceptance It is also argued that the doctrine is not an answer to failure by the parties to comply...
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Un paradoxe de la théorie du contrat : l'opposition formalisme / consensualisme
... L'affirmation selon laquelle un simple échange de consentements suffit à faire naître le contrat ne rend compte, en effet, que d'une partie du droit positif....
... Stating that a mere exchange of consents is a sufficient basis for the contract to be formed only conveys one aspect of positive law...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Mais certainement pas à un échange de consentements scellé par l’échange des alliances”.

As a consequence, this would certainly not involve an exchange of consent sealed by an exchange of rings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet échange de consentements peut se produire de n'importe quelle manière, y compris verbalement et/ou par téléphone (voir ci-dessous).

This exchange of consents may occur in any manner, including verbally and/or by telephone (see below).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n’y a pas eu échange de consentements, mais une liturgie de la main, signe du travail et de la solidarité ouvrière.

There is no exchange of vows but a liturgy of the hands, symbol of labor and workers’ solidarity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’est-il pas étrange qu’un prêtre qui n’a eu aucun rôle dans la formation des conjoints devienne le témoin de leur échange de consentements, sans avoir la moindre idée s’ils sont bien préparés ?

Would it not be strange for a priest who had no role in the training of the spouses to witness their vows and even have no idea whether they are properly prepared?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
N’est-il pas étrange qu’un prêtre qui n’a eu aucun rôle dans la formation des conjoints devienne le témoin de leur échange de consentements, sans avoir la moindre idée s’ils sont bien préparés?

Would it not be strange for a priest who had no role in the training of the spouses to witness their vows and even have no idea whether they are properly prepared?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues