Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

écartement international

international gauge

transport terrestre - iate.europa.eu

Caractéristiques de la ligne : ligne à double voie, à écartement international, vitesse de conception de 300 km/h, ligne électrifiée en 2×25 Kv, charge à l’essieu de 22,5 tonnes.

It consists of a double-track line, with international gauge and a design speed of 300 km/h, electrified at 2×25 Kv and with an axle load of 22.5 tons.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils indiquent textuellement que ” cette nouvelle voie permettra de se relier le reste du réseau [ … ] grâce à l’utilisation maximale des lignes existantes, les rendant compatibles avec la circulation des trains à écartement international.

They said precisely: “This new route will connect with the rest of the network [ … ] through the maximum use of existing lines, making them compatible with the circulation of trains on international gauge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Ils indiquent textuellement que " cette nouvelle voie permettra de se relier le reste du réseau [ ... ] grâce à l'utilisation maximale des lignes existantes, les rendant compatibles avec la circulation des trains à écartement international.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

▷

Estimating radial railway network improvement with a casThe Spanish railway network is very complex, with two different track gauges: the broad classic Iberian track gauge and the so called international gauge, the latter used in the extensive high speed network....

général - core.ac.uk - PDF: riuma.uma.es

New third rail implementation system for conventional railroad tracks in service[EN] Two track gauges coexist in Spain, the Iberian gauge (1668 mm) and the international gauge (1435 mm)....

PDF: hdl.handle.net