Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
écart type / moyenne) x 100

Standard Deviation / Average) x 100

politique agricole - eur-lex.europa.eu
écart type du spectre d'énergie

standard deviation of the power spectrum

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
S écart type des valeurs

S the standard deviation of the values

politique agricole - eur-lex.europa.eu
S écart type des valeurs.

S the standard deviation of the values.

politique agricole - eur-lex.europa.eu
écart type de répétabilité CV r

Sr standard deviation of repeatability

général - eur-lex.europa.eu
Traitement d'image pour la mesure du temps de latence gps
... Bien que son biais et son écart type soit bien connu, son temps de latence n'est pas souvent mesuré, et donc rarement pris en compte....
... Althrough its bias and standard deviation from the mean is well known, its latency time is not often measured....
général - core.ac.uk -
Descriptive statistics of the total sample and according to 25-hydroxyvitamin d status....participants.Data expressed as arrhythmic mean (standard deviation) for normal distributed data and geometric mean [5%;95% percentile intervals] for log-transformed data or percentage of n.*indicate...
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
écart type
communication / général / sciences naturelles et appliquées / analyse économique - acta.es eur-lex.europa.eu iate.europa.eu
écart type du retard de phase

standard deviation of the phase delay

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Variance ou écart type > variance ou écart type hypothétisé

Standard deviation or variance > hypothesized standard deviation or variance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Variance ou écart type > variance ou écart type hypothétisé

Standard deviation or variance < hypothesized standard deviation or variance

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
écart type de la moyenne arithmétique (W

standard deviation of arithmetic mean [W]

prix - eur-lex.europa.eu
Écart type pour la mesure de l'incertitude

Standard deviation for the uncertainty measure.

général - eur-lex.europa.eu
Traitement d'image pour la mesure du temps de latence gps
... Bien que son biais et son écart type soit bien connu, son temps de latence n'est pas souvent mesuré, et donc rarement pris en compte....
... Althrough its bias and standard deviation from the mean is well known, its latency time is not often measured....
général - core.ac.uk -
Descriptive statistics of the total sample and according to 25-hydroxyvitamin d status....participants.Data expressed as arrhythmic mean (standard deviation) for normal distributed data and geometric mean [5%;95% percentile intervals] for log-transformed data or percentage of n.*indicate...
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
écart type
sciences naturelles et appliquées / analyse économique - iate.europa.eu
Réponses moyennes ± 1 écart type pour les puits mesurés

Mean responses ± 1 SD for each well measured

général - eur-lex.europa.eu
diamètre aérodynamique médian en masse (Damm) et écart type géométrique (ETG

The mass median aerodynamic diameter (Mmad) and the geometric standard deviation (GSD

général - eur-lex.europa.eu
Toutes les données sont exprimées sous la forme d'une moyenne ± 1 écart type.

All data are to be expressed as mean ± 1 standard deviation (SD).

général - eur-lex.europa.eu
précision – écart-type relatif de répétabilité (RSDr) lécart type relatif des résultats dessai obtenus dans des conditions de répétabilité.

Precision — Relative Repeatability Standard Deviation (RSDr) The relative standard deviation of test results obtained under repeatability conditions.

général - eur-lex.europa.eu
Il conviendra en outre de préciser les valeurs moyennes ± écart type correspondant à chaque essai.

In addition means ± SD for each run should be reported.

général - eur-lex.europa.eu
Optimal age of sexual maturation in egyptian children
... L’âge moyen de l’apparition de la pilosité pubienne (stade P2) était de 10,46 (écart type 1,36) ans pour les filles et de 11,86 (écart type 1,45) ans pour les garçons....
...10.46 (SD 1.36)...
général - core.ac.uk - PDF: applications.emro.who.int
écart type
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Écart type à la vitesse de ligne maximale σmax (N

Standard deviation at maximum line speed σmax (N

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Écart type à la vitesse de ligne maximale σmax [N]

Standard deviation at maximum line speed σmax [N]

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Écart type à la vitesse maximale de la ligne σmax (N

Standard deviation at maximum line speed σmax (N

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
écart type
transport terrestre - iate.europa.eu
écart type
général - eur-lex.europa.eu
écart type de la série des valeurs TDi

standard deviation of the series of DRi values

politique agricole - eur-lex.europa.eu
écart type du temps de propagation de groupe

standard deviation of the group delay

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Écart type du rendement de l'alternateur éco-innovant [%]

Standard deviation of the eco-innovative alternator efficiency [%]

général - eur-lex.europa.eu
Écart type dans les mêmes conditions de fabrication

Typical process standard deviation

général - eur-lex.europa.eu
Écart type Incertitude de la valeur de résultat

Result value uncertainty Standard deviation

général - eur-lex.europa.eu
Traitement d'image pour la mesure du temps de latence gps
... Bien que son biais et son écart type soit bien connu, son temps de latence n'est pas souvent mesuré, et donc rarement pris en compte....
... Althrough its bias and standard deviation from the mean is well known, its latency time is not often measured....
général - core.ac.uk -
Descriptive statistics of the total sample and according to 25-hydroxyvitamin d status....participants.Data expressed as arrhythmic mean (standard deviation) for normal distributed data and geometric mean [5%;95% percentile intervals] for log-transformed data or percentage of n.*indicate...
analyse économique / communication / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
écart type
analyse économique - iate.europa.eu
Comparison between the three porcine rn genotypes for growth, carcass composition and meat quality traits
... Les variables relatives à la compositiontissulaire de la carcasse indiquent que l'allèle RN$^-$ est associé à descarcasses plus maigres (environ 1 écart type sans dominance pour lesépaisseurs de lard dorsal, 0,5 e.t....
... Variables pertaining to carcasstissue composition showed that the RN$ ^-$ allele is associated with leanercarcasses (about 1 s.d....
général - core.ac.uk -
écart type
analyse économique - iate.europa.eu
La reconstruction d'un champ électrique au moyen du procédé selon l'invention donne un écart type relativement faible.

When reconstructing a electric field by using the method of the invention, a root mean square error is relatively small.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Additional file 1: of distribution of anopheles vectors and potential malaria transmission stability in europe and the mediterranean area under future climate change... Abbreviations: RMSE: root mean square error (precipitation in mm/day, temperature in K); Raw: raw RCM output; QM: Quantile Mapping results....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / analyse économique / informatique et traitement des données - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Visual data analysis for satellites... Statistical analysis includes the calculation of the relative error, the absolute error, and the root mean square error....
écart type
analyse économique - iate.europa.eu
Root mean square deviation (rmsd) and radius gyration (rg) for the aβ segmental polymorphism models.Variation of the Cα atom root mean square deviation (RMSD) with respect the energy minimized structure of the five segmental polymorphic models of Aβ....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Extraction de paramètres d'arbre à partir de données lidar ; un algorithme de localisation des apex d'arbres et de segmentation des couronnes à partir de modèles de hauteur de canopée lidar
...(±0.79 m Ecart Type) et une RMSE de 0.78...
...0.78 m RMSE) mean error, representing 3.66...
général - core.ac.uk -
Dynamique démographique et répartition des hommes d'après des exemples historiques
... En fait, elle s'applique à la condition de faire l'hypothèse que la distribution actuelle résulte de l'addition de deux distributions : l'une ancienne, de faible écart-type, correspondant à l'économie agro-artisanale de marché local, l'autre récente, de fort écart-type, correspondant à une économie industrielle d'échanges lointains....
... In reality, this law does apply when the assumption is made that the current distribution is the addition of two distributions: a historical one, with a small standard deviation, corresponding to a local market economy based on farming and craft industry, and a recent one, with a large standard deviation, corresponding to a remote-exchange...
général - core.ac.uk -
Bio-optical input parameters.Chlorophyll a (chl a) concentrations (mean ± S.D.),...
boisson et sucre / analyse économique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effects of asiv on index of cardiac hypertrophy and mrna expression of anp and bnp in hypertrophic heart.... Data are presented as mean ±S.D....
analyse économique / politique tarifaire / institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Baseline clinical characteristics according to odi.Data are mean ± SD or number (%)....
analyse économique / sciences naturelles et appliquées / communication - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Comparison between the studied variables in different vitiligo clinical types in our patients.SD, standard deviation; n, number; VIDA,vitiligo disease activity score; ACE, angiotensin converting enzyme; IL-6, interleukin-6;* p value <0.05...
sciences naturelles et appliquées / analyse économique / santé - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Standard deviation comparison for aedes aegypti.... (b) Figure shows standard deviation calculated using bootstrap method....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com

Exemples français - anglais

analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
analyse économique - iate.europa.eu
[...]
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Écart type de la moyenne des T valeurs de

Standard deviation of average of the T values of

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Fournir des informations statistiques pertinentes (valeurs escomptées, écart type

Provide relevant statistical information (expected values, standard deviation).

politique agricole - eur-lex.europa.eu
écart type du risque de primes en non-vie

Standard deviation for non–life premium risk

politique agricole - eur-lex.europa.eu
écart type de la moyenne arithmétique [g CO2/km]

standard deviation of arithmetic mean [g CO2/km]

prix - eur-lex.europa.eu
Écart type pour le risque de réserve du segment

Standard deviation for reserve risk of the segment

général - eur-lex.europa.eu
Fournir des informations statistiques pertinentes (valeurs escomptées, écart type

Provide relevant statistical information (expected values, standard deviation).

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Fournir des informations statistiques pertinentes (valeurs escomptées, écart type).

Provide relevant statistical information (expected values, standard deviation).

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Écart type moyen du rendement de l'alternateur éco-innovant [%]

Standard deviation of the eco-innovative alternator efficiency mean [%]

général - eur-lex.europa.eu
s écart type des contenus effectifs des préemballages du lot.

s standard deviation of the actual contents of the pre-packages in the batch

général - eur-lex.europa.eu
écart type du risque de primes brut en non-vie

Standard deviation for non–life gross premium risk

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Écart type pour le risque de primes brut du segment

Standard deviation for gross premium risk of the segment

politique agricole - eur-lex.europa.eu
écart type du risque de réserve en santé non-SLT

Standard deviation for NSLT health reserve risk

général - eur-lex.europa.eu
Écart type à l'intérieur du laboratoire (Sr) en g/kg

Within Laboratory Standard Deviation (Sr) in g/kg

général - eur-lex.europa.eu
écart type du risque de primes en santé non-SLT

Standard deviation for NSLT health premium risk

politique agricole - eur-lex.europa.eu
Écart type de la moyenne arithmétique du rendement de lalternateur

Standard deviation of the arithmetic mean value of the efficiency of the alternator

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues