Dictionnaire français - anglais

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Une grandeur de réglage destinée à agir sur le comportement de roulage du véhicule tracteur est alors déterminée en fonction d'un écart de réglage entre le signal de référence et un signal effectif déterminé.

An actuating variable for influencing the driving behaviour of the tractor vehicle of the combination is then determined as a function of a control deviation between the reference signal and a measured actual signal.

organisation des transports - wipo.int
Elle est définie comme écart de réglage (e = s – i) et constitue la grandeur d’entrée effective du régulateur.

This is described as the control deviation (e = s – i) and represents the actual input variable for the controller.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le convertisseur A/N (14) ne doit alors traiter qu'un léger écart de réglage par rapport aux valeurs effectives renvoyées, et le nombre de bits est donc relativement réduit.

The A/D converter (14) must only process the control deviation - small, in comparison to the returned actual values - and ends up with a relatively low bit count.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Model-free adaptive heating process control... MFA controller can ensure zero control deviation between desired and actual variable of indoor temperature more quickly than PID controller
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
The influence of a prediction display on the quasi-linear describing function and remnant measured with an adaptive analog-pilot in a closed loop... Altogether, these factors yield a smaller mean square value of the control deviation and a simultaneous decrease of the mean square value of the stick signal
Board effectiveness: investigating payment asymmetry between board members and shareholders... We investigate the impact of ownership structure, board structure and control deviation on payment asymmetry, where excessively high remuneration is paid to board members but considerably lower dividends are distributed to shareholders....
 PDF: doaj.org
Research article optimal orientation planning and control deviation estimation on fast cable-driven parallel robot... The paper is devoted theoretically to the optimal orientation planning and control deviation estimation of FAST cable-driven parallel robot....
Optimal orientation planning and control deviation estimation on fast cable-driven parallel robotThe paper is devoted theoretically to the optimal orientation planning and control deviation estimation of FAST cable-driven parallel robot....
 PDF: doaj.org

Exemples français - anglais

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique / industrie mécanique - iate.europa.eu
économie - iate.europa.eu
finances - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Cette fonction de transition est déterminée préalablement, en mode de fonctionnement normal, à partir de l'évolution d'un écart de réglage.

Said transition function is previously determined in normal operation on the basis of the progression of a deviation.

industrie mécanique - wipo.int
Cet écart de réglage peut être calculé à partir de la comparaison des pressions théorique et réelle de la rampe (pCR).

The deviation is calculated by comparing set and real rail pressure (pCR).

industrie mécanique - wipo.int
En cas d'apparition d'un écart de réglage persistant entre la position réelle et la position de consigne, un signal d'erreur est produit.

An error signal is produced in the event of a constant deviation between the actual position and the desired position.

industrie mécanique - wipo.int
En outre, la valeur d'un écart de réglage maximal autorisé ou le temps mort (constante de temps) d'un dispositif de contrôle-commande du dispositif de serrage de frein est augmenté.

The invention also seeks to increase the maximum allowed deviation on rule and/or the idle time (time constant) of a control and regulating device in said brake tightening device.

organisation des transports - wipo.int
Un régulateur (19) commande la puissance de refroidissement du dispositif de refroidissement en fonction d'un écart de réglage (Pset - Pact) de la puissance utile du groupe à turbine à gaz.

A controller (19) controls the cooling capacity of the cooling device based on a deviation (Pset - Pact) of the useful output of the gas turbine group.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues