Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - techdico
Par exemple, l'oeil humain ne fait la distinction entre deux points que s'ils sont séparés par un écart angulaire d'une minute d'arc.

For example, the human eye can just distinguish 2 points with an angular separation of one minute of arc.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Search for colour singlet and colour reconnection effects in hadronic z decays at lep ... Asymmetries in the angular separation of particles are found to be sensitive indicators of such effects....
industrie mécanique - core.ac.uk -
écart angulaire
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Un moteur hydraulique de C.C est un déclencheur mécanique qui convertit la pression hydraulique et l'écoulement en couple et écart angulaire (rotation).

A Hydraulic motor is a mechanical actuator that converts hydraulic pressure and flow into torque and angular displacement (rotation).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Maximum angular displacement elicited by stimulation amplitudes varied from 0.25 v to 2.5 v.... Leg angular displacement (absolute values used for all the motions) occurred at approximately 1 V and increased steadily until 1.5...
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
An angular displacement interferometer based on total internal reflectionThis paper describes a new angular displacement interferometer based on the internal-reflection effect....
Typical time series of the angular displacement and stretch sensor outputs.Typical time series of the angular displacement of the flexion-extension (A), side-bending (B), rotation (C), and stretch sensor outputs in the three uniaxial movement trials....
Methodology for determining angular displacement in three-phase transformersThis paper presents methodology for determining angular displacement (connections or vector group (colloquial)) in three-phase transformers....
 PDF: doaj.org
Data acquisition and control system of hip joint simulator based on labview and dsp... The angular displacement and pressure signals were collected by the sensors, respectively....
écart angulaire
communication - iate.europa.eu
Note: vectorial-magneto optical kerr effect technique combined with variable temperature and full angular range all in a single setup... It allows for simultaneous and quantitative acquisition of the two in-plane magnetization components during the hysteresis loop at different temperatures from 4 K up to 500 K and in the whole angular range, without neither changing magnet orientation nor opening the cryostat....
général - core.ac.uk - PDF: repositorio.uam.es
Diffractive optical elements with a large angle of operation recorded in acrylamide based photopolymer on flexible substratesA holographic device characterised by a large angular range of operation is under development....
 PDF: doaj.org
Research article piecewise-constant-model-based interior tomography applied... Using a plate-like specimen allows reconstruction of a volume containing specific tubules from a number of truncated projections typically collected over an angular range of about 140∘, which is practically accessible....
 PDF: ftp:
Angular range analysis (ara) and k-means clustering of multibeam echosounder data for determining sediment type... One approach was use to analyze seabed type based on the value of backscatter was Angular Range Analysis (ARA)....
 PDF: doaj.org

Publications scientifiques

Line-of-sight interference statistics and user scheduling with 3d angular separation... As the interference decreases with larger AS, we propose a user scheduling scheme by grouping users into different subspaces with corresponding orthogonal fraction of resource blocks, aiming to maximize the 3D angular separation among multiusers within each group; thus, a lower interference and higher sum rate would be expected....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
X.: on the feasibility of determining angular separation in mobile wireless sensor networks... These sensor data are used to determine the angular separation between stationary beacons, which can be used for navigation....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
The influence of the heliospheric current sheet and angular separation on flare accelerated solar wind... It was also found that the angular separation tended to result in a smaller disturbance....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Cell-site diversity gain using various combining technique in dual-link millimeter-wave communication system under impact of rain attenuation... The length of links are1-5 km with angular separation are 45, 90, 135 and 180....
général - core.ac.uk - PDF: ursi-france.mines-telecom.fr

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

écart angulaire entre deux forces électromotrices

angle of deviation between two e.m.f.'s

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
écart angulaire entre deux forces électromotrices

angle of deviation between 2 e.m.f.'s

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
écart angulaire entre deux f.é.m.

angle of deviation between two e.m.f.'s

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
écart angulaire entre deux f.é.m.

angle of deviation between 2 e.m.f.'s

électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
Cette invention concerne des rotors (R) à aimants divisés qui font appel à un écart angulaire étagé plutôt qu'à un écart angulaire hélicoïdal.

Divided magnet rotors R having a stepped skew rather than a helical skew are described.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Dans le cas contraire, elle sera un écart angulaire.

Otherwise, it shall be an angle.

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une roue adaptative assurant l'interaction d'arbres rotatifs de faible écart angulaire.

An adapter gear for allowing rotating shafts having a low angular difference to interact is provided.

industrie mécanique - wipo.int
La résolution sud-nord de la grille doit présenter un écart angulaire uniforme.

The south-north resolution of the grid shall have equal angular spacing.

général - eur-lex.europa.eu
Un écart angulaire du premier ensemble joint (104) provoque une accélération cyclique de l'élément de torsion (110).

An angular deviation of the first joint assembly (104) causes a cyclical acceleration of the torsional element (110).

industrie mécanique - wipo.int
Un écart angulaire entre le premier élément et le troisième élément provoque une accélération cyclique du troisième élément.

An angular deviation between the first member and the third member causes a cyclical acceleration of the third member.

industrie mécanique - wipo.int
Ceci permet d'éviter un écart angulaire de la trajectoire visuelle par rapport à ce point spécifique de faible distorsion.

This eliminates angular deviation of a line of slight from that specific low distortion point.

industrie mécanique - wipo.int
Le rotor (10) porte en périphérie des ailettes (30) plates et pouvant être déplacées radialement l'une de l'autre d'un écart angulaire.

The rotor carries on its periphery plate-shaped rotor blades (30) which are radially displaceable in relation to one another at a certain angle distance.

industrie mécanique - wipo.int
Le procédé (50) comporte une étape (55) d'estimation des erreurs spatiales en fonction desdits écart angulaire inter-satellites théorique et estimé.

The method (50) comprises the step (55) of estimating the space errors on the basis of said theoretical and estimated inter-satellite angular deviations.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un appareil électromécanique (100) et un procédé adapté pour mesurer un écart angulaire vertical d'un objet par rapport à une ligne horizontale de référence.

An electromechanical apparatus 100 and method adapted for measuring vertical angular deviation of an object with respect to a reference horizontal line are disclosed.

industrie mécanique - wipo.int
Avec un écart angulaire de 46° par rapport au Soleil, Venus sera bien visible dans le ciel nocturne.

At an angle of 46° to the Sun, Venus will normally reach good visibility in the evening sky.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues