Traductions en contexte français - anglais

Elle, lasse, disais qu'elle voulait être

éboueuse

, parce qu'elle aimait l'uniforme.

She told me she wanted to be LAPDE because She liked uniform .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est finalement une éboueuse qui s’arrêtera et retrouvera la mère de la gamine.

Finally an old lady stopped and went to find the girl’s mother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2000 elle prend un emploi à la Ville de Montréal comme éboueuse, s’occupant de la collecte d’ordures ménagères et du recyclage.

In 2000 she takes on a job with the City of Montreal as a street sweeper, responsible for the collection of household refuse and recycling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brosse cylindrique d'une éboueuse possède un tube central cylindrique (10) muni d'une pluralité de glissières de guidage axiales possédant des glissières destinées à supporter des barres à poils (20) divisées en sections.

A sweeping machine roller brush has a cylindrical central tube (10) which is provided with a plurality of axial guide bars having guides for supporting bristle bars (20) that are divided into sections.

industries diverses - wipo.int
Toujours éboueuse à ce jour, elle joue un rôle d’activiste écolo dans son entourage et continue de puiser matière et inspiration dans les vidanges pour réaliser des projets originaux.

Still street sweeper to this date, she’s an eco-activist among her entourage and continues to draw matter and inspiration from waste to carry out original projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Elle, lasse, disais qu'elle voulait être éboueuse, parce qu'elle aimait l'uniforme.

She told me she wanted to be LAPDE because She liked uniform .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est finalement une éboueuse qui s’arrêtera et retrouvera la mère de la gamine.

Finally an old lady stopped and went to find the girl’s mother.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En 2000 elle prend un emploi à la Ville de Montréal comme éboueuse, s’occupant de la collecte d’ordures ménagères et du recyclage.

In 2000 she takes on a job with the City of Montreal as a street sweeper, responsible for the collection of household refuse and recycling.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La brosse cylindrique d'une éboueuse possède un tube central cylindrique (10) muni d'une pluralité de glissières de guidage axiales possédant des glissières destinées à supporter des barres à poils (20) divisées en sections.

A sweeping machine roller brush has a cylindrical central tube (10) which is provided with a plurality of axial guide bars having guides for supporting bristle bars (20) that are divided into sections.

industries diverses - wipo.int
Toujours éboueuse à ce jour, elle joue un rôle d’activiste écolo dans son entourage et continue de puiser matière et inspiration dans les vidanges pour réaliser des projets originaux.

Still street sweeper to this date, she’s an eco-activist among her entourage and continues to draw matter and inspiration from waste to carry out original projects.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues