Dictionnaire français - anglais

éboueur

emploi et travail - iate.europa.eu
Une fillette surprend son éboueur favori avec un gâteau de fête

Little Girl Surprises Her Favorite Garbage Man With Birthday Cupcake

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C’est un peu comme appeler un éboueur un ingénieur sanitaire.

It's like calling a garbage man a sanitary engineer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de rejoindre les Aquabats, Travis Barker était un éboueur.

Before The Aquabats, Travis Barker was a garbage man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Avant de rejoindre les Aquabats, Travis Barker était un éboueur.

Before joining the Aquabats, Travis Barker was a garbage man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Être gardien de but, c’est presque comme être un éboueur.

Being a goalkeeper is almost like being a garbage man.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Placements in television shows: the role of modality and plot connection congruence on brand memory and attitude... Chandler: I’m not your garbage man....
général - core.ac.uk - PDF: jcr.oxfordjournals.org
Crowdsourcing history: when we all get to help... My first dream job as a kid, before I wanted to be a LEGO model designer or National Park Service ranger, was the illustrious position of space garbage man....
Garbage man picked up all of her toys, 1957... Garbage man picked up all of her toys, 16 August 1957....
éboueur
emploi et travail - iate.europa.eu
S’il gèle à l’extérieur, offrez du café à votre éboueur.

If it’s freezing outside, offer your garbage collector some coffee.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans la société d’aujourd’hui, on dirait qu’il a été éboueur pendant quarante ans.

In today’s society it would be like saying he was a garbage collector for forty years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je veux lire tous les livres », confie Serhat Baytemur, un éboueur de 32 ans.

I want to read all the books,” Serhat Baytemur, a 32-year-old garbage collector, said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Plus tôt cette année, un éboueur d’Augusta, en Géorgie, a tiré 8 500 $ d’une canette!

Earlier this year, a garbage collector in Augusta, Georgia, pulled $8,500 out of a can!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce système ne peut pas continuer", réagit un peu plus loin Alexis, un éboueur.

This system cannot continue," said Alexis, a garbage collector.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Brief announcement: parmarksplit: a parallel mark-split garbage collector based on a lock-free skip-listThis brief announcement provides a high level overview of a parallel mark-split garbage collector....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Scheduling garbage collector for embedded real-time systemsThis paper proposes a new scheduling method for multiple murators and a garbage collector running on embedded real-time systems with a single processor and no virtual memory....
Complementary garbage collector... This paper describes the design and the evaluation of Complementary Garbage Collector that is a fundamental algorithm for the parallel and incremental garbage collector....
A distributed garbage collector for active objects... The proposed garbage collector is made of a set of local garbage collectors, one per node, loosely coupled to a global garbage collector....
A distributed garbage collector for active objects... The proposed garbage collector is made of a set of local garbage collectors, one per node, loosely coupled to a global garbage collector....
 PDF: core.ac.uk
éboueur
emploi et travail - iate.europa.eu
Votre enfant pourra ainsi être éboueur le matin, pizzaiolo à l’heure du déjeuner et chirurgien l’après-midi.

Your child could be a refuse collector in the morning, pizza chef over lunch, and surgeon in the afternoon.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Stigmatized labour: an overlooked service worker's stress...(e.g., refuse collector), they have a servile relationship with others (e.g.,...
général - core.ac.uk - PDF: doi.org
Advanced methodology for the optimal sizing of the energy storage system in a hybrid electric refuse collector vehicle using real routesThis paper presents a new methodology for optimal sizing of the energy storage system ( E S S ), with the aim of being used in the design process of a hybrid electric (HE) refuse collector vehicle ( R C V )....
 PDF: doaj.org
éboueur
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Environmental controls and anthropogenic impacts on deep-sea sponge grounds in the faroe-shetland channel, ne atlantic: the importance of considering spatial scale to distinguish drivers of change... Mobile scavenger species were found in areas impacted by demersal fishing....
général - core.ac.uk - PDF: nora.nerc.ac.uk
Using image recognition technology as a gameplay mechanic... Our mobile scavenger hunt, The Great Art Quest, is designed for deployment in any art museum
éboueur
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Les cellules « éboueur » ( les macrophages qui naissent dans la moelle osseuse comme les monocytes ) nettoient les débris après que les envahisseurs aient été tués.

Scavenger cells (macrophages which begin in the bone marrow as monocytes) clean up the debris after invaders are killed.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Identification and isolation of endothelial cells based on their increased uptake of acetylated-low density lipoproteinABSTRACT Acetylated-low density lipoprotein (Ac-LDL) is taken up by macrophages and endothelial cells via the "scavenger cell pathway " of LDL metabolism....
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
An over view on pulmonary alveolar macrophage... It has been recognized as a scavenger cell in the removal of non-cellular material in the alveoli....

Traductions en contexte français - anglais

éboueur, mais vous, vous serez le conducteur du camion.

If you are driving, YOU are the designated sober driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éboueur, un artiste de rue, ou un clochard".

An architect, a race car driver, or an actor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(Imaginez combien de récompenses un éboueur pourrait récolter !)

(Think about how many bounties a garbageman could collect!)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
éboueur, mais vous, vous serez le conducteur du camion.

If you are driving, YOU are the designated sober driver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mieux vaut être éboueur que vivre de la charité !

It is better to become a menial than live upon the charity of others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le jour, il est éboueur ; le soir, il est sapeur.

He is quite a talker! and at night, he’s a complainer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éboueur doit parfois se lever tôt pour aller au travail.

Also, day workers sometimes must wake up very early to go to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un éboueur doit parfois se lever tôt pour aller au travail.

Night owls often have to wake up early to go to work.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je vais vous conter aujourd’hui la légende de l’incroyable (mais vrai) Éboueur Masqué.

So today’s post is brought to you by the unfortunate makeup mishap- shattered powder makeup.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
J’aurai pu faire le choix d’être éboueur, mais vous, l’auriez-vous fait ?

I could have chosen a male avatar, but would that have been me?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa mère est femme de ménage et son père est éboueur[4].

surely his mother is a prostitute and his father is adulterer

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Mickey travaille à nouveau comme éboueur et fait des travaux de réparation.

Mickey is now working as a garbageman again and doing repair jobs.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Bref, le métier d'astronaute éboueur a peut-être de l'avenir devant lui...

Suddenly, the triple Archarcharch might have a job ahead of him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous êtes un flic, pompier, ou un éboueur, devenez le MEILLEUR.

If you are a cop, firefighter, or a trash man, be the best.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ncien joueur de la Negro League de baseball, est devenu éboueur.

He was a Negro Baseball league player who is now a garbageman.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues