Dictionnaire français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
En effet, les cycles d'insolation se répètent tous les 20.000 ans tandis que les cycles ère glaciaire/ère interglaciaire ne se répètent que tous les 100.000 ans.

Indeed, insolation cycles recur every 20,000 years whereas glacial/interglacial cycles recur only every 100,000 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
En effet, les cycles d’insolation se répètent tous les 20.000 ans tandis que les cycles ère glaciaire/ère interglaciaire ne se répètent que tous les 100.000 ans.

Indeed, insolation cycles recur every 20,000 years whereas glacial/interglacial cycles recur only every 100,000 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Investigating the evolution of major northern hemisphere ice sheets during the last glacial-interglacial cycle...2.5-dimensional climate model of intermediate complexity, CLIMBER-2, fully coupled with the GREMLINS 3-D thermo-mechanical ice sheet model is used to simulate the evolution of major Northern Hemisphere ice sheets during the last glacial-interglacial cycle and to investigate the ice sheets responses to both insolation and atmospheric CO<sub>2</sub> concentration....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Regional modelling of permafrost thicknesses over the past 130 ka: implications for permafrost development in great britainThe greatest thicknesses of permafrost in Great Britain most likely occurred during the last glacial–interglacial cycle, as this is when some of the coldest conditions occurred during the last 1 000 000 years....
The antarctic ice sheet during the last glacial-interglacial cycle a three-dimensional experiment...Antarctic ice sheet, including an ice shelf, grounding line-dynamics and isostatic bedadjustment, is employed to simulate the response of the ice sheet during the last glacial-interglacial cycle with respect to changing environmental conditions.To...
 PDF: core.ac.uk
Through the last glacial-interglacial cycle... A 3-dimensional thermo-mechanical ice-sheet model is used to simulate the evolution of the Northern Hemisphere ice sheets through the last glacial-interglacial cycle....
Modelling the last glacial maximum and abrupt climate changes during the last glacial-interglacial cycleThe climate during the last glacial-interglacial cycle exhibits distinct climate states and variability in various time scales with different spatial characteristics....
ère interglaciaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Le parcours remarquable des humains, de quelques millions de chasseurs et cueilleurs à sept milliards de personnes qui peuplent le monde entier aujourd’hui a été rendue possible par cette ère interglaciaire chaude et extraordinairement stable.

The remarkable journey of humans from a few million hunters and gatherers to seven billion people populating the entire globe was made possible by this warm and extraordinary stable interglacial era.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Possible implications of increased carbon dioxide levels and climate change for desert ecosystems... Nevertheless, if deserts do respond more dramatically to global temperature change, as they did during the Holocene and, especially the last interglacial era (130,000 years ago), they might act as glo-bally significant sinks of carbon into soils and vegetation
général - core.ac.uk - PDF: www.geo.utexas.edu
ère interglaciaire
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
Depuis 11 000 ans, la Terre est dans une ère interglaciaire.

For the past few thousand years the Earth has been in an interglacial period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 11 000 ans, la Terre est dans une ère interglaciaire.

For the past 10 thousand years the Earth has been in an interglacial period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 11 000 ans, la Terre est dans une ère interglaciaire.

He said for the past 10,000 years the earth has been in an interglacial period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela n’a rien d’étonnant si l’on note que seuls cinq degrés séparent une ère glaciaire d’une ère interglaciaire.

This is hardly surprising considering that there is only a 5 °C gap between a glacial and an interglacial period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On sait enfin comment les variations d’orbites de la Terre influencent le passage d’une ère glaciaire à une ère interglaciaire.

We now know how variations in earth’s orbit influence the passage from a glacial period to an interglacial period.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
East asian monsoon precipitation and paleoclimate record since the last interglacial period in the bohai sea coastal zone, china...0.63 μm fraction, CIA value, and Si2O/Al2O3 and Rb/Sr ratios], we conclude that the aeolian deposit in the MDS has been directly driven by the East Asian monsoon since the last interglacial period....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Millennial-scale climatic change during the last interglacial period: superparamagnetic sediment proxy from paleosol s1, western chinese loess plateau.... The last interglacial period is represented here by the 8-meter thick S1 paleosol complex....
Variability of the north atlantic thermohaline circulation during the last interglacial period... Much less is known about other warm interglacial periods, which comprise less than 10% of the climate record during the past 2.5...
Increased seasonality in middle east temperatures during the last interglacial periodThe last interglacial period (about 125,000 years ago) is thought to have been at least as warm as the present climate....
 PDF: core.ac.uk
Comparison of climate and environment change of the last interglacial period and holocene in beijing area, chinaResearch on climate changes between the last interglacial period and Holocene renders a specula-tion on the tendency of present climate....

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Notre ère interglaciaire, l’holocène, dure depuis maintenant 12 000 ans.

The current era, the Holocene, has lasted for the past 12,000 years.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Depuis 11 000 ans, la Terre est dans une ère interglaciaire.

To summarise, over the last eleven thousand years the Earth has been in an ‘interglacialperiod.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le changement climatique de la période glacière à la dernière ère interglaciaire a été très violent", confirme le paléontologue Emmanuel Desclaux, chercheur au CNRS.

The change of climate from the glacial period to the last interglacial was very abrupt,” Emmanuel Desclaux, co-author of the study, told Cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le changement climatique de la période glacière à la dernière ère interglaciaire a été très violent« , confirme le paléontologue Emmanuel Desclaux, chercheur au CNRS.

The change of climate from the glacial period to the last interglacial was very abrupt,” Emmanuel Desclaux, co-author of the study, told Cosmos.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment l'excentricité de l'orbite actuelle de la terre est faible, elle diminue et cela devrait se poursuivre pendant 30.000 ans, ce qui signifie que notre ère interglaciaire actuelle pourrait être exceptionnellement longue.

Apparently the present eccentricity of the earth's orbit is small, decreasing and likely to continue for 30,000 years, meaning that our current interglacial may be exceptionally prolonged35.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment l'excentricité de l'orbite actuelle de la terre est faible, elle diminue et cela devrait se poursuivre pendant 30.000 ans, ce qui signifie que notre ère interglaciaire actuelle pourrait être exceptionnellement longue.

Apparently the present eccentricity of the earth’s orbit is small, decreasing and likely to continue so for 30,000 years, meaning that our current interglacial may be exceptionally prolonged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apparemment l'excentricité de l'orbite actuelle de la terre est faible, elle diminue, et cela devrait se poursuivre pendant 30.000 ans, ce qui signifie que notre ère interglaciaire actuelle pourrait être exceptionnellement longue.

Apparently the present eccentricity of the earth’s orbit is small, decreasing and likely to continue so for 30,000 years, meaning that our current interglacial may be exceptionally prolonged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez soin de vous, profitez de l’ère interglaciaire et demeurez sceptique.

Be safe, enjoy the interglacial and stay sceptical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça peut être dû aux émissions de carbone, ou aux précipitations imprévisibles de la mousson, ou à un cycle naturel, peut-être à une ère interglaciaire ou à une combinaison de ces facteurs – mais ça doit être étudié.

It could be due to carbon emissions, or shifting monsoon precipitation, or to a natural cycle, maybe an inter-glacial age, or some combination - but it needs to be studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Prenez soin de vous, profitez de l’ère interglaciaire et demeurez sceptique.

Be safe, enjoy the interglacial and stay skeptical.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ça peut être dû aux émissions de carbone, ou aux précipitations imprévisibles de la mousson, ou à un cycle naturel, peut-être à une ère interglaciaire ou à une combinaison de ces facteurs – mais ça doit être étudié.

It could be due to carbon emissions, or shifting monsoon precipitation, or to a natural cycle, maybe an inter-glacial age, or some combination – but it needs to be studied.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La dernière interglaciaire s’est produite il y a environ 120 000 ans.

The last interglacial occurred about 120,000 years ago.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues