Dictionnaire français - anglais

santé - iate.europa.eu
L'invention concerne un procédé de fabrication d'une porte à âme creuse, ainsi qu'une porte à âme creuse correspondante.

A method of manufacturing a hollow core door is disclosed, as well as a corresponding hollow core door.

industrie du bois - wipo.int
L'ensemble de balai comporte un balai comportant une âme creuse.

The brush assembly comprises a brush that includes a hollow core.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne une fibre creuse composite en céramique comprenant une âme creuse poreuse supportant une gaine mince dense.

A composite hollow ceramic fiber includes a porous hollow core supporting a thin, dense sheath.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne une fibre creuse composite en céramique comprenant une âme creuse poreuse supportant une gaine mince dense.

A composite hollow ceramic fiber includes a porous hollow core supporting a thin, dense sheath.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'invention concerne un appareil servant à estimer une propriété et comprenant un tube à âme creuse et un guide de lumière d'entrée disposé au moins partiellement à l'intérieur du tube à âme creuse.

An apparatus for estimating a property includes a hollow core tube and an input light guide disposed at least partially within hollow core tube.

industries charbonnière et minière - wipo.int
New regulations for hollow core slabs after premature partial collapseIn October 2007, a floor made up of pre-cast prestressed hollow core floor elements suffered early partial collapse during a fire in a carpark of a moderately high new building in Rotterdam, predominantly in use for housing and for ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov
Bonded overlay strengthening of hollow core slab with and without interface shearkeys connectionPrecast Prestressed Hollow Core Slabs (PPHCS) are most commonly used as flooring and roofing elements....
Compressing and propagating solitons in hollow core photonic crystal fibre... It is this micron size structure that allows the creation of an (out of plane) optical bandgap in silica and allows hollow core fibre to guide light in an air core freeing the guided mode from the properties of bulk silica....

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu
bâtiment et travaux publics / politique et structures industrielles - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Des procédés de fabrication de ce rouleau à âme creuse sont également présentés.

Methods of making the coreless roll are also described.

industries diverses - wipo.int
Le piston comporte une première âme creuse raccordée à la tige et également une seconde âme permettant de saisir l'ensemble bobine entre la seconde âme et la première âme.

The piston has a hollow first core connected to the rod and also has a second core for gripping the coil assembly between the second core and the first core.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention porte également sur un procédé d'installation d'un rouleau (12) de produit à âme creuse.

Also disclosed is a method for installing a coreless roll (12) of a product.

industries diverses - wipo.int
Cette invention concerne un mandrin (1) adapté à des machines d'embobinage de bande à âme creuse.

The invention concerns a mandrel (1) suitable for coreless web winding machines.

production - wipo.int
L'invention porte sur un système de distribution de rouleaux de produit à âme creuse (12, 710).

A system for dispensing coreless rolls of product (12, 710).

industries diverses - wipo.int
Le filtre optique comprend une fibre à âme creuse comprenant une première partie et une seconde partie.

The optical filter includes a hollow-core fiber including a first portion and a second portion.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La préforme comprend un tube de gainage fendu qui entoure une tige PBG à âme creuse fendue.

The preform comprises a slotted cladding tube that surrounds a slotted, hollow-core PBG cane.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La première partie comprend une âme creuse ayant un premier diamètre et un revêtement ayant un deuxième diamètre.

The first portion includes a hollow core having a first diameter and a cladding having a second diameter.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Des blocs pour murs de cage d'escalier et des planches à âme creuse sont utilisés pour les escaliers.

Stairwell Wall Blocks and Hollow Core Planks are used for stairs.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette conception tétrahélicoïdale permet une âme creuse réduisant le poids et permettant une lubrification si nécessaire sans diminuer la résistance.

With this tetrahelical design a hollow core is possible that will reduce weight and permit lubrication if needed without reducing strength.

organisation des transports - wipo.int
L'invention a pour objet un rouleau à âme creuse (10) d'un produit de papier absorbant, tel que du papier hygiénique.

A coreless roll (10) of absorbent paper product such as toilet tissue is configured to be easier to mount to a rotary dispenser (32) than coreless rolls heretofore known.

industries diverses - wipo.int
Une ou plusieurs couches de bande enduite (10) sont disposées pour produire un allumeur de configuration cylindrique et à âme creuse.

One or more layers of coated web (10) are disposed to provide an igniter of cylindrical configuration and having a hollow core.

chimie - wipo.int
Le dispositif de fixation (18, 46, 106) du rouleau à âme creuse comprend une paire de plongeurs coopérants (28, 52, 114).

The coreless roll securing means (18, 46, 106) includes a pair of cooperating plungers (28, 52, 114).

industries diverses - wipo.int
Ce rouleau est configuré pour être fixé plus aisément à un distributeur rotatif (32) que les rouleaux à âme creuse actuels.

A coreless roll (10) of absorbent paper product such as toilet tissue is configured to be easier to mount to a rotary dispenser (32) than coreless rolls heretofore known.

industries diverses - wipo.int
La présente invention concerne des articles comprenant des fibres microstructurées à âme creuse ainsi que leurs procédés d'épissage et de connexion.

The present invention relates to articles comprising micro-structured, hollow-core fibres, and methods of their splicing and connectorization.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues