Traductions en contexte français - anglais

Vendre à un tiers ou transmettre

à un membre de sa famille

?

Should it be sold to a third party or transition to a family member?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parler à un ami ou à un membre de sa famille de sa consommation de drogues

Talk to a friend or a family member about the drug habit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chacun apportera un objet appartenant à un membre de sa famille.

Every one of us carries something that belongs to a member of our family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment louer un bien immobilier à un membre de sa famille ?

How do you actually sell a piece of real estate to a member of your family?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment parler à un ami ou à un membre de sa famille de sa consommation de drogues

How do I talk to a friend or family member about drugs?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Louer un appartement à un membre de sa famille est parfaitement légal.

To hire a member of his family is perfectly legal for a parliamentarian.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Comment pouvait-on faire ça à un membre de sa famille ?

How could this happen to one of our family members?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cela devait probablement être adressé à un membre de sa famille.

He must have been speaking to a member of his family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Apprenez comment parler à un ami ou à un membre de sa famille de sa consommation de drogues.

Talk to a friend or a family member about the drug habit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(2) Le paragraphe 13.1 (2) de la Loi est modifié par substitution de «à un membre de sa famille, à un particulier» à «à un membre de sa famille, à son partenaire de même sexe, à un particulier».

(2) Subsection 13.1 (2) of the Act is amended by striking out "to a member of his or her family, to his or her same-sex partner, to an individual" and substituting "to a member of his or her family, to an individual".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est toujours difficile de dire adieu à un membre de sa famille.

It is always difficult to say goodbye to a family member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est toujours difficile de dire adieu à un membre de sa famille.

It is always hard to say goodbye to a family member.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
C'est toujours difficile de dire adieu à un membre de sa famille.

It is always hard to say good-bye to a part of your family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’enfant est confié à un membre de sa famille élargie ou à un membre de la collectivité connu de l’enfant.

The child is placed with a member of his or her extended family or with a community member known to the child.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheur à quiconque faisait subir du mal à un membre de sa famille.

Woe betide anyone who threatened harm to any member of her family.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues