Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication - iate.europa.eu
communication - iate.europa.eu
sciences / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Des actionneurs

à renvois d'angle

permettent d'incliner l'axe du rotor de manière à commander l'inclinaison longitudinale et latérale de l'aéronef.

Crank actuators are provided for tilting the rotor axis to control the pitch and roll of the craft.

transports aérien et spatial - wipo.int
Des actionneurs à renvois d'angle permettent d'incliner l'axe du rotor de manière à commander l'inclinaison longitudinale et latérale de l'aéronef.

Crank actuators are provided for tilting the rotor axis to control the pitch and roll of the craft.

transports aérien et spatial - wipo.int
Une valeur prescrite d'angle (8) est affectée à la régulation d'angle (9).

A constant angle desired value (8) is predetermined by the angle control (9).

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Une structure d'angle (13) relie chaque tasseau à un montant d'angle respectif (12).

A corner structure (13) coacts between each bracket and a respective corner post (12), which post is preferably of tubular cross section and has dimplelike recesses formed therein at selected vertically spaced intervals.

industries diverses - wipo.int
Un support d'angle porteur comprend une plateforme (8) quadrillée carrée à supports d'angle.

A load supporting corner bracket comprises a square corner bracket grid platform (8).

production - wipo.int
Utilisation de renvois à dautres sources dinformation

Use of cross-references to other sources of information

général - eur-lex.europa.eu
Une ligne d'angle du réflecteur (11) d'extrémité ou les lignes d'angle des réflecteurs d'extrémité sont disposés de manière perpendiculaire à une ligne d'angle des deux réflecteurs (14, 15) d'angle.

An angle line of the end reflector (11) is or the angle lines of end reflectors are arranged perpendicular to an angle line of both of the angle reflectors (14, 15).

industrie mécanique - wipo.int
Les éléments d'angle sont fixés aux fondations et tous les panneaux sont fixés à chaque élément d'angle afin de composer une section d'angle.

The corner members are attached to the foundation and all panels are attached to each corner member to form a corner section.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Bien que la plupart des renvois d'angle fonctionnent à un angle de 90°, d'autres angles sont aussi disponibles, aigus (inférieurs de 90°) et obtus (supérieurs à 90°).

Though most bevel gearboxes operate at 90° angles other angles are also available, both acute (less than 90°) and obtuse (greater than 90°).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
A n'importe quel angle supérieur de la plateforme (8) quadrillée carrée à support d'angle se trouve un protecteur d'angle (3) destiné au support d'angle.

At any upper corner of the square corner bracket grid platform (8), there stands a corner protector (3) for the corner bracket.

production - wipo.int
assemblage d'angle à double agrafage à bord rabattu

rebated knocked-up joint

métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
L'élément de fixation au montant d'angle définit une poche qui reçoit un montant d'angle, et qui permet à l'élément de fixation au montant d'angle d'entourer ledit montant d'angle et d'y être solidement fixé.

The corner post attachment member defines a pocket that receives one corner post and permits the corner post attachment member to surround and be securely attached to the one corner post.

industries diverses - wipo.int
Une section de modulation d'angle (13) et une section de modulation d'angle (14) assurent une modulation d'angle du signal de phase pour émettre en sortie des premier et second signaux à modulation d'angle.

An angle modulation section (13) and an angle modulation section (14) angle-modulate the phase signal to output first and second angle-modulated signals.

électronique et électrotechnique - wipo.int
au point j) (Période de transition), tous les renvois à larticle 18 sont remplacés par des renvois à larticle 18, paragraphe 2.

in point (j) (Transition period), all references to Article 18 shall be replaced by references to Article 18(2

général - eur-lex.europa.eu
renvoi d'angle à cannelures doubles de volets

flap duplex bevel gearbox

industrie mécanique - iate.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues