Dictionnaire français - anglais

Domaine

à protéger

produit animal - eur-lex.europa.eu
Engagement à protéger
général - eur-lex.europa.eu
Domaine à protéger
produit animal - eur-lex.europa.eu
la dénomination à protéger
production - eur-lex.europa.eu
machine à protéger les chèques
pouvoir exécutif et administration publique - iate.europa.eu
Aide à protéger contre la plaque.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Cathodic protection of a buried pipeline by solar energy
... Les systèmes de protection galvanique utilisent les anodes galvaniques, également appelées les anodes sacrificielles, qui sont électrochimiquement plus électronégatives que la structure à protéger et les systèmes à courant imposé, par le biais d’un générateur qui débitera un courant continu de l’anode vers la structure à protéger....
... output towards the structure to be protected...
général - core.ac.uk - PDF: www.cder.dz
Protéger et contrôler la présence et les activités des étrangers dans les villes portuaires du nord de la couronne de castille au moyen âge
... Elle s’intéresse ensuite à la législation royale destinée à protéger les étrangers et à régler leurs activités économiques tandis que les autorités des villes portuaires, au moyen d’ordonnances municipales, tentaient de contrôler la ...
... Secondly, we will expound the royal legislation in the Kingdom of Castile in relation to the protection of foreigners and the regulation of their economic activities...
général - core.ac.uk - PDF: journals.openedition.org
Sen wang industry, trade and economics
En Colombie-Britannique, l’analyse économique n’a pas ou peu été utilisée dans l’application des règle-ments destinés à protéger la nature....
général - core.ac.uk - PDF: qed.econ.queensu.ca
Vers une gestion intégrée du dragage au parc national kouchibouguac, nouveau-brunswick... De plus, des alternatives de gestion visant à protéger les écosystèmes cibles sont présentées....
politique de l'environnement - core.ac.uk -
De l'obligation faite aux juges de s'assurer que la faculté de consultation du dossier est bien connue du majeur protégé ou à protéger: obs. sous cass. 1re civ., 18 nov. 2015, n° 14-28.223, f-p+b : jurisdata n° 2015-025775... Elle n'est pas satisfaite lorsque un majeur à protéger n'est pas assisté d'un avocat lors de l'audience d'appel et que ni les énonciations de l'arrêt, ni les pièces de procédure n'évoque qu'il a été avisé de la faculté ...
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / justice / pouvoir exécutif et administration publique - core.ac.uk -
Auteurs et artistes-interprètes face au droit des incapacités... Le droit a vocation à protéger ces personnes en leur appliquant une incapacité à exercer par elles-mêmes certains droit
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

produit animal - eur-lex.europa.eu
produit animal - eur-lex.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La mention à protéger apparaît

The term to be protected shall be either

général - eur-lex.europa.eu
L'huile d'olive aide à protéger le système cardiovasculaire, à réguler le système immunitaire et à protéger contre le cancer.

Olive oil helps to protect the cardiovascular system, to regulate immune system and to protect from cancer.

technologie alimentaire - wipo.int
L'invention vise à protéger ces contenus.

The aim of said invention is to protect said contents.

production - wipo.int
contrôle public visant à protéger l'épargne

public supervision designed to protect savings

organisation de l'entreprise - iate.europa.eu
Mesures destinées à protéger les expressions culturelles

Measures to protect cultural expressions

général - eur-lex.europa.eu
Un chapeau sert à protéger la cloison.

A cap is provided to protect the septum.

santé - wipo.int
Actions visant à protéger l'euro des contrefaçons

Measures to protect the euro against counterfeiting

relations monétaires - eur-lex.europa.eu
Procédés servant à protéger et à consolider des matériaux calcaires.

Embodiments provide methods for the protection and consolidation of calcareous materials.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Pensent-ils à protéger le public ou à protéger leurs membres ?

Are they designed to protect the staff or to protect members of parliament?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
impositions de nature à protéger indirectement d'autres productions

taxation of such a nature as to afford indirect protection to other products

union européenne - iate.europa.eu
Pensent-ils à protéger le public ou à protéger leurs membres ?

Are they protecting the public or are they protecting their members?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tu dois apprendre à te protéger et à protéger les autres.

You’ll need to learn to protect yourself and protect others.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces mensonges servent à se protéger et à protéger sa réputation.

Others lie to protect themselves and their reputation.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Sa réutilisation contribue, de plus, à protéger l'environnement.

Furthermore, because it can be reused, it is environmentally friendly.

organisation des transports - wipo.int
les végétaux ou les produits végétaux à protéger.

plants or plant products to be protected.

politique agricole - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues