Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Conduite de véhicules à propulsion mécanique ou à propulsion non mécanique, à l’exclusion du pilotage d’aéronefs internationaux

Driving mechanically propelled carried or driving non-mechanically-propelled vehicle, excluding international aircraft piloting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite de véhicules à propulsion mécanique ou à propulsion non mécanique, à l’exclusion du pilotage d’aéronefs internationaux

1.5 Driving mechanically propelled carried or driving non-mechanically-propelled vehicle, excluding international aircraft piloting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· La conduite d'un transporteur à propulsion mécanique ou conduire un véhicule non à propulsion mécanique, exceptés les avions internationaux de pilotage

Driving motor vehicles, driving a non-mechanically propelled carrier or driving a mechanically propelled carrier, except for piloting international aircraft, 2.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· La conduite d'un transporteur à propulsion mécanique ou conduire un véhicule non à propulsion mécanique, exceptés les avions internationaux de pilotage

Driving mechanically propelled carried or driving non-mechanically-propelled vehicle, excluding international aircraft piloting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
· La conduite d'un transporteur à propulsion mécanique ou conduire un véhicule non à propulsion mécanique, exceptés les avions internationaux de pilotage

1.5 Driving mechanically propelled carried or driving non-mechanically-propelled vehicle, excluding international aircraft piloting

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Publications scientifiques

Draft order peak district national park authority (chapel gate prohibition of mechanically propelled vehicles) traffic regulation order 2013 road traffic regulation act 1984 (as amended)... Save as provided in article 4 of this Order no person shall cause or permit any mechanically propelled vehicle to proceed along the road or any part thereof specified in article 3 at any time after the date on which this Order comes into operation
général - core.ac.uk - PDF: www.peakdistrict.gov.uk
It was agile and flew...spheres.Curiously enough, the best example of such methodologies is found in 1899, when Orville and Wilbur Wright started to develop the project that ended up, four years later, in the first mechanically propelled manned flight....
général - core.ac.uk - PDF: journals.isss.org

Traductions en contexte français - anglais

les véhicules à propulsion mécanique ou électronique pour personnes handicapées.

mechanically or electronically propelled invalid carriages.

général - eur-lex.europa.eu
Conduite de véhicules à propulsion mécanique ou à propulsion non mécanique, à l’exclusion du pilotage d’aéronefs internationaux

Driving motor vehicles or vehicles which do not use machinery or mechanical devices, except piloting international aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Conduite de véhicules à propulsion mécanique ou à propulsion non mécanique, à l’exclusion du pilotage d’aéronefs internationaux

Driving motor vehicles or non-motorized carriers, except for piloting international aircraft

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
11 = remorquage de navires à propulsion mécanique vers l'arrière (utilisation régionale)

11 = power-driven vessel towing astern (regional use

pêche - eur-lex.europa.eu
12 = poussage ou remorquage à couple de navires à propulsion mécanique (utilisation régionale)

12 = power-driven vessel pushing ahead or towing alongside (regional use)

général - eur-lex.europa.eu
Le Plongeur, premier sous-marin à propulsion mécanique

Plongeur, the first submarine to rely on mechanical power for propulsion

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l’époque, seuls des sous-marins à propulsion mécanique étaient utilisés.

At the time, only mechanically powered submarines were in use.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
12)bateau à propulsion mécanique : un bateau qui et mû par ses propres moyens de propulsion

SELF-PROPELLED VESSEL: A vessel that has its own means of propulsion.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
ANNEXE 2(paragraphe 2(2))Eaux dans lesquelles les bâtiments à propulsion mécanique ou à propulsion électrique sont interdits

SCHEDULE 2(Subsection 2(2))Waters on Which Power-driven Vessels and Vessels Driven by Electrical Propulsion Are Prohibited

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires à propulsion mécanique doivent tenir leurs machines prêtes à manoeuvrer immédiatement.

A power-driven vessel must have its engines ready to maneuver immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires à propulsion mécanique doivent tenir leurs machines prêtes à manœuvrer immédiatement.

power-driven vessel shall have her engines ready for immediate

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires à propulsion mécanique doivent tenir leurs machines prêtes à manoeuvrer immédiatement.

A power-driven vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires à propulsion mécanique doivent tenir leurs machines prêtes à manœuvrer immédiatement.

A power-driven vessel shall have her engines ready for immediate maneuver.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires à propulsion mécanique doivent tenir leurs machines prêtes à manœuvrer immédiatement.

A power driven vessel shall have her engines ready for immediate manoeuvre.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les navires à propulsion mécanique doivent tenir leurs machines prêtes à manœuvrer immédiatement.

A power-driven vessel must have its engines ready to maneuver immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues