Dictionnaire français - anglais

transport terrestre - iate.europa.eu
À quoi cela sert-il d’éclairer à pleine puissance ?

What purpose does it serve to illuminate at full power?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une lampe Led s’allume d’abord à pleine puissance.

A Led lamp first lights up at full power immediately.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je ne l'utilise presque jamais à pleine puissance.

This means that I almost always use it at full power.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Dans un premier temps, les DEL sont allumées par alimentation du système à pleine puissance.

The LEDs are first turned on by energizing the system at full power.

industrie mécanique - wipo.int
L'appareil est allumé à pleine puissance pendant 120 secondes.

The device is turned on at full power for 120 seconds.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Design of a 3 ghz accelerator structure for the clic test facility (ctf 3) drive beam... A full-size prototype of the TDS structure has been built and tested successfully at full power....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Robust optimization of green wlans under user mobility and rate uncertainty... By acting on the association between UTs and APs, it is possible to achieve considerable energy savings while preserving the same coverage and quality level as if the networks were running at full power....
 PDF: core.ac.uk
449computational action metrics performance metrics based on computational action... We compare the action gener-ated at less than full power with the action that could have been generated at full power....
Performance metrics based on computational action... We compare the action generated at less than full power with the action that could have been generated at full power....
Acceptor photobleaching assay.... For both conditions, the first row of images shows CM18-Tat11-atto633 cell signal before and after a scanning bleaching of the whole cell with a 633nm laser at full power, while the second row shows the same for Cy3-plasmid DNA signal....

Publications scientifiques

High power cw dye laser emission around 888 nm
... Une bonne stabilité dans le temps de la solution de colorant a été observée sur des mois de fonctionnement à pleine puissance...
... Good stability of the dye solution is observed over months of operation at full power.
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

Traductions en contexte français - anglais

Ce procédé (10) consiste à calculer (22) une baisse de puissance à partir de la pleine puissance.

A percentage or absolute reduction from full power is calculated.

industrie mécanique - wipo.int
Le régulateur de tension (210) peut fonctionner en mode à pleine puissance et en mode à faible puissance.

The voltage regulator (210) is operable in a full-power mode and a low-power mode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Jours équivalents pleine puissance = nombre de jours de fonctionnement à pleine puissance du réacteur.

Full power day: The equivalent of 24 hours of full power operation by a reactor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'exploitation en puissance, y compris l'exploitation à pleine puissance et à basse puissance

power operation, including full-power and low-power operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
l'exploitation, y compris l'exploitation à pleine puissance et à faible puissance

power operation, including full-power and low-power operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2. l’exploitation en puissance, y compris l’exploitation à pleine puissance et à basse puissance

power operation, including full-power and low-power operation

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le régulateur de tension (210) consomme davantage dans le mode à pleine puissance que dans le mode à faible puissance.

The voltage regulator (210) consumes larger current in the full-power mode than in the low-power mode.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Pour la sollicitation des données, le récepteur est alimenté à pleine puissance.

For recall, the receiver is fully energized, and the receiver is further arranged to transfer the broadcast data stored in the rewritable memory to a receiver storage device for further processing of the data under control of the user.

électronique et électrotechnique - wipo.int
En fonctionnement normal, l'ampoule à incandescence (13) fonctionne sensiblement à sa pleine puissance nominale.

During normal running the incandescent globe (13) operates substantially at its full rated power.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
La centrale pourra passer du pompage à pleine puissance au turbinage à pleine puissance en moins de dix minutes.

It will be capable of switching from full power turbine operations to full power pumping operations in less than 10 minutes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ceux-ci fonctionnent à pleine puissance nominale.

This system is based on the full nominal power Eng.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque personne semblait travailler à pleine puissance.

Every person seemed to be working at full strength.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Une turbine à vapeur (T2) en circuit fermé assure la pleine puissance du dispositif.

A closed-circuit steam turbine (T2) provides for the full power of the device.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L’utilisez-vous correctement et à sa pleine puissance?

Are they being used correctly and to their full potential?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Votre arme principale sera alors à pleine puissance.

So the your complete rifle will be available first?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues