Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Une demande similaire a été introduite pour l'utilisation du téflubenzuron sur les cultures de plantes appartenant à la famille des solanacées et les cucurbitacées à peau comestible.

As regards teflubenzuron, such an application was made for crops belonging to the Solanaceae group and cucurbits (edible peel).

général - eur-lex.europa.eu
En ce qui concerne l'utilisation de téflubenzuron sur les cultures de solanacées et les cucurbitacées à peau comestible, l'Autorité a signalé un risque chronique lié à lingestion par les consommateurs.

As regards the use of teflubenzuron on Solanaceae crops and cucurbits (edible peel), the Authority identified chronic consumer intake concerns.

consommation - eur-lex.europa.eu
au risque pour les consommateurs lié au risque potentiel découlant de la présence de métabolites dans les cultures de fruits à peau comestible.

the risk to consumers as regards the potential risk from metabolites in fruit crops with edible peels.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Reasoned opinion on the modification of the existing mrls for dithiocarbamates (expressed as carbon disulfide) in bulb vegetables, cucurbits and asparagus... to modify the existing MRLs for dithiocarbamate in cucurbits (edible and inedible peel), onions, shallots, garlic and asparagus, resulting from the use of metiram....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Reasoned opinion on the modification of the existing mrls for difenoconazole in raspberries, blackberries and cucurbits (edible peel)... Germany also received an application from Landwirtschaftskammer NRW Pflanzenschutzdienst to modify the existing MRLs for difenoconazole in cucurbits with (edible peel)....
 PDF: core.ac.uk
Reasoned opinion on the modification of the existing mrls for proquinazid in tomatoes, aubergines and cucurbits with edible peel...Pflanzenschutzdienst der Landwirtschaftskammer Nordrhein-Westfalen to modify the existing MRLs for the active substance proquinazid in tomatoes and aubergines and in cucurbits (edible peel), respectively....
 PDF: doaj.org

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]
industrie agro-alimentaire / agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Par exemple, saviez-vous que certaines ont la peau comestible ?

For example, did you know that some people have thick ankles?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jujubes sont rouge à l'intérieur et à l'extérieur, avec une texture croustillante, la peau comestible, et un aigre-douce, saveur de pomme-comme.

Jujubes are red inside and out, with a crispy texture, edible skin, and a sweet-tart, apple-like flavor.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Si vous laissez la peau comestible sur les fruits, vous pourrez faire augmenter votre absorption de fibres.

Also, if you leave the skin on potatoes, you will increase your intake of fiber.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous faites de jus de fruits à la maison, essayez d'ajouter la peau comestible des fruits au jus pour gagner encore plus de valeur nutritionnelle.

When you make fruit juice at home, try to add the edible skin of the fruits to the juice to gain even more nutritional value.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand vous faites de jus de fruits à la maison, essayez d'ajouter la peau comestible des fruits au jus pour gagner encore plus de valeur nutritionnelle.

Whenever you make fruit juice at home, try to add the edible skin of the fruits into your juice to gain a lot more nutritional price.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez une petite brosse pour nettoyer au besoin la peau comestible des légumes et des fruits – par exemple la peau des pommes, des pommes de terre ou des concombres.

Use a small scrub brush to clean the skin of vegetables and fruit if the skin will be eaten — for example, apples, potatoes and cucumbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisez une petite brosse pour nettoyer au besoin la peau comestible des légumes et des fruits – par exemple la peau des pommes, des pommes de terre ou des concombres.

Use a small scrub brush to clean the skin of vegetables and fruit if the skin will be eaten – for example, apples, potatoes and cucumbers.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues