Dictionnaire français - anglais

largeur

à mi-hauteur de

pic
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Investigation of a liquid ga ion source at low emission currents
Nous présentons des mesures de la distribution d'énergie et de l'intensité angulaire d'une source d'ions à gallium liquide qui indiquent la possibilité de réduire la largeur à mi-hauteur de la distribution d'énergie en utilisant des pointes fines avec un apport réduit du métal liquide....
général - core.ac.uk -
Towards a unified theory of helium field ionization phenomena
La prédiction de la largeur à mi-hauteur de la distribution d'énergie des ions d'hélium est re-examinée à la lumière de progrès récents en la théorie d'ionisation de champ....
Europe - core.ac.uk -
High speed inalas/ingaas double heterostructure p-i-n's
... un temps de montée de 21 ps et une largeur à mi-hauteur de 40 ps ont été obtenus pour une diode ayant une surface de 24 x 24 µm2 et une couche d'absoption d'une épaisseur de 0....
... Although both methods improve the diode performances, the best results were obtained with compositional grading : a quantum efficiency of ≈ 38 % at 1...
général - core.ac.uk -
Bague ornementale d'une colonne d’angle de la chapelle du château de villers-cotterêts... À mi-hauteur de la partie non rudentée, le fût est ceint d’une bague composée d’un motif qui se répète à chaque support : têtes ailées d’angelots de la bouche desquels pendent...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Chapiteau d'une colonne d’angle de la chapelle du château de villers-cotterêts... À mi-hauteur de la partie non rudentée, le fût est ceint d’une bague composée d’un motif qui se répète à chaque support : têtes ailées d’angelots de la bouche desquels pendent...
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: expositions.bnf.fr
Livre d’heures à l’usage d’angers : saint françois recevant les stimagtes et un chanoine en prière... La scène se déroule dans un paysage aéré, dont la ligne d'horizon, abaissée à peu près à mi-hauteur de la miniature, est contrariée à deux reprises par deux masses rocheuses rejetant au premier plan les deux principaux protagonistes de la scène....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

Le liquide doit arriver à peu près à mi-hauteur de la volaille.

The liquid level should come about halfway up the sides of the chicken.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il a une hauteur, le tronc mince et la première branche est souvent à mi-hauteur de l’arbre.

It has a tall, slender trunk and the first branch is often halfway up the tree.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À mi-hauteur de l’escalier courbe, il rencontra Samwell Tarly qui descendait.

Halfway up the winding steps, he came upon Samwell Tarly, headed down.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À mi-hauteur de la falaise, l’on découvre un village troglodytique médiéval.

Halfway up, you will discover a medieval troglodyte village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Vous êtes descendu à mi-hauteur de votre tour et c'est bien.

You are halfway down from the altitude of your tower and that is good.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les bottes Timberland sont à mi-hauteur des autres chaussures de marque.

Timberland Boots are half size bigger than other brand shoes.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À mi-hauteur de la falaise, vous découvrirez un village troglodytique médiéval.

Halfway up, you will discover a medieval troglodyte village.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pied de Neville venait de passer à travers un trou, à mi-hauteur de l’escalier.

Neville's foot had sunk right through a step halfway up the staircase.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un pont aérien les relie à mi-hauteur des bâtiments.

A sky bridge connects them halfway up the buildings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces incrustations de sel, trouvées à une hauteur correspondant aux marques de niveau d'eau laissées à l'extérieur, sont une autre preuve que la pyramide a été submergée à une certaine époque à mi-hauteur de sa hauteur.

These salt incrustations, found at a height corresponding to the water level marks left on the exterior, are further evidence that at some time in the distant past the pyramid was partially submerged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces incrustations de sel, trouvées à une hauteur correspondant aux marques de niveau d'eau laissées à l'extérieur, sont une autre preuve que la pyramide a été submergée à une certaine époque à mi-hauteur de sa hauteur.

These salt incrustations, found at a height corresponding to the water level marks left on the exterior, are further evidence that at some time in the distant past the pyramid was submerged halfway up its height.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si vous avez une crise cardiaque à mi-hauteur de la montagne?

What if you have a heart attack half way up the mountain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Et si vous avez une crise cardiaque à mi-hauteur de la montagne?

What if you have a heart attack halfway up the mountain?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Shasta, et le sommet du dôme est à mi-hauteur de la montagne.

Shasta, and the top of the dome is about halfway up the mountain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ils eurent plusieurs entrevues à mi-hauteur de la vallée, qui les laissèrent à moitié morts.

They had several interviews half-way down the valley, which left

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues