Dictionnaire français - anglais

bière

à la pompe

boisson et sucre - iate.europa.eu
boisson et sucre - iate.europa.eu
essai à la pompe à palettes
industrie mécanique - iate.europa.eu
Recours à la pompe volumétrique.
général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Characterization of acidification by the isolated perfused rat kidney: evidence for adaptation by the distal nephron to a high bicarbonate diet
... Ainsi le transport d'ions hydrogène par le nephron distal du rein intact de rat paraît pouvoir être étudié et répondre de façon semblable à la pompe à hydrogène de l'épithélium urinaire des anuriens....
général - core.ac.uk -
Rapport sur la députation ayant assisté à la pompe funèbre à la porte des tuileries, lors de la séance du 20 septembre 1790... Rapport sur la députation ayant assisté à la pompe funèbre à la porte des Tuileries, lors de la séance du 20 septembre 1790....
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - core.ac.uk -
Lasers brillouin à fibre microstructurée en verre de chalcogénure à très faibles seuils... Leurs caractéristiques de bruit sont améliorées par rapport à la pompe comme cela a été déjà prédit pour les lasers Brillouin
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Des « mentalités » aux « représentations » : un moment de la recherche aixoise... M’ont alors été dévoilées des richesses, du "petit monde d’argile" et des confréries de pénitents marseillais, à la pompe baroque accompagnant la mort du cardinal Grimaldi, jusqu’au diocèse de Senez, visité par Jean Soanen....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -
Plancton du lac léman (xviii): année 1992Pendant l'année 1992 nous avons récolté cent trente deux échantillons d'eau qui ont été analysés pour faire: l'inventaire des organismes planctoniques (prélèvements au filet et à la pompe), le comptage des espèces les plus abondantes, les mesures de poids de matière sèche totale et du biovolume du zooplancton, le calcul du biovolume du phytoplancton ...
finances de l'union européenne - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Ensemble pompe submersible comprenant une pompe rotative et un moteur électrique fonctionnellement relié à la pompe pour entraîner la pompe.

A submersible pump assembly includes a rotary pump and an electrical motor operatively connected to the pump for driving the pump.

industrie mécanique - wipo.int
Un moteur est relié activement à la pompe déchiqueteuse et à la pompe d'évacuation de manière à permettre une utilisation simultanée de la pompe déchiqueteuse et de la pompe d'évacuation.

A motor is operably connected to the macerator and discharge pump for effecting simultaneous operation of the macerator and discharge pump.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La pompe à entraînement (2) achemine le fluide sous pression jusqu'à la pompe à jet (1).

The force pump (2) supplies the fluid medium under pressure to the jet pump (1).

industrie mécanique - wipo.int
La demande pour la pompe visant à recevoir les informations d'historique est transmise à la pompe péristaltique.

The pump request to receive history information is transmitted to the peristaltic pump.

informatique et traitement des données - wipo.int
Une pompe de charge (58) est reliée à la pompe et à la soupape de régulation.

A charge pump (58) is connected to the pump and the displacement control.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
PRESCRIPTIONS RELATIVES À LA POMPE À GNL

THE LNG FUEL PUMP REQUIREMENTS

échanges économiques - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne une pompe péristaltique à manchon et un équipement destiné à la pompe péristaltique à manchon.

The invention concerns a peristaltic hose pump and an equipment for the peristaltic hose pump.

industrie mécanique - wipo.int
La soupape (9.1) est connectée à la pompe à diaphragme (13.1) et la soupape (9.4) est connectée à la pompe à diaphragme (13.2).

The valve (9.1) is connected to the diaphragm pump (13.1) and the valve (9.4) is connected to the diaphragm pump (13.2).

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne un système de pompe comprenant une pompe et un contrôleur se fixant amovible à la pompe.

A pump system can include a pump device and a controller device removably attachable to the pump device.

informatique et traitement des données - wipo.int
La section pompe (32) comprend au moins un orifice d'entrée destiné à la pompe (42) et au moins un orifice de sortie destiné à la pompe (44).

The pump section (32) includes at least one pump inlet port (42) and at least one pump outlet port (44).

industrie mécanique - wipo.int
La pompe de second étage est positionnée par rapport à la pompe de premier étage de façon à minimiser une perte de pression entre la pompe de premier étage et la pompe de second étage.

The second stage pump is positioned relative to the first stage pump to minimize a pressure loss between the first stage pump and the second stage pump.

technologie et réglementation technique - wipo.int
La pompe à médicaments du soignant transmet des signaux d'entrée par clavier à la pompe à médicaments du patient située à distance.

The caregiver drug pump transmits caregiver key input signals to the remote patient drug pump.

santé - wipo.int
Un dispositif d'entraînement est relié de manière fonctionnelle à la pompe pour entraîner la pompe.

A driver is operatively connected to the pump for driving the pump.

industrie mécanique - wipo.int
L'eau chaude est alors alimentée à la pompe, et depuis la pompe vers l'échangeur thermique.

The hot water is then delivered to the pump, and from the pump to the heat exchanger (30).

industrie mécanique - wipo.int
L'emballage de produit jetable et l'entraînement de pompe sont reliés à la pompe.

The disposable product package (308) and the pump driver (100) connect to the pump (220).

technologie alimentaire - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues