Traductions en contexte français - anglais

Les connecteurs sub-D sont employés

à la place des connecteurs

XLR/TRS car permettant de brancher bien plus d’entrées et sorties à un seul appareil.

Dsub connectors are used in place of the XLR/TRS connectors, because they allow you to connect far more ins/outs to a single device.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les connecteurs comprennent des connecteurs à joint debout et des connecteurs à bride.

The connectors include standing- seam connectors and flanged connectors.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne généralement des connecteurs, par exemple des connecteurs audio et en particulier un connecteur audio à double orientation avec des contacts audio latéraux qui peut être utilisé à la place de connecteurs audio standard.

The present disclosure relates generally to connectors such as audio connectors and in particular to a dual orientation audio connector with side audio contacts that can be used in place of standard audio connectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De façon plus spécifique, l'invention se rapporte à des connecteurs audio compacts qui peuvent être utilisés à la place de connecteurs audio et de connecteurs de données standard couramment employés.

The present disclosure relates generally to connectors such as audio and data connectors and in particular to low profile audio connectors that can be used in place of standard audio and data connectors currently used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
D'une façon générale, la présente invention se rapporte à des connecteurs, comme des connecteurs audio et des connecteurs de données par exemple.

The present disclosure relates generally to connectors such as audio and data connectors and in particular to low profile audio connectors that can be used in place of standard audio and data connectors currently used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les connecteurs peuvent être des connecteurs à 30 broches.

The connectors may be 30-pin connectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention a trait à des ensembles connecteurs pour ondes millimétriques sans contact, à des ensembles connecteurs de câble passif, et à des ensembles connecteurs de câble actif.

Contactless extremely high frequency connector assemblies, passive cable connector assemblies, and active cable connector assemblies are disclosed herein.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le flux lumineux à la périphérie des connecteurs est supérieur au flux lumineux à des emplacements autres que la périphérie des connecteurs.

Luminous flux at the periphery of the connectors is greater compared to luminous flux at places other than the periphery of the connectors.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
La présente invetion concerne des connecteurs câble-carte destinés à des ensembles connecteurs à pas fin et à grande vitesse.

The present invention relates to cable-to-board connectors for fine pitch, high speed connector assemblies.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des connecteurs d'alimentation à autoverrouillage et des ensembles disjoncteurs à connecteurs d'alimentation à autoverrouillage.

Self -locking power connectors and circuit breaker assemblies with self -locking power connectors are presented herein.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
L'invention concerne d'une manière générale des connecteurs tels que des connecteurs audio et, plus précisément des connecteurs audio souples que l'on peut utiliser en lieu et place de connecteurs audio standard couramment utilisés.

The present invention relates generally to connectors such as audio connectors and in particular to flexible audio connectors that can be used in place of standard audio connectors currently used.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les dalles en forme possèdent des connecteurs (11) et les dalles à connecteurs possèdent des connecteurs (24) complémentaires.

The shaped tiles have connectors (11) and the shaped connector tiles have complementary connectors (24).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne des systèmes connecteurs de casque et des systèmes connecteurs correspondants à encliquetage.

Headset connector systems and headset engaging connector systems are provided.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des connecteurs électriques qui comprennent des fonctions facilitant la circulation de l'air à travers et autour des connecteurs électriques.

Embodiments of electrical connectors (10) include features that facilitate circulation of air through and around the electrical connectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'appareil comprend également des connecteurs STO, des connecteurs LIGNE et des connecteurs DONNEES.

The device further includes POTS connectors, LINE connectors and DATA connectors.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues