Dictionnaire français - anglais

répétition

à l'infini

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
vitesse à l'infini
transport terrestre - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Singularités à l'infini et intégration motivique par
... Nous définissons dans cet article une fibre de Milnor motivique à l'infini qui appartient à un anneau de Grothendieck des variétés....
... — Let k be a field of characteristic zero and f be a non constant function defined on a smooth variety...
général - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr
Opérateurs elliptiques sur les variétés non compactes
... Soit AV l'opérateur induit par P dans l'espace de Banach C0(V) des fonctions continues sur V nulles au point à l'infini de V, muni de la norme du suprémum....
politique tarifaire - core.ac.uk -
Principalisation abélienne des groupes de classes logarithmiques
... En particulier nous montrons que pour toute extension K/k de corps de nombres complètement décomposée en au moins une place à l'infini, il existe sous la conjecture de Gross-Kuz'min dans K une infinité de l-extensions abéliennes F/k pour lesquelles le sous-groupe relatif du l-groupe des classes logarithmiques...
... As a consequence, for any extension K/k of number fields which satisfies the Gross-Kuz'min conjecture for the prime l and where at least one of the infinite places completely splits, we prove that there exists infinitely many abelian l-extensions F/k such that the relative subgroup of the l-group of logarithmic classes of K capitulates in the compositum F...
général - core.ac.uk -
Fractional reaction-diffusion problems
...en temps long des solutions des équations de réaction diffusion 1d-fractionnaire de type Fisher-KPP lorsque la condition initiale est asymptotiquement de type front et décroît à l'infini plus lentement que, où et est l'indice du laplacien fractionnaire (Chapitre 2)....
général - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Mohammed khadda du méridien zéro à l'infini des possibles. in beaux-arts, n° 1... Mohammed Khadda du méridien zéro à l'infini des possibles....
général - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu
transport terrestre / transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

L'infini divisé par l'infini, ajouté à l'infini, multiplié par l'infini, reste infini.

Infinite divided by infinite, added to infinite, multiplied by infinite remains infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
S'ouvrir à l'Infini et devenir l'infini" Inconnu

Open up to infinity and become infinity” – unknown

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le débit d'eau est variable à l'infini.

The water delivery is infinitely variable.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
Nous sommes venus de l'infini; nous vivons dans l'infini; nous retournerons à l'infini.

We are the Infinite and now we are going along the road of the Finite back to the Infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ouvre-toi à l'infini de Dieu, à l'infini de la Vie !

receive thee in God's Name into an eternal life of innocence.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La "femme" reproduite à l'infini car elle est l'infini.

The “woman” is reproduced to infinity because, for the artist, she represents the infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce processus peut en théorie être répété à l'infini.

This process can theoretically be repeated indefinitely.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
Je peux bien penser à l'infini, je ne fais que penser à l'infini.

We can not think of the finite without also thinking of the infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Lors du déverrouillage, le vilebrequin tournera et continuera à tourner à l'infini.

When unlocked, the crankshaft will turn, and keep turning forever.

industrie mécanique - wipo.int
La "femme" reproduite à l'infini car elle est l'infini nous confiera l'artiste.

The "woman" is reproduced to infinity because, for the artist, she is represents the infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les actionneurs sont variables à l'infini sur une plage d'angles.

The described comb actuators provide increased torque, and the actuators are infinitely variable through a range of angles.

sciences naturelles et appliquées - wipo.int
La "femme" reproduite à l'infini car elle est l'infini nous confiera l'artiste.

The "Woman" reproduced to infinity because she is infinite entrust the artist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La "femme" reproduite à l'infini car elle est l'infini nous confiera l'artiste.

The “woman” is reproduced to infinity because, for the artist, she represents the infinite.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De l'Infini qui est en moi à l'Infini qui est en vous, commençons.

From the Infinite within me, to the Infinite within you, let us begin.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je croirai donc à l'infini quand je serai sûr que l'infini n'existe pas.

I will then believe in the Infinite when I am sure that the Infinite does not exist.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues