Dictionnaire français - anglais

Pas de spécifications

à l'heure actuelle

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

Scientific and administrative contributions: geological setting
...Sprimont (province de Liège, Belgique) sont passés en revue avec une attention particulière pour les roches qui furent exploitées naguère sur son territoire et qui le sont encore à l'heure actuelle....
Europe - core.ac.uk - PDF: orbi.uliege.be
Landlord-tenant, a breach of a restrictive covenant: does an interlocutory injunction lie against a third party in good faith and without knowledge?
... L'auteur procède tout d'abord à un rappel des règles en matière d'injonction pour ensuite exposer puis commenter la controverse jurisprudentielle existant à l'heure actuelle à ce sujet....
... In the introduction, the author will give an overview of the concept of injunctive relief in the province of Quebec and then focus on interlocutory injunctions...
général - core.ac.uk - PDF: savoirs.usherbrooke.ca
Marcel david, les fondements du social, de la iiie république à l'heure actuelle... Marcel David, Les fondements du social, de la IIIe République à l'heure actuelle....
général - core.ac.uk -
Géopolitique : aspect de la politique du new jersey à l'heure actuelle... Etudiez un aspect de la politique du New Jersey à l'heure actuelle....
général - core.ac.uk -
Les nouvelles critiques du marketingCe texte aborde la question de la critique du marketing tel qu'il est enseigné dans les manuels à l'heure actuelle....
Europe - core.ac.uk - PDF: archive-ouverte.unige.ch
Un modèle de fonctionnement d'une couche d'une architecture de communicationLes réseaux informatiques connaissent une expansion rapide à l'heure actuelle....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

KH emploie à l'heure actuelle quelque 700 personnes.

KH currently employs about 700 people.

Asie - Océanie - eur-lex.europa.eu
À l'heure actuelle (À l'heure actuelle, en ce moment, bébé, ouais, ouais)

Right now (Right now, right now, baby, yeah, yeah)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il n'existe, à l'heure actuelle, aucun dispositif semblable à utilisation clinique.

No similar device is known to be in clinical use at the present time.

santé - wipo.int
À l'heure actuelle, l'intérêt légal en Pologne est fixé à 13 %.

At present the statutory interest is set in Poland at the level of 13 %.

général - eur-lex.europa.eu
À l'heure actuelle, la qualité des finances publiques demeure incertaine.

At present the quality of public finance data remains uncertain.

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu
À l'heure actuelle, son ratio de couverture de liquidité (RCL) s'élève à […] %.

Currently its liquidity coverage ratio (LCR) is […] %.

général - eur-lex.europa.eu
À l'heure actuelle, l'Argentine ne respecte pas l'heure d'été.

At present, Argentina does not observe daylight saving time.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'heure actuelle, l'Argentine ne respecte pas l'heure d'été.

Argentina does not currently observe daylight saving.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'heure actuelle, les investissements ont en grande partie été réalisés.

Presently, the investments have largely been realised.

général - eur-lex.europa.eu
Une seule entreprise étrangère est à l'heure actuelle membre du CELF.

Only one foreign firm is currently a member of CELF: Casterman, whose registered office is in Belgium.

Europe - eur-lex.europa.eu
À l'heure actuelle, plusieurs organisations offrent

In the present time, various institutions are offering

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À l'heure actuelle, SMP n'a que deux concurrents commerciaux: Areva et Belgonucléaire.

SMP only has two commercial competitors at present: Areva and Belgonucléaire.

général - eur-lex.europa.eu
À l'heure actuelle, le sisapronil ne figure pas encore dans ce tableau.

Sisapronil is not yet included in that table.

général - eur-lex.europa.eu
De telles formulations inhalables à effet durable ne sont pas disponibles à l'heure actuelle.

Such longer-acting inhalable formulations are not presently available.

chimie - wipo.int
À l'heure actuelle, je facture 2 500€ l'heure pour une consultation.

The fact is, today I charge $2,500 per hour to consult.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues