Dictionnaire français - anglais

à l'endroit

cité précédemment
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu
essai de pliage à l'endroit
métallurgie et sidérurgie - acta.es
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
à l'endroit choisi par elle
général - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Codages manipulatoires des marqueurs de position spatiale «à l'endroit», «à l'envers» et de leurs négations
...enfants de 8-9 ans et cinquante adultes sont confrontés à des tâches de compréhension d'injonctions relevant de la position d'une maison et impliquant les marqueurs spatiaux : à l'endroit, à l'envers, pas à l'endroit, pas à l'envers et pas à l'endroit pas à l'envers....
général - core.ac.uk -
Race of recipient and support for welfare in canada
Cet article utilise une approche expérimentale novatrice pour examiner la façon dont les images racisées influencent les attitudes à l'endroit de l'État providence....
politique tarifaire - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Les collèges du québec : nouvelle étape : projet du gouvernement à l'endroit des cégeps...projet de création d'un Conseil des collèges et ses répercussions quant aux organismes consultatifs en éducation -- Plan de travail pour donner suite au projet du gouvernement à l'endroit des collèges -- Document de travail : projet du gouvernement à l'endroit des cégeps -- Livre blanc sur l'enseignement collégial : mémoire au Comité ministériel permanent...
boisson et sucre / travaux parlementaires / éducation - core.ac.uk -
Le sou de la pensée française [ressource électronique] /...texte."Les principaux obstacles que le mouvement a recontrés: indifférence ou haine à l'endroit de la France; attachement irraisonné aux cirques ...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Exemple du tracé de la transtaïga -- pourquoi pas la route des réservoirs -- dans ses hauts et dans ses bas au km 84, haute-jamésie...1978.08.23La route qui n'a pas à s'affranchir complètement des faibles irrégularités de la surface du soubassement rocheux, faiblement recouvert de matériel morainique, trahit cette topographie malgré des étêtements effectués par dynamitage, et des remblaiements à l'endroit des dépressions....
transport terrestre - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
culture et religion / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
sciences humaines - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

La partie supérieure cousue est alors tournée à l'endroit.

The upper stitched to the forepart is then turned inside in.

industries du cuir et du textile - wipo.int
La recherche doit s'effectuer essentiellement à l'endroit des joints.

Hydrogen leak detection is performed primarily at joints

général - eur-lex.europa.eu
dans l'état et à l'endroit où il se trouve

as is where is

échanges économiques - iate.europa.eu
dans l'état et à l'endroit où il se trouve

as is where is basis

échanges économiques - iate.europa.eu
Ceci aide à fixer le collier de serrage à l'endroit de l'anastomose.

This helps to fix the pipe clip at the site of the anastomosis.

santé - wipo.int
L'élément de déplacement aide à placer l'outil de coupe à l'endroit souhaité.

The displacement element assists in placement of the cutting tool at a desired location.

santé - wipo.int
La couche de dessin est visible à l'endroit à travers le substrat.

The design layer is right-reading visible through the substrates.

communication - wipo.int
Ledit masque étant autocollant, il suffit de l'appliquer à l'endroit à protéger.

Since the sticker is of self-adhesive type, it can fulfill its purpose merely by sticking it to a desired part.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Ensuite, un message de notification est transmis au dispositif de communication électronique du premier individu notifiant à l'individu la présence à l'endroit du second individu à l'endroit de l'évènement.

Then, a notification message is transmitted to the electronic communication device of the first individual notifying the individual of the presence at the venue of the second individual at the event venue.

électronique et électrotechnique - wipo.int
De l'oxygène est injecté à l'endroit où les protons s'accumulent.

Oxygen is injected where protons accumulate.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
des locaux adaptés à l'endroit qui convient pour son personnel

suitable accommodation at the appropriate location for its personnel

général - eur-lex.europa.eu
La charge peut être soulevée puis positionnée à l'endroit souhaité.

The load can be raised and subsequently be positioned at the desired place.

production - wipo.int
La structure est remise à l'endroit et enduite par trempage.

The structure is reverted and dip coated in a polymer.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Un message (9) destiné à un tiers peut être placé à l'endroit requis.

A message (9) to a third party can be located at the required position.

industries diverses - wipo.int
Une position claire à l'endroit de l'un requiert une position claire à l'endroit de l'autre.

A clear position regarding the one requires a clear position regarding the other.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues