Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

à l'appui de

in support of

droit - iate.europa.eu
rapport spécial à l'appui de la déclaration d'assurance

special report in support of the statement of assurance

budget - iate.europa.eu
Éléments de preuve disponibles à l'appui de la créance

Evidence available in support of the claim

général - eur-lex.europa.eu
Éléments de preuve disponibles à l'appui de la créance

Evidence available in support of the claim

général - eur-lex.europa.eu
Éléments de preuve disponibles à l'appui de la créance Dans cette rubrique, veuillez préciser les éléments de preuve disponibles à l'appui de chaque créance à l'aide des codes figurant dans le formulaire.

Evidence available in support of the claim This field must specify the evidence available in support of each claim using the codes indicated on the form.

général - eur-lex.europa.eu
un rapport technique à l'appui de la proposition de projet de critères

a technical report in support of the proposal for draft criteria

général - eur-lex.europa.eu
▷
Inikori's odyssey : measuring the british slave trade, 1655-1807
... Inikori et fournit de nouvelles données à l'appui de la thèse de Richardson dont les chiffres de 1989 constituent une estimation plutôt élevée des expéditions britanniques d'esclaves en provenance de la côte occidentale...
... This paper questions the methodology underlying Inikori's new estimates of the trade and offers further evidence in support of Richardson's daim that his 1989 estimate represented probably an upper-bound figure for British slave shipments from the west coast of Africa in 1698-1807....
général - core.ac.uk -
▷
Documents à l'appui de la demande [de] dreyfus frères & cie.... Documents à l'appui de l'Exposé général."...
▷
In support of defendant-appelleesFarm—(collectively “Amici”)—hereby move for leave to submit the attached brief in support of the federal Defendant-Appellees and in support of the District Court’s ruling denying the Plaintiff-Appellants’ motion for a preliminary injunction to enjoin the...
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.netgénéral - core.ac.uk - PDF: nationalaglawcenter.org
Khojas duodécimains de madagascar... La génération suivante y a atteint un niveau d'études remarquablement élevé, grâce à l'appui de l'ensemble de la communauté....
In support of price stabilityTestimony by the President of the Federal Reserve Bank of Richmond in support of House Joint Resolution 409....
 PDF: www.richmondfed.org
Abstract caveats for simulation modeling in support of decision makingSimulation modeling is a tool commonly used in support of intelligent decision making by senior managers, particularly for extremely complex problems....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
In support of a planned license actions... " TXU Electric will reference this topical report in support of an amendment to the Operating License and Technical Specification....
 PDF: pbadupws.nrc.gov
Tunable far infrared studies of molecular parameters in support of stratospheric measurementsLab studies were made in support of far infrared spectroscopy of the stratosphere using the Tunable Far InfraRed (TuFIR) method of ultrahigh resolution spectroscopy and, more recently, spectroscopic...
 PDF: hdl.handle.net

a l'appui de

in support of
général - iate.europa.eu
Aucune preuve à l'appui de cette allégation n'avait toutefois été fournie.

However, no evidence has been provided in support of this claim.

général - eur-lex.europa.eu
aux conditions-cadre à l'appui de l'initiative phare Une Union de l'innovation

framework conditions in support of the flagship initiative Innovation Union

recherche et propriété intellectuelle - eur-lex.europa.eu
À l'appui de sa demande, l'État membre concerné dépose un dossier approprié.

The Member State concerned shall submit an appropriate file in support of its application.

général - eur-lex.europa.eu
Aucun élément de preuve tangible n'a été fourni à l'appui de cette allégation.

No specific evidence has been adduced in support of this suggestion.

général - eur-lex.europa.eu
gestion de clés à l'appui de toute fonction décrite aux points a. à f. ci-dessus.

Key management in support of any function described in paragraph a. to f. above.

général - eur-lex.europa.eu

Publications scientifiques

▷
The demographic argument in soviet debates over the legalization of abortion in the 1920's
... A l'appui de cette thèse, l'auteur a recours à trois autres corpus de textes portant sur les problèmes de fécondité en Russie soviétique - les débats des médecins soviétiques sur...
... In support of this argument, the paper draws on three different bodies of writing about problems of fertility in Soviet Russia - debates by Soviet physicians over contraception,...
général - core.ac.uk -
▷
Génétique de la dyslexie
...
... Converging data have been gathered in the last twenty years in support of this hypothesis [8]....
général - core.ac.uk - PDF: www.lscp.net
▷
Virtuous circles? human capital formation, economic development and the multinational enterprise
...
... Yet the empirical evidence in support of this theory remains elusive....
général - core.ac.uk - PDF: dx.doi.org
▷
La singularité au pluriel : l’engagement des intermittents du spectacle dans l’action collective
...
...In support of the analysis of the French social conflict of the intermittents du spectacle (self-employed actors and technicians), which is affected by recurring crises since the...
général - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org

Synonymes et termes associés français

a l'appui de

•

en appui de

Exemples français - anglais

moyens (à l'appui de conclusions)

grounds (for submissions)
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu

à l'appui de ces motifs

in support of these grounds
institutions de l'union européenne et fonction publique européenne / recherche et propriété intellectuelle - iate.europa.eu

3) établir
un
premier
état
des
lieux
de
la
mise
en
œuvre
du
droit
humain
à
l'eau
et
à
l'assainissement
au
Bénin.

3) establishing the state of the art regarding the implementation of the human right to water and sanitation in Benin.
général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
[...]

La possibilité d’adapter le projet pour répondre à différents types de clientèles,

The possibility of adapting the project to respond to different clientele in prisons,

à souder

For welding

proportionnel à

commensurate with

à la mesure de

commensurate with

proportionné à

commensurate with

à vide

unladen

accéder à

to have access to
to accede to

à brides

flanged

Traductions en contexte français - anglais

pièce invoquée à l'appui de la demande

supporting document annexed to the application

droit - iate.europa.eu
Le siège fixe (4) passe à travers l'appui coulissant (2) de façon radiale et est couplé à l'appui de liaison (1).

The fixed seat(4) passes through the sliding rest(2) radially and is coupled to the connecting rest(1).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Initiatives conjointes à l'appui de la politique de cohésion

Cohesion Policy Joint Initiatives

investissement et financement - iate.europa.eu
droit de priorité invoqué à l'appui de la marque

priority claimed in respect of the trade mark

droit - iate.europa.eu
Faits, preuves et observations présentés à l'appui de l'opposition

Substantiation of the opposition

général - eur-lex.europa.eu
contienne toutes les informations à l'appui de la demande.

includes all supporting information.

général - eur-lex.europa.eu
les preuves à l'appui de l'adéquation de la conception technique.

the supporting evidence for the adequacy of the technical design.

organisation des transports - eur-lex.europa.eu
Critères pour l'évaluation et preuves à apporter à l'appui de cette évaluation

Criteria to carry out and document the assessment

général - eur-lex.europa.eu
Aucune preuve n'a été fournie à l'appui de cette allégation.

This allegation was not substantiated.

général - eur-lex.europa.eu
Le coupleur relie le premier connecteur à l'appui de la main tout en permettant la dilatation et la rétraction du premier connecteur par rapport à l'appui de la main dans un espace de fonctionnement voisin de l'appui de la main.

The coupler couples the first connector to the hand support while permitting extension and retraction of the first connector relative to the hand support, in an operating space adjacent to the hand support.

industries diverses - wipo.int
Aucune preuve n'a été trouvée à l'appui de ces allégations.

No evidence was found to support those claims.

général - eur-lex.europa.eu
exposé sommaire des moyens invoqués à l'appui de la requête

brief statement of the main grounds on which the application is based

institutions de l'union européenne et fonction publique européenne - iate.europa.eu
Les applications/composants suivants viennent à l'appui de ces systèmes

The following applications/components are supporting these systems

général - eur-lex.europa.eu
une description des éléments de preuve à l'appui de la créance

a description of evidence supporting the claim

général - eur-lex.europa.eu
Observations scientifiques et collecte d'informations à l'appui de l'évaluation des stocks

Scientific observation and collection of information to support stock assessment

informatique et traitement des données - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод