Dictionnaire français - anglais

chimie - iate.europa.eu
Structural determination of a novel polymorph of sulfathiazole–oxalicacid complex in powder form by solid-state nmr spectroscopy on thebasis of crystallographic structure of another polymorph... High-resolution 1H NMR and 1H–13C heteronuclearcorrelation NMR spectra indicated that complex B in powder form hada cocrystal type structure compared to complex Ahaving a clathrate-type structure....
général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Studi pengawetan larutan enzim bromelin kasar secara filtrasi dan penambahan natrium benzoat: (study of preservation crude bromelain enzyme by filtration and addition of sodium benzoate)... In general, enzymes are produced and marketed in powder form....
Performance of muf resins for particleboards before and after spray-dryingMelamine-urea-formaldehyde (MUF) resins can be spray dried to obtain resins in powder form and indefinite shelf-life....
 PDF: core.ac.uk
Mossbauer effect studies and x-ray diffraction analysis of cobalt ferrite prepared in powder form by thermal decomposition methodCobalt ferrite (CoxFe3-xO4) is prepared in powder form by thermal decomposition of iron and cobalt salts and is analysed by X-ray diffraction and Mossbauer spectroscopic techniques....
Moessbauer effect studies and x-​ray diffraction analysis of cobalt ferrite prepared in powder form by thermal decomposition method... in powder form by thermal decompn....

Publications scientifiques

Essai de caractérisation des matériaux vitreux à partir des données relatives au phénomène de dévitrification thermique
......) montre que dans certains cas le phénomène de dévitrification thermique est complexe et peut être associé à un frittage du matériau surtout lorsque celui-ci est initialement à l'état pulvérulent....
......) shows that in certain cases the devitrification phenomenon is complex and can be associated with a sintering of the material, particularly when it is in a powdered state....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

Déchets de sélénium et de tellure sous forme métallique élémentaire, y compris à l'état pulvérulent

Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder

général - eur-lex.europa.eu
D'après cette invention, on met le matériau lignocellulosique en contact avec l'agent d'activation lorsque ledit matériau est à l'état pulvérulent.

According to the invention, the lignocellulosic material is contacted with the activating agent in fluffed state.

industrie du bois - wipo.int
Un élastomère magnétique est préparé en mélangeant une substance ferromagnétique à l'état pulvérulent ou une substance très perméable avec un élastomère.

A magnetic elastomer is prepared by mixing a powder-state ferromagnetic material or a highly-permeable material with an elastomer.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Déchets de sélénium et de tellure sous forme métallique élémentaire, y compris à l'état pulvérulent

Waste selenium and tellurium in metallic elemental form including powder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce dispositif s'utilise pour répartir des couches de substance dure à l'état pulvérulent sur des outils, à des températures comprises entre 500 et 800 °C.

The inventive device is suitable for applying layers of hard material to tools by dusting at temperatures from 500 °C to 800 °C.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Déchets de sélénium et de tellure sous forme métallique élémentaire, y compris à l'état pulvérulent

Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
On soumet la charge à un broyage à billes energique afin de mélanger uniformément l'agent carburifère dans l'alliage à base d'aluminium, tout en maintenant la charge à l'état pulvérulent.

The charge is ball milled energetically to uniformly mix the carbidiferous agent within the aluminum base alloy while maintaining the charge in a pulverulent state.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
B1060 Déchets de sélénium et de tellure sous forme métallique élémentaire, y compris à l'état pulvérulent

B1060 Waste selenium and tellurium in metallic elemental form including powder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
B1060 Déchets de sélénium et de tellure sous forme métallique élémentaire, y compris à l'état pulvérulent

B1060 Waste Selenium and Tellurium in metallic elemental form including powder

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les éléments de fixation sont entourés d'obturateurs coaxiaux qui comportent des ouvertures correspondant aux surfaces de sortie du matériau de stratification réparti à l'état pulvérulent par les sources de pulvérisation.

The supports are surrounded by coaxial screens with openings in them, said openings corresponding to the outlet areas of the layer material which has been transformed to a dust by the atomising elements.

métallurgie et sidérurgie - wipo.int
Le traitement peut être effectué en plein champ ou au niveau de l'aire d'emballage et la substance active peut être appliquée sur les produits par pulvérisation ou à l'état pulvérulent.

The treatment can be effected wither in the field or in the packing shed and the active material can be applied to the products as a spray or a dust.

agriculture, sylviculture et pêche - wipo.int
La méthode est applicable aux produits à l'état pulvérulent dont la teneur en eau est supérieure à 5 % (m/m), et à ceux en pâte et en solution.

The method is applicable to products in the form of powders having water contents greater than 5 % (m/m), and in the form of pastes ans solutions.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il y a lieu de proscrire les flammes nues, les arcs électriques et les étincelles aux endroits où l'on manipule du tantale à l'état pulvérulent.

Open flames, arcs and sparks should be avoided in areas where tantalum powder is handled.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues