Dictionnaire français - anglais

informatique et traitement des données - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Qubits supraconducteurs protégés basés sur des modes à haute impédance
... En particulier, le qubit 0 − π utilise des modes de circuit à haute impédance qui sont réalisés en utilisant de grandes inductances (ou superinductances) afin de rendre le système insensible au bruit de flux....
... In pa
politique tarifaire / Europe - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

électronique et électrotechnique / sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
pouvoir exécutif et administration publique / sciences naturelles et appliquées / communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
communication / électronique et électrotechnique - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / industrie mécanique - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La voie à faible impédance peut être connectée en parallèle à la voie à haute impédance.

The low impedance path may be connected in parallel with the high impedance path.

santé - wipo.int
Le circuit programmable peut être programmé pour sélectionner la voie à haute impédance ou la voie à faible impédance.

The programmable circuit may be programmed to select the high impedance path or the low impedance path.

santé - wipo.int
Le film plastique conducteur constitue une résistance à haute impédance.

The plastic conducting film has a high-ohmic resistance.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La voie capacitive peut former une voie de circuit avec la voie à haute impédance et la voie à faible impédance.

The capacitive path may form a circuitous path with the high impedance path and the low impedance path.

santé - wipo.int
Les lignes d'émission (240) comprennent une pluralité de segments à impédance étagée ou alternée, les éléments à haute impédance servant d'éléments actifs.

The transmission lines (240) comprise a plurality of alternating or stepped impedance sections with the high impedance elements acting as active antenna elements.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Système d'antenne bicône à haute impédance acceptant un fonctionnement à ultra-large bande.

A high impedance bicone antenna system supporting ultra wideband operation.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La présente invention concerne une transition d'interconnexion, qui comprend : deux segments d'extrémité ; des segments à haute impédance et des segments à basse impédance.

The present disclosure provides a via transition, comprising: two end segments; high-impedance segments and low-impedance segments.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les sources de ces transistors sont couplées à une source de courant à haute impédance.

The sources of the transistors are coupled to a high impedance current source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne des syntoniseurs à entrée à haute impédance raccordés à une source sonore à radiofréquence (RF) commune.

Tuners with high input impedance are connected to a common radio frequency (RF) signal source.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Chaque unité de protection comprend une diode multijonction qui présente une tension de seuil pour laquelle elle varie d'un état à haute impédance à un état à faible impédance.

Each protection unit comprises a multi junction diode which has a threshold voltage at which it changes from a high-impedance state to a low-impedance state and a respective further diode connected in shunt with it and in the opposite sense to it.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Une fois entré dans l'état de haute impédance, le processus se poursuit normalement étant donné que le courant consommé à travers le dispositif à haute impédance n'est autre que celui résultant d'une fuite ou d'autres causes classiques.

Once in the high-impedance state, the discovery process proceeds normally as the current drawn through the high-impedance device is no more than normally occurs due to leakage or other typical conditions.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Les segments à haute impédance et les segments à basse impédance sont disposés par alternance entre les deux segments d'extrémité, et la transition d'interconnexion est formée dans un substrat.

The high-impedance segments and the low-impedance segments are alternately arranged between the two end segments, and the via transition is formed in a substrate.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne une résistance intégrée à haute impédance, à base de silicium polycristallin et son procédé de production.

The invention relates to an integrated high ohmic polycrystalline silicon resistance and to a corresponding production method.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le dispositif détecteur de tension est de préférence un comparateur de tension à haute impédance d'entrée.

The voltage sensing device is preferably a high input impedance voltage comparator.

industrie mécanique - wipo.int
Les parties à basse impédance, qui sont des régions d'entrée sont polarisées parallèlement à l'épaisseur et les parties à haute impédance qui sont les régions de sortie sont polarisées de manière tangentielle.

The low impedance portions, which are input regions, are poled parallel to the thickness direction and the high impedance portions, which are output regions, are poled tangentially.

électronique et électrotechnique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues