Dictionnaire français - anglais

pont

à haubans

urbanisme et construction - iate.europa.eu
On décrit la suspension d'un pont à haubans comportant à la fois les points d'amarrage d'un pont à haubans et les points d'amarrage d'un pont suspendu, et utilisant de façon combinée des poutres à un seul caisson et à deux caissons.

A cable stayed bridge suspension having the strong points of a cable stayed bridge and the strong points of a suspension bridge at the same time and making combined use of one-box and two-box girders is disclosed.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
urbanisme et construction - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Le pont de manhattan, un pont suspendu... Le plus haut pont à haubans du monde est le viaduc de Millau (2003).téléchargeabl
Europe - core.ac.uk - PDF: classes.bnf.fr
Phénomène de résonance paramétrique nonlinéaire dans un hauban du pont d'iroise: modélisation et expérimentationDe récentes campagnes d'expérimentation menées sur le pont à haubans d'Iroise entre Brest et Quimper ont mis en évidence des vibrations répétées siégeant dans les câbles et susceptibles de causer des problèmes de durabilité....
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / politique des transports - iate.europa.eu
urbanisme et construction / bâtiment et travaux publics / sciences naturelles et appliquées / politique des transports - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Utilisation notamment pour augmenter la portée des ponts à haubans.

Used particularly to increase the span of cable-stayed bridges.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
le pont à haubans Transrhumel à Constantine, Algérie

Cable-stayed bridge Transrhumel in Constantine, Algeria

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont à haubans : l’élément signature du nouveau pont

The Cable-Stayed Bridge : signature element of the new bridge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
États-Unis : le plus long pont à haubans d’Occident

United States: the longest cable-stayed bridge in the West

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Type de projet : Doubles pylônes pour pont à haubans

Type of project: Double pylon masts for cable-stayed bridge

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne un pont roulant à haubans, présentant un tablier télescopique et une pile verticale en forme de signe dièse pour pont levant étagé et un cadre de pont à haubans en forme de signe dièse, servant à soutenir le tablier télescopique.

A traveling cable-stayed bridge with a telescopic deck and grid-shaped vertical multistage lifting bridge pillar comprises a multistage telescopic deck and grid-shaped cable-stayed bridge frame used for supporting the telescopic deck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Le pont à haubans Morandi à Gênes, en Italie, s’est effondré mardi.

The cable-stayed Morandi Bridge in Genoa, Italy, collapsed on Tuesday.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une structure de verrouillage anti-coulissement et un siège de pont à haubans la comprenant.

An anti-sliding locking structure and a saddle of cable-stayed bridge having same.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Vous trouverez également les principales données concernant les voussoirs et les haubans du pont à haubans du nouveau pont Champlain dans notre infographie :

You will also find the main data concerning the superstructure of the new Champlain bridge in our infographic:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les mâts à haubans ont été remplacés par deux tripodes.

Double layers of clothing have been replaced by triple.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La nouvelle autoroute comprendra la construction de deux ponts à haubans.

The new highway will include the construction of two cable-stayed bridges.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
2012 : VSL, filiale de Bouygues Construction spécialisée dans les systèmes de précontrainte, termine l'installation des haubans du plus haut pont à haubans du monde.

2012: VSL, a Bouygues Construction subsidiary specialising in post-tensioning systems, completed the installation of the cable-stayed segments of the world’s tallest cable-stay bridge.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
De nombreux ponts à haubans furent ensuite construits dans le monde.

Numerous masonry arch bridges have subsequently been constructed, all around the world.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont à haubans à travers la baie Zolotoï Rog (Corne d’or) à Vladivostok.

The cable-stayed bridge across the Zolotoy Rog (Golden Horn) Bay, Vladivostok.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le pont à haubans comporte au moins un pylône (1a) et au moins un tablier continu (2) comportant au moins une zone haubanée supportée par des haubans (12a, 13a) reliant le tablier au pylône.

A cable-stayed bridge comprises at least one tower (1a) and at least one continuous deck (2) having at least one cable-stayed zone with cables (12a, 13a) connecting the deck to the tower.

bâtiment et travaux publics - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues