Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
transport terrestre - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - acta.es
[...]
sciences humaines - iate.europa.eu
transports aérien et spatial - techdico

Traductions en contexte français - anglais

L'invention permet d'éviter d'avoir

à graisser

les chaînes et élimine donc les taches d'huile.

There is no need to oil the warps anymore, thereby reducing the oil spots.

industries du cuir et du textile - wipo.int
Cette composition jet d'encre présente une moindre tendance à graisser lorsqu'on l'applique sur un substrat.

An ink jet composition exhibits a reduced tendency to smear upon application to a substrate.

chimie - wipo.int
Une petite quantité suffit à graisser toute la chaîne.

A small quantity of it is enough to lubricate the entire chain.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des symboles “5” identifient les pièces à graisser ou à remplacer.

Symbols “5” indicate parts to be lubricated or replaced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Des symboles “5” identifient les pièces à graisser ou à remplacer.

Symbols 5 indicate parts to be lubricated or replaced.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
lecteur commence déjà à graisser son fusil de chasse.

In their mind, the reader is already starting to clean their hunting rifle.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une tendance à graisser rapidement les cheveux sur la tête,

a tendency to quickly grease the hair on the head,

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Il nécessite très peu d’entretien (pas de gonds à graisser),

Indeed, plaintiff makes little of the point himself.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Parfait pour les cheveux qui ont tendance à graisser rapidement.

This is the case for fine hair that tends to get greasy very quickly.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Penser à graisser régulièrement le zip étanche à l'aide du lubrifiant silicone non gras.

Remember to regularly lubricate the waterproof zip with a non-fatty silicone lubricant.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au bout d'une journée et demie, mes racines commencent déjà à graisser.

A month and a half after, my roots were already showing.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, je crois qu’il faut vous résoudre à graisser régulièrement vos lèvres.

Unfortunately, I think you need to resign yourself to regularly moisturising your lips.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces influenceurs ont aidé à graisser les ventes, a-t-il ajouté.

Those influencers have helped grease sales, he added.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ce matériau lamellaire sert à graisser à l'huile et à nettoyer des rouleaux fixateurs portés à haute température dans des photocopieurs, ou il s'utilise comme filtre.

The laminate may be used for oiling and cleaning high temperature fuser rolls in a photocopying machine, or as a filter.

industrie du bois - wipo.int
Ne vous reste plus qu'à graisser vos moulinets et à affûter vos hameçons.

If nothing else, stretch your calves and hamstrings.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues