Dictionnaire français - anglais

industrie mécanique - iate.europa.eu
pelle à fond plat et à bords verticaux

flat-bottomed shovel with vertical sides

chimie - iate.europa.eu
Pelle à fond plat et à bords verticaux.

Flat-bottomed shovel with vertical sides.

général - eur-lex.europa.eu
Pelle à fond plat et à bords verticaux

Flat-bottomed shovel with vertical sides

général - eur-lex.europa.eu
Ils sont parfois à fond plat, parfois V à fond et plus rarement, rond-bilged.

They are sometimes flat-bottomed, sometimes V-bottomed and more rarely, round-bilged.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces bateaux à fond plat naviguaient uniquement à la descente.

These flat-bottomed boats were intended for down-stream navigation only.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’oppidum de châteaumeillant-mediolanum (cher) / the oppidum of châteaumeillant-mediolanum (cher )
... À partir de 2001, la reprise des fouilles programmées a permis de déterminer que la fortification massive était un rempart de barrage précédé d’un fossé à fond plat de 45 m de large....
... Since 2001, renewed research excavations have shown that the huge bank was preceded by a 45 m-wide, flat-bottomed, ditch....
général - core.ac.uk -
Les amphores à fond plat de la péninsule ibérique... Les amphores à fond plat de la Péninsule ibérique....
Replacement for 30-milliliter flat-bottomed, glass-stoppered, round bottles used in vdrl antigen preparationWhen the flat-bottomed, glass-stoppered, round bottle traditionally used to make VDRL antigen was discontinued, an appropriate substitute was needed....
général - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: www.pubmedcentral.nih.gov
Aspect d'un long et étroit tronçon rectiligne, sans trop de dénivellation, du moyen-caniapiscau asséché, nord-ouest-schefférie...1982.08.18.Au fond d'un vallon à fond plat, logeant deux étroites terrasses fluviales sur la rive droite, un doux versant rocheux sur la rive opposée, le cours d'eau ne peut que déplacer des galets fins et ...
Flat-bottomed boat floating down a steeply-banked river, canada, ca.1920-1940...Nord." "Voyage sur le fleuve Mackenzie" Men guide a flat-bottomed boat down a river, the banks steeply rising away from the riverbed....
Interestérification catalysée par les lipases régio-sélectives 1, 3 en milieu fondu : applications à l'huile de palme et à sa fraction concrète... 6 g du couple huile de base/contre-huile dans des rapports variant de 20/80 à 80/20 sont mis en présence de 0, 30 g de "lipozyme" à 60 C pendant 6 heures, sous pression réduite et sous agitation magnétique dans un ballon à fond plat....
Four flat-bottomed boats floating near the shore of a large lake, canada, ca.1920-1940...Esklaves." Four flat-bottomed boats are shown drawn up near the bank of a large lake, with men standing aboard them....
Computations of water impact on a two-dimensional flat-bottomed body with a volume-of-fluid methodThe authors have carried out numerical computations of water impact on a two-dimensional flat-bottomed body using a volume-of-fluid method based on a modified SOLA-VOF code....
Experimental investigation into the deep penetration of soft solids by sharp and blunt punches, with application to the piercing of skinAn experimental study has been conducted on the penetration of silicone rubbers and human skin in vivo by sharp-tipped and flat-bottomed cylindrical punches....
à fond plat
agriculture, sylviculture et pêche - iate.europa.eu
On the shallow motion approximationsThe approximate equations for shallow motions are derived mainly by following the approach of Spiegel and Veronis and the subsequent development of Dutton and Fichtl....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
Performance analysis of high-speed deep/shallow recessed hybrid bearingThe present paper proposes a theoretical analysis of the performance of deep/shallow recessed hybrid bearing....
 PDF: doaj.org
Observation and management of shallow anterior chamber after glaucoma surgeryAIM: To analyze the cause and management of shallow anterior chamber after glaucoma surgery.METHODS:...
 PDF: core.ac.uk
Linear and nonlinear analysis of shallow mixing layersShallow mixing layers are commonly observed in compound/composite channels, at the confluence of two rivers, between rivers and harbor entrances, between main channels and groyne...
Applying maximum entropy to robust chinese shallow parsingRecently, shallow parsing has been applied to various information processing systems, such as information retrieval, information extraction, question answering, and automatic document summarization....

Publications scientifiques

La sépulture à entrée latérale de beaumont en saint-laurent-sur-oust
... Le mobilier archéologique associe plusieurs céramiques du style de Quessoy (vases à fond rond et vases carénés à fond plat), un tesson à décor vertical du style de Kerugou, un ensemble lithique composé essentiellement de lames de silex, haches polies, éclats de grès et plusieurs éléments...
... At the western end a small independant chamber is situated...
général - core.ac.uk -

Synonymes et termes associés français

Traductions en contexte français - anglais

POCHETTE À FOND PLAT À MAINTIEN VERTICAL (ARTICLE 3

STANDING POUCH (ARTICLE 3

général - eur-lex.europa.eu
L'invention concerne un sac (10) à fond plat.

A sack or bag (10) is flat-ended.

production - wipo.int
L'invention concerne un récipient à fond (1) souple préformé, de type sachet à fond plat.

The invention concerns a container with a pre-formed flexible base (1) in the manner of a flat-ended bag.

production - wipo.int
La coque isolée (4) est fixée au fond de la plateforme thermoconductrice circulaire à fond plat.

The insulated shell (4) is fixed with the bottom of the flat-bottom heat-conductive round platform.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
L'invention concerne un sachet à fond plat constitué d'une feuille multicouche.

The invention relates to a stand-up pouch consisting of a multi-layered film.

industrie du bois - wipo.int
L'invention concerne un sac vertical à fond plat ou un emballage souple.

A vertical stand-up pouch, flat bottom bag, or flexible package, and method for manufacturing same, constructed with a quick change module modification to existing vertical form and fill packaging machines.

production - wipo.int
Le sac se présente sous la forme d'un sachet à fond plat.

The bag is designed as a free-standing bag.

production - wipo.int
Le sachet coussin à fond plat décrit présentement n'a pas de goussets.

The flat bottom pillow pouch disclosed herein has no gussets.

production - wipo.int
La tête d'aspiration (31) est une chambre creuse (40), à fond plat.

The aspiration head (31) is a hollow chamber (40) with a flattened bottom aspect.

industrie mécanique - wipo.int
Fiole a fond plat du type DBO

Flat bottom flask such as a BOD-flask

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne un système de perçage pour trous à fond plat.

The present invention is a drilling system for cutting flat bottomed holes in work pieces.

industrie mécanique - wipo.int
Le sachet coussin à fond plat peut être fabriqué à partir du même film qu'un sachet coussin standard et nécessite moins de film que des emballages à fond plat de l'état antérieur de la technique.

The flat bottom pillow bag can be made from the same film as a standard pillow pouch and requires less film than prior art stand up packages.

production - wipo.int
Le sachet coussin à fond plat décrit dans la demande n'a pas de goussets.

The flat bottom pillow pouch disclosed herein has no gussets.

industrie du bois - wipo.int
Une rainure à fond plat est réalisée au niveau du bord de la lame.

A flat bottom groove is made at the edge of the board.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Emplacement de l'avertissement général et du message d'information sur les pochettes à fond plat à maintien vertical

Position of the general warning and the information message on standing pouches

général - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues