Dictionnaire français - anglais

industries du cuir et du textile - acta.es
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
industries du cuir et du textile - iate.europa.eu
schéma fil à fil
industrie mécanique - iate.europa.eu
chambre à fil
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
fil à filet
industrie - iate.europa.eu
barre à fil
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
électromètre à fil
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
fouet à fil
urbanisme et construction - iate.europa.eu
drague à fil
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
manomètre à fil
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
pistolet à fil
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
détecteur à fil continu
industrie mécanique - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Anémomètre a fil chaud embarquable sur ballon captif
1) On décrit un système anémométrique à fil chaud embarquable sur ballon captif....
général - core.ac.uk -
Optimization of machining by wire electric discharge machining process of the titanium alloys and titanium based composites applied to the aeronautics
... Les travaux réalisés ont porté sur l'influence de l'usinage par électroérosion à fil sur; l'intégrité de surface, l'usinabilité, la productivité et la précision de procédé, de plusieurs matériaux, tels que, le titane pur, l'alliage de titane Ti-6Al-4V, le...
... The work carried out focused on the influence of WEDM machining on surface integrity, machinability, productivity and process precision, of several materials: pure titanium, Ti6Al4V alloy, composite intermetallicTi-Al based, Ti17 composite and Ti6242 composite...
général - core.ac.uk -
Turbulence instationnaire dans les jets pulsants ou battants
... Des mesures utilisant l'anémométrie à fil chaud et une méthode d'échantillonnage périodique montrent qu'un important transfert d'énergie s'effectue de la fluctuation périodique à la turbulence pour les deux types...
... Phase averaged hot wire anemometer measurements show that an important energy transfer from the periodic fluctuation to the turbulence takes place for both types of perturbations...
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -
Conception d'un anémomètre à fil chaud à large bande passanteCe mémoire a été consacré à la conception d’un anémomètre à fil chaud à température constante à large bande passante....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: core.ac.uk
Evaluation de la résistance du fil à partir des caractéristiques technologiques de la fibre obtenues sur hviA partir des caractéristiques technologiques de la fibre obtenues sur la chaîne HVI de Zellweger Uster, il a été établi une formule d'évaluation de la résistance fil à fil, pour un filé de 20 tex réalisé en filature à anneaux....
Europe / activité agricole / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Evaluation de la résistance du fil à partir des caractéristiques technologiques de la fibre... telles que la longueur SL 50 %, micronaire, ténacité au stélomètre, il a été établi une formule d'évaluation de la résistance d'un fil de 20 tex, à l'aide du dynamomètre fil à fil Ulster....
industries du cuir et du textile - core.ac.uk - PDF: agritrop.cirad.fr
Caractéristique d'une couche limite turbulente hors-équilibre soumise à un gradient de pression et un effet de courbure... Les caractéristiques des couches limites turbulentes (non équilibrées) sur les parois latérales et l'extrados des aubages sont mesurées par anémométrie à fil chaud et laser Doppler (2D-LDA)....
recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk - PDF: documents.irevues.inist.fr

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

La station de base sans fil connectée à un réseau à fil, lorsqu'elle détecte qu'elle se trouve à portée radio, signale au réseau sans fil le numéro d'annuaire de réseau à fil de la station de base sans fil connectée à un réseau à fil.

The wireline cordless base station, when it senses that the mobile station is within radio range, notifies the wireless network of the wireline directory number of the wireline cordless base station.

électronique et électrotechnique - wipo.int
La largeur du fil est de 5 à 300 νm et le pas de fil à fil est de 5 à 1000 νm et, de préférence, la largeur du fil est de 3 à 30 νm et le pas de fil à fil est de 5 à 150 νm.

The wire width is 5 to 300 μm and the wire-to-wire pitch is 5 to 1000 μm, most preferably the wire width is 5 to 30 μm and the wire-to-wire pitch is 5 to 150 μm.

électronique et électrotechnique - wipo.int
On décrit un combiné sans fil (114A) qui remplace le combiné à fil du téléphone à fil existant.

The present invention includes a cordless handset (114A) which replaces the corded handset of the existing corded telephone.

industries nucléaire et électrique - wipo.int
Un fil-guide s’étend en coulissant à travers le tube à fil-guide.

A guidewire extends slidably through the guidewire tube.

santé - wipo.int
Un fil-guide s'étend en coulissant à travers le tube à fil-guide.

A guidewire extends slidably through the guidewire tube.

santé - wipo.int
La cathode à fil est étirée dans un support de cathode à fil pourvu de rainures de positionnement de la cathode à fil.

The wire cathode is stretched in a wire-cathode support having positioning grooves for the wire cathode.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le générateur d'impulsions à fil augmente et réduit la longueur efficace du fil au fur et à mesure que le fil se déplace au travers du conduit pour fil en provenance de la commande d'alimentation en fil jusqu'à la buse à fil.

The wire pulser increase and decrease the effective length of the wire as the wire moves through the wire conduit from the wire feed drive to the wire nozzle.

industrie mécanique - wipo.int
Lorsque le réseau sans fil reçoit un appel pour la station mobile, il envoie l'appel à la station de base sans fil connectée à un réseau à fil, par l'intermédiaire du réseau à fil.

When the wireless network receives a call for the mobile station, it forwards the call to the wireline cordless base station over the wireline network.

électronique et électrotechnique - wipo.int
Le distributeur comporte un évidement à fil dentaire destiné à recevoir du fil dentaire.

The dispenser includes a dental floss recess for receiving dental floss.

santé - wipo.int
L'invention porte sur une unité de gestion de fil adaptée à un dispositif de scie à fil (200 ; 300 ; 400 ; 500) comportant un fil (213) formant une bande à fil pour découpe.

A wire management unit adapted for a wire saw device (200; 300; 400; 500) having a wire (213) forming a wire web for cutting is described.

industrie mécanique - wipo.int
Le fil est alimenté au travers du conduit pour fil jusqu'à une buse à fil (130).

The wire is fed through the wire conduit to a wire nozzle (130).

industrie mécanique - wipo.int
Un cathéter à ballonnet à fil fixe pris en exemple peut comprendre un fil central.

An example fixed wire balloon catheter may include a core wire.

santé - wipo.int
Ce fil comprend plusieurs dispositifs actifs à fil simple et plusieurs dispositifs à fils multiples.

The thread geometry includes single thread active devices and multiply thread devices.

électronique et électrotechnique - wipo.int
L'invention concerne un fil de scie métallique monofilament destiné à une scie à fil, ce fil de scie comprenant une pluralité d'ondulations.

Monofilament metal saw wire for a wire saw, wherein the saw wire being provided with a plurality of crimps.

industrie mécanique - wipo.int
Le fil étiré est formé par l'étape de tréfilage sous forme d'une barre à fil et l'étape de recuit et d'étirage à froid répétés de la barre à fil pour obtenir un fil étiré.

The finished wire is obtained by the step of performing wire drawing into a wire rod and the step of repeating annealing and cold drawing of the wire rod to obtain a finished wire.

industrie mécanique - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues