Multilingue
à â æ ç è é ê ë î ï ô ù û œ
Assistant
trié par :

Pertinence

Domaine

Source

Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Dictionnaire français - anglais

à fermeture automatique

self-sealing

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Robinets ou valve à fermeture automatique défectueux.

Tap or self-sealing valve defective.

général - eur-lex.europa.eu
Robinets ou valve à fermeture automatique défectueux

Tap or self-sealing valve defective.

général - eur-lex.europa.eu
Robinets ou valve à fermeture automatique défectueux.

Tap or self-sealing valve defective.

général - eur-lex.europa.eu
robinets disolement ou valve à fermeture automatique défectueux

defective isolation taps or self-sealing valve

général - eur-lex.europa.eu
La présente invention concerne une structure de soupape à fermeture automatique.

There is provided a self-sealing valve structure.

production - wipo.int
▷
▷
Hydrophilic/hydrophobicinterphase-mediated bubble-likestretchable janus ultrathin films toward self-adaptive and pneumaticmultifunctional electronics... The asymmetric andcontrollable introduction of elastic polydimethylsiloxane into thecarbon nanotube film at the air/water interface can endow the Janusultrathin film with tunable conductivity, self-adhesivity, self-adaptivity,and even self-sealing properties....
technologie et réglementation technique - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Effect of lanz pressure regulating valve on self-sealing mechanism and air leakage across the tracheal tube cuffs in a benchtop model... Conclusion: Cuff pressure compensation with the Lanz system during cyclic respiratory pressure changes interferes with the self-sealing mechanism in HVLP tube cuffs at cuff pressures lower than PIP level....
 PDF: www.zora.uzh.ch
Investigation of a novel self-sealing pore micro-arc oxidation film on am60 magnesium alloy ... A novel self-sealing pore MAO film was developed in this paper....
à fermeture automatique

self-closing

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
L'invention porte sur un trocart à fermeture automatique.

A self-closing trocar.

santé - wipo.int
Cette invention concerne une charnière à fermeture automatique conçue pour assurer la fermeture automatique d'un élément articulé de manière lente.

The present invention provides a self-closing hinge to provide automatic closing of a hinged member in a slow fashion.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une porte à fermeture automatique pourvue d'un mécanisme de charnière à fermeture automatique dont l'axe de charnière est incliné par rapport à la verticale.

The invention relates to a self-closing door provided with a self-closing hinge mechanism, the hinge axis of which is inclined with respect to the vertical.

industrie mécanique - wipo.int
Le distributeur (50) est ainsi du type à fermeture automatique.

Thus, the dispenser (50) is self-closing.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne également un mécanisme de charnière à fermeture automatique.

The invention also relates to a self-closing hinge mechanism.

industrie mécanique - wipo.int
▷
▷
Slide lock design process development... The developed design process was tested using a case study, in which a self-closing mechanism was designed using the developed process....
général - core.ac.uk - PDF: digitalcommons.wpi.edu
Endoscopic skull base suturing with a self-closing u-clip: a report of two cases and review of the literatureObjectives: Self-closing nitinol U-clips (Medtronic, Inc.,...
 PDF: jdc.jefferson.edu
Design of a self-closing compliant "mouse trap" for micro assemblyA design of a micro latching fastener -- a micro "mouse trap" -- is presented, which has self-closing compliant latches that clamp a free planar part inserted between them....
 PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Early experience of coronary artery bypass grafting with a new self-closing clip device ... This study was designed to examine one of these devices (a new self-closing clip) for left internal thoracic artery-left anterior descending coronary artery anastomosis....
Clinical and six-month angiographic evaluation of coronary arterial graft interrupted anastomoses by use of a self-closing clip device: a multicenter prospective clinical trial AbstractObjectivesTo evaluate the safety and effectiveness of a self-closing surgical clip with an interrupted technique in left internal thoracic artery to left anterior descending artery bypass grafting.MethodsEighty-two...

Publications scientifiques

▷
▷
Self-sealing closure enables access to several fluid containersSelf-sealing closure enables small amounts of specific biochemical solutions to be withdrawn from or added to containers in inaccessible or small spaces....
général - core.ac.uk - PDF: hdl.handle.net
▷
▷
Self-sealing/healing isolation and immobilization caused by chemical discontinuities in porous mediaIn this thesis the mechanism of formation of self-sealing/healing isolation and immobilization in layered materials is investigated, with particular emphasis on the impact of such self-forming layer on the transport and ...
général - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Synonymes et termes associés français

serrant mécaniquement

•

self-obturateur

•

autovulcanisation

•

auto-obturateur

•

auto-étanchéité

•

auto-scellage

[...]

auto-obturatrice

•

auto-etanche

•

Exemples français - anglais

signal à fermeture automatique

semi-automatic signal
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

signal semi-automatique

semi-automatic signal
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu

valve à fermeture automatique

self-sealing valve
transport terrestre / industrie mécanique / transports / politique des transports - iate.europa.eu
[...]

pince à fermeture automatique

plant holder automatically closed
plant folder with automatic grip

broche à fermeture automatique

automatic closing pin

portillon à fermeture automatique

self-closing gate

porte à fermeture automatique

self-closing door

vanne papillon à fermeture automatique

self-closing butterfly valve

dispositif d'obturation à fermeture automatique

self-closing blanking device

Robinets à fermeture automatique (PN10

Automatic shut-off valves (PN10

fermeture automatique

automatic shut-off
automatic fastening

à auto-fermeture

self-locking

(retour automatique/à)

(automatically resetting)
automatic film counter

enrouleur à rappel automatique

automatic hose reel

dévidoir automatique

automatic hose reel

arme à feu entièrement automatique

fully automatic weapon
fully automatic type weapon
fully automatic firearm
[...]
automatic weapon
automatic firearm

arme automatique

fully automatic weapon
fully automatic type weapon
fully automatic firearm
[...]
automatic weapon
automatic firearm

arme à feu automatique

fully automatic weapon
fully automatic type weapon
fully automatic firearm
[...]
automatic weapon
automatic firearm

Traductions en contexte français - anglais

Le paquet (8) est un paquet à fermeture automatique à glissière présentant une fermeture automatique à glissière qui sert d'élément tige.

Where the pack (8) is a zipper pack provided with a zipper, this zipper functions as the rod member.

production - wipo.int
volet d'incendie à fermeture automatique de sécurité

fail-safe automatic closing fire-damper

technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
Robinets ou valve à fermeture automatique défectueux.

Tap or self sealing valve defective.

général - eur-lex.europa.eu
Robinets ou valve à fermeture automatique défectueux.

Tap or self sealing valve defective.

général - eur-lex.europa.eu
Robinet ou soupape à fermeture automatique défectueux.

Tap or self sealing valve defective.

général - eur-lex.europa.eu
Le lit est doté d'un dispositif à fermeture automatique.

The bed is provided with a self closing feature for the entrance slit.

industries diverses - wipo.int
Une soupape à fermeture automatique (20) est disposée dans le capuchon de fermeture (1, 101, 201).

A self closing valve (20) is arranged in the closure cap (1, 101, 201).

production - wipo.int
Le réceptacle de déchets peut comprendre des chemises amovibles à fermeture automatique.

The waste receptacle may include automatically sealing removable liners.

industries diverses - wipo.int
L'invention concerne un système de fermeture permettant la fermeture automatique de fenêtres ou similaires.

The invention relates to a device for automatically closing a window or the like.

industrie mécanique - wipo.int
De plus, le dispositif de transfert à fermeture automatique est agencé à l'une de ses extrémités.

Moreover, the transfer device with automatic closure is arranged at one of its ends.

production - wipo.int
L'invention concerne un camion de transport et de mélange à fermeture automatique placé horizontalement.

A horizontally-placed self-closed mixing transport truck.

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Selon une autre réalisation, le packer d'empreinte est équipé d'un clapet à fermeture automatique.

In another embodiment, the impression packer is outfitted with an automatically closing valve.

industries charbonnière et minière - wipo.int
Le sectionnement de lextrémité inférieure du tuyau doit être du type à fermeture automatique

The valve at the lower end of the pipe shall be of a self-closing type

général - eur-lex.europa.eu
La soupape à fermeture automatique (7) est constituée d'un carter de soupape (70, 170).

The self-closing valve (7) comprises a valve housing (70, 170).

bâtiment et travaux publics - wipo.int
Cette machine à laver est caractérisée à ce qu'elle comprend un moyen de fermeture automatique (43) présentant un élément d'entraînement (59) qui produit une force d'entraînement assurant la fermeture automatique du couvercle de tambour (16).

The washer is characterized by comprising an automatic closing means (43) having a drive source (59) outputting drive force for closing the drum cover (16) and automatically closing the drum cover (16) by the operation of the drive source (59).

industries du cuir et du textile - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues
Nouveau : Traduire du texte avec ChatDico – 172 langues

Requêtes fréquentes français :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Requêtes fréquentes anglais :1-200, -1k, -2k, -3k, -4k, -5k, -7k, -10k, -20k, -40k, -100k, -200k, -500k, -1000k,

Traduction  Translation  Traducción  Übersetzung  Tradução  Traduzione  Traducere  Vertaling  Tłumaczenie  Mετάφραση  Oversættelse  Översättning  Käännös  Aistriúchán  Traduzzjoni  Prevajanje  Vertimas  Tõlge  Preklad  Fordítás  Tulkojumi  Превод  Překlad  Prijevod  翻訳  번역  翻译  Перевод