Dictionnaire français - anglais

drapeau

à damier

vie sociale - iate.europa.eu
Malheureusement, l’équipage ne verra pas le drapeau à damier.

Unfortunately, the crew will not see the checkered flag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
1960 : pour la première fois le drapeau à damier s'abaisse à Nogaro.

1960 : for the first time the checkered flag falls at Nogaro.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Porter Airlines s'empare du drapeau à damier au Honda Indy Toronto

Porter Airlines takes the checkered flag at Honda Indy Toronto

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Je laisserai tomber le drapeau à damier à Daytona » nous a confié Dieter Quester.

I will drop the checkered flag in Daytona," Quester said.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au bout du compte, ils franchissaient le drapeau à damier en 11e position.

In the end Wallace took the checkered flag in the 11th position.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
coccinelle à damier
milieu naturel - acta.es

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu

Traductions en contexte français - anglais

Le clavier avait un regard à damier, d'où le nom original "de chekker", qui vient du mot médiéval pour damier.

The keyboard had a checkered look, hence, the original name "chekker," which comes from the medieval word for checkerboard.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le sprint final débutait à douze minutes du drapeau à damier.

The final sprint began 12-minutes from the chequered flag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Résultat, une 14e place sous le drapeau à damier.

The result was a 14th place at the chequered flag.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Rosberg : Je n’abandonnerai pas jusqu’au drapeau à damier à Abu Dhabi

GROSJEAN: We won't give up until chequered flag in Abu Dhabi

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand j’ai vu le drapeau à damier, c’était indescriptible !

When I saw the chequered flag, it was indescribable!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre visuel est en préparation… sans fusée à damier !

On another note NO OTHER TEAM is interested in Damien Williams!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un autre visuel est en préparation... sans fusée à damier!

On another note NO OTHER TEAM is interested in Damien Williams!

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À sept minutes du drapeau à damier, Max Defourny lançait le sprint final.

With seven minutes remaining, Max Defourny launched the final sprint.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Directives relatives à la configuration pour les cibles à damier avec le Laser Scanner

Setup Guidelines for Checkerboard Targets with the Laser Scanner

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Au drapeau à damier, Sacha Fenestraz s’imposait face à Daniel Ticktum et Yifei Ye.

Sacha Fenestraz took the chequered flag ahead of Daniel Ticktum and Yifei Ye.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cet ordre est resté inchangé jusqu'au drapeau à damier après 29 tours.

This order remained unchanged until the chequered flag was out after 29 laps.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réinstauration du drapeau à damier comme signal définitif de fin de course

The reinstatement of the chequered flag as the definitive end-of-race signal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Grosjean: "Après le drapeau à damier, est-on autorisé à défaire notre harnais de sécurité ?

Grosjean: "After the chequered flag are we allowed to undo the belts?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Réinstauration du drapeau à damier comme signal définitif de fin de course

The reinstatement of the chequered flag as the definitive end-of-race signal

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Minifigures, drapeau à damier et trophée t’aideront à remporter de célèbres victoires encore et encore

Minifigures, chequered flag and trophy will help to bring famous victories to life again and again

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues