Dictionnaire français - anglais

monter

à cru

vie sociale - iate.europa.eu
résistance à cru
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
collant à cru
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
masse volumique à cru
métallurgie et sidérurgie - iate.europa.eu
Le procédé consiste à faire correspondre la masse volumique à cru de la céramique et la masse volumique à cru du métal, et à cuire conjointement le composite à cru.

The method involves matching the green density of the ceramic and the green density of the metal and co-firing the green composite.

électronique et électrotechnique - wipo.int

Publications scientifiques

Les sols viticoles formés sur le calcaire à astéries : facteurs naturels et humains
Sur le calcaire à astéries (Stampien) certaines parcelles de Premiers Grands Crus Classés de Saint-Emilion ont été presque entièrement reconstituées par l'homme; des fumures potassiques et phosphatées les ont par la suite fortement enrichies....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Études de la nature.
... Dans les autres études on a cru devoir retrancher ...
général - core.ac.uk - PDF: www.hathitrust.org
Dramaturgie, morale et politique chez corneille
... C’est par une erreur de lecture qu’on a cru les réduire à une simple « broderie »....
... It was tronly owing to a misinterpretation of reading that they were thought fit to be reduced to plain “embroidery”
général - core.ac.uk -
Collaboration « chaude » ou collaboration « froide » ? le cas d’henri jeanson (1938-1947)
... C’est ce que nous proposons avec cette étude du cas d’Henri Jeanson, homme de presse, de théâtre et de cinéma dont le parcours, de 1938 à 1947, est à la fois représentatif et atypique d’un milieu socioculturel et politique qui a cru trouver des avantages à la situation nouvelle issue de la défaite de 1940 avant de se raviser et de basculer dans une opposition plus ou moins déclarée....
... The study of Henry Jeanson, man of the press, theater and cinema, whose path, from 1938 to 1947, is both representative and atypical of the political and social-cultural milieu that thought that he could find advantages in the new situation brought about by the 1940 defeat before changing his mind and going over into a more or less declared oppositio...
général - core.ac.uk - PDF: spire.sciencespo.fr
Le nombre des chômeurs
...
général - core.ac.uk - PDF: www.persee.fr

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

vie sociale - iate.europa.eu
métallurgie et sidérurgie / technologie et réglementation technique - iate.europa.eu
politique et structures industrielles - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Ils on cru qu'on à cru mais il n’ont pas cru que nous n’avions pas cru,

They believed in their potential, we believed in them and nothing was going to deny them.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham a cru la foi – a cru à Dieu par la foi,

Abraham believed God , and did deeds that were worthy of belief .

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Abraham a cru la foi – a cru à Dieu par la foi,

Abraham had faith in God , he trusted God completely.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Quand tout le monde à Washington l'a cru, Nixon l'a cru aussi.

When everybody else in Washington believed it, Nixon believed it, too, and resigned.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Ésaïe dit : ‘Seigneur, qui a cru à notre rapport ? qui a cru à notre prédication ?’ » (Romains 10:11-16).

For Isaiah saith, Lord, who hath believed our report?--Romans 10:14-16

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Ésaïe dit : ‘Seigneur, qui a cru à notre rapport ? qui a cru à notre prédication ?’ » (Romains 10:11-16).

For Isaiah says, “Lord, who has believed our message (Romans 10:16)?

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Ésaïe dit : ‘Seigneur, qui a cru à notre rapport ? qui a cru à notre prédication ?’ » (Romains 10:11-16).

For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? ~ Romans 10:16

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Ésaïe dit : ‘Seigneur, qui a cru à notre rapport ? qui a cru à notre prédication ?’ » (Romains 10:11-16).

For Isaiah says, ‘Lord, who has believed our message?’ ” (Romans 10:16)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Ésaïe dit : ‘Seigneur, qui a cru à notre rapport ? qui a cru à notre prédication ?’ » (Romains 10:11-16).

For Esaias saith, Lord, who hath believed our report? ~ Romans 10:13-16

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Ésaïe dit : ‘Seigneur, qui a cru à notre rapport ? qui a cru à notre prédication ?’ » (Romains 10:11-16).

For Isaiah says, "Lord, who has believed our report" (ROMANS 10:16).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Car Ésaïe dit : ‘Seigneur, qui a cru à notre rapport ? qui a cru à notre prédication ?’ » (Romains 10:11-16).

For Isaiah says, “Lord, who has believed what he has heard from us?”(Romans 10:13-16 ESV)

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Jamais Newton n'a cru à l'attraction gravitationnelle.

Newton did not believe at all in attractive gravity.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Celui qui a cru à ses mensonges, celui qui a cru pouvoir séduire, celui qui a cru pouvoir traverser la vie sans se rencontrer.

He who believes his own religion on faith, will regard that of every other man as a lie, and hate it on that same faith.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La chaux hydratée peut être chargée dans le broyeur à cru avec les constituants de la matière première ou ajoutée directement dans le cru introduit dans le four.

Hydrated lime can be charged into the raw mill together with the raw material constituents or directly added to the kiln feed.

général - eur-lex.europa.eu
catégorique quant à ce qu'il a cru distinguer » !

His outright command of the offense I think is what separates him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues