Publications scientifiques

La céramique de l'édifice des asclepeia à thuburbo majus (tunisie)
...
général - core.ac.uk -
: good and bad years in the sahel : climate and folk meteorology in soninke land (mauritania, senegal) in the 19th and 20th centuries
...
Europe / recherche et propriété intellectuelle / activité agricole - core.ac.uk - PDF: hal.archives-ouvertes.fr

Traductions en contexte français - anglais

Le sas derrière lui s'ouvrit pleinement, ainsi que d'autres multitudes de portes

à cotés de

lui.

It was foreign to him and yet opened many doors to him.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Titres de créance cotés et non cotés

Listed and unlisted debt securities

gestion comptable - eur-lex.europa.eu
moins-values sur titres cotés transférées à la réserve de réévaluation

deficit on listed investments transferred to reevaluation reserve

général - iate.europa.eu
contrats à terme cotés et s’appuyant sur des indices

futures contract listed on indices

finances - iate.europa.eu
Ventilation des fonds cotés en fonds cotés synthétiques et physiques

ETFs broken down into synthetic and physical ETFs

général - eur-lex.europa.eu
La courroie (9) est pourvue de deux chaînes à rouleaux (11) rattachées à ses deux cotés.

The conveyor belt (9) is provided with a pair of roller chains (11) attached to the two sides of the belt (9).

production - wipo.int
l'émission d'obligations ou de certificats de dépôt (cotés en Bourse ou émis à titre privé

issuing bonds or deposit certificates (whether publicly traded or privately issued

commerce international - eur-lex.europa.eu
Triangles (polygones à 3 cotés) et quadrangles (polygones à 4 cotés) sont réunis pour constituer un maillage.

Triangles (3-sided polygons) and quads (4-sided polygons) form together to create a mesh.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le fait que des instruments financiers puissent être ainsi cotés, cotés ou admis à la négociation n'entraîne pas nécessairement une plus grande liquidité que s'ils n'étaient pas ainsi cotés, cotés ou admis à la négociation.

The fact that Financial Instruments may be so listed or quoted or admitted to trading does not necessarily lead to greater liquidity than if they were not so listed or quoted or admitted to trading.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Chaque surface unique a quatre cotés, on l'appelle généralement un patch à quatre cotés.

Every single surface has four sides, called a four-sided patch.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L‘originalité de ce modèle consiste à bénéficier d’une terrasse couverte sur 3 cotés et accessible par 3 cotés.

The originality of this model comes from its covered terrace available on three sides and accessible by the three sides.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les surfaces sur les cotés 3 sont, à partir de trois directions, fixées l'une à l'autre de façon permanente.

The surfaces on sides 3 are from three directions permanently fixed to one another.

production - wipo.int
La nouvelle plate-forme confère à Ofex la capacité de négocier des volumes nettement plus considérables de titres cotés et non cotés, dont la cotation est déterminée sur d'autres marchés boursiers londoniens.

The new platform gives Ofex the capacity to trade substantially higher volumes of certain listed and unlisted securities with existing quotations elsewhere in London.

général - eur-lex.europa.eu
Le technicien reste à vos cotés lors de l’examen.

The technician will be beside you during the test.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Utilisation de prix cotés fournis par des tiers

Using quoted prices provided by third parties

prix - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues