Dictionnaire français - anglais

refroidissement

à contre courant

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
chromatographie à contre courant
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu
chimie - iate.europa.eu

Publications scientifiques

Paulo emílio sales gomes ou la critique à contre-courant... Paulo Emilio Sales Gomes ou la critique à contre courant (une anthologie) présente une soixantaine de ses courts textes inédits sur le cinéma russe et soviétique, le néo-réalisme italien, le cinéma français, la critique...
communication / Amérique - core.ac.uk -

Exemples français - anglais

urbanisme et construction - iate.europa.eu
urbanisme et construction - iate.europa.eu
électronique et électrotechnique / chimie - iate.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'eau à dessaler et les effluents circulent à contre courant.

The water to be desalinated and the effluents flow countercurrent to one another.

technologie et réglementation technique - wipo.int
L'écoulement à contre courant est préféré car c'est le plus efficace.

Countercurrent is preferred as it is the most efficient.

chimie - wipo.int
Il existe plusieurs méthodes dont celles à contre courant, à courant croisé et co-courant , la méthode à contre courant étant la plus utilisée car la plus fiable .

There are several methods including the counter-current, cross-flow and co-current methods, with the counter-current method used the most as it is the most reliable.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le catalyseur régénéré chaud est renvoyé au réacteur à lit fluidisé à mélange à contre courant à un taux suffisant pour maintenir le réacteur à lit fluidisé à mélange à contre-courant dans des conditions substantiellement isothermiques.

The hot regenerated catalyst is returned to the back-mixed fluidized bed reactor at a rate sufficient to maintain the back-mixed fluidized bed reactor at substantially isothermal conditions.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Contrairement à plusieurs, je vais à contre courant contre les sanctions imposées à Penn State.

However, I wish to offer a constructive criticism of some of the sanctions leveled against Penn State.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention concerne une tête de mélange pour le mélange par injection à contre courant de fluides dans une chambre de mélange, dans laquelle les fluides à mélanger sont injectés à contre courant par des buses de mélange opposées.

The invention relates to a mixing head for the counter-current injection mixing of fluids, with a mixing chamber into which the fluids to be mixed are injected towards one another through opposite mixing nozzles.

technologie et réglementation technique - wipo.int
Ne vous fatiguez donc pas à nager à contre courant.

Do not exhaust yourself trying to swim against the riptide.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les deux courants (18A, 18B) peuvent se déplacer dans le même sens (co-courant) ou dans des sens respectivement opposés (à contre courant).

The two streams (18A, 18B) can run in the same direction (co-current) or in respectively opposite directions (countercurrent).

technologie et réglementation technique - wipo.int
Le débit de purge traverse les moyens de traitement de l'eau (35) à contre courant.

The extraction flow passes in counter-current flow through water-treating means (35).

industries du cuir et du textile - wipo.int
Nous devons lutter journellement contre la vie, nous devons apprendre à nager à contre courant.

Hence, we must fight against life daily; we must learn to swim against the current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux propriétaires fonciers, À contre courant, octobre 2009.

The new farm owners, Against the Grain, October 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
une piscine (9x4m) chauffée avec nage à contre courant

a swimming pool (9x4m) with heated swimming against the current

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Un nouvel album, À contre courant (sortie en juin) ;

[as if the New Bank had been named on the signature pages thereof], provided

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Malheureusement, Israël n’a pas su nager à contre courant.

Unfortunately, Israel has not been able to swim against the current.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les nouveaux propriétaires fonciers, À contre courant , octobre 2009.

The new farm owners, Against the Grain, October 2009.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues