Dictionnaire français - anglais

produit alimentaire - iate.europa.eu
À consommer jusqu'au’ indique qu'il n'est pas recommandé de consommer un produit après cette date.

Use By Date” – it is not recommended to consume the product after this date.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Exprimée par l'une des mentions « à consommer jusqu'au... » ou « à consommer jusqu'à la date figurant... », suivie de l'indication de l'endroit où elle figure dans l'étiquetage.

Expressed by one of the "use by ..." or "eat until the date shown ..." followed by an indication of where it appears on the label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Cette date est annoncée par l'une des mentions suivantes : "à consommer jusqu'au ..." ou "à consommer jusqu'à la date figurant ..." suivie respectivement, soit de la date elle-même, soit de l'indication de l'endroit où elle figure sur l'emballage.

Expressed by one of the "use by ..." or "eat until the date shown ..." followed by an indication of where it appears on the label.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Insufficient vitamin d supplement use during pregnancy and early childhood : a risk factor for positional skull deformation... Our findings suggest that non-adherence to recommendations for vitamin D supplement use by pregnant women and infants are associated with a higher risk of positional skull deformation in infants at 2 to 4 months of age...
produit alimentaire / santé / droits et libertés - core.ac.uk - PDF: www.loc.gov

Publications scientifiques

Computer use by secondary school principals... Findings indicated that four factors played a role in explaining the level of computer use by principals...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my
Factors influencing wetland use by canada geeseSeasonal and semi-permanent wetlands in eastern South Dakota were surveyed in 1995 and 1996 to identify habitat characteristics influencing wetland use by Canada geese (Branta canadensis maxima)...
général - core.ac.uk - PDF: lib.dr.iastate.edu
Social distance, perceived drinking by peers, and alcohol use by college studentsMany colteges in the United States are employing social norms marketing campaigns with the goal of reducing college students ' alcohol use by correcting misperceptions about their peers' alcohol use...
général - core.ac.uk - PDF: casemo.org
Competency, leadership and technology use by principals... However, there is less information about the current status of ICT use by principals, their perceived competence in it, and their leadership style...
général - core.ac.uk - PDF: psasir.upm.edu.my

Exemples français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
général - eur-lex.europa.eu
[...]

Traductions en contexte français - anglais

À consommer de préférence avant" ou "à consommer jusqu'au" ?

Consume preferably before” or “Consume until”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
en langue française: à consommer jusqu'au

in French: à consommer jusqu'au

général - eur-lex.europa.eu
La date est précédée de la mention "à consommer jusqu'au".

The date will serve as your basis for the “consume until”.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les pommes de terre sont ainsi bonnes à consommer jusqu'au mois de mars de l'année suivante (si toutes les conditions propices sont réunies).

They will bear fruit from January to March each year (given that the conditions are suitable).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues