Dictionnaire français - anglais

général - eur-lex.europa.eu
Celle-ci est fixée à trente jours, à compter du jour de la prise en charge.

This period shall be fixed at 30 days starting from the day of taking over.

général - eur-lex.europa.eu
est fixée à (durée) à compter du (point de départ).

of one (1) year starting from the date of delivery".

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
À compter du lundi À compter du 23, Delta commencera à opérer des vols au départ du tout nouveau Satellite terminal 1 (S1) de l’aéroport international de Shanghai‑Pudong.

Starting from Monday, Sept. 23, Delta will operate out of Shanghai Pudong International’s brand new Satellite Terminal 1 (S1).

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Recrutement directeur/trice des études antique/médiévale_casa de velazquez (madrid) (date limite : 10/03/2016)...médiévale, EHEHI/Casa de Velazquez (Madrid) Un emploi de directeur(rice) des études à la Casa de Velázquez (section époques antique et médiévale) est susceptible d’être vacant à compter du 1er septembre 2016....
activité agricole / recherche et propriété intellectuelle / Europe - core.ac.uk -

Publications scientifiques

Impact environnemental d'une désulfuration poussée des gazoles environmental impact of gaz oil desulfurization
... De plus, à compter du 1er octobre 1996, la teneur en soufre du gazole routier ne devra pas excéder 0,05 %, conformément aux nouvelles spécifications européennes....
... Furthermore, starting 1st October 1996, according to the new European specifications, the sulfur content of road diesel must not exceed 0....
Europe / politique tarifaire / recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: doaj.org
Modifications apportées en 1985 à la loi sur les indiens : répercussions sur les premières nations du québec
... Les modifications de 1985 ont également établi de nouvelles règles pour le droit à l’inscription au Registre des Indiens de tous les enfants nés à compter du 17 avril 1985, et donné à chaque Première nation la possibilité d’établir ses propres règles d’appartenance à la bande....
... This legislation granted the status of registered Indian to persons removed from the Indian Register by virtue of certain rules in earlier versions of the Act, particularly women, and enabled a “first” registration of their children....
recherche et propriété intellectuelle - core.ac.uk - PDF: www.erudit.org
Impératifs gestionnaires et phronesis médicale : esquisse sociologique d’un engagement éthique dans un grand hôpital parisien
... Ainsi, la cause éthique, institutionnalisée en France à compter du milieu des années 1980, est disponible pour des stratégies d’anoblissement de pratiques soignantes non seulement très contraintes économiquement mais aussi relativement...
... Thus, the ethical discourse, institutionalized in France in the mid-1980s, can be strategically used to enhance medical practices that are not only subjects to severe economic constraints but that are also relatively stigmatized in the biomedical world...
général - core.ac.uk -
Pratiques agricoles et qualité des eaux. demande d’annulation du décret du 29 août 2007 relatif à certaines zones de protection des aires d’alimentation des captages et prévoyant que les mesures des programmes d’action arrêtées par les préfets seront obligatoires à compter du 1er janvier 2008 pour les neuf prises d’eau de captage les plus polluées par les nitrates en bretagne (contrainte communautaire). défaut de base légale (non). atteinte au principe de sécurité juridique (non). atteinte au principe de confiance légitime (non). légalité du décret (oui). conseil d’état, 10 avril 2009, association pour le maintien de l’élevage en bretagne, no 310184, avec conclusions... Demande d’annulation du décret du 29 août 2007 relatif à certaines zones de protection des aires d’alimentation des captages et prévoyant que les mesures des programmes d’action arrêtées par les préfets seront obligatoires à compter du 1er janvier 2008 pour les neuf prises d’eau de captage les plus polluées par les nitrates en Bretagne (contrainte communautaire)....
Option text for "ai experiment starting from scratch" in japaneseOption Text for "AI experiment starting from scratch" IN JAPANESE>>The screenshot of the final page is referred to "https://qiita.com/megane42/items/7b2194016d054eab9ac4".
milieu naturel / politique de l'environnement / détérioration de l'environnement - core.ac.uk -général - core.ac.uk - PDF: figshare.com
Algebraic structure of central molecular chirality starting from fischer projectionsThe construction of algebraic structure of central molecular chirality isprovided starting from the empirical Fischer projections for tetrahedrons....
général - core.ac.uk - PDF: arxiv.org
Norm and normality, starting from merleau-ponty... The second, closely related to the former, hinges on Merleau-Ponty’s personality, and aims at putting the “space” of the norm and the key notion of normality in a new form, starting from some essential elements of his writing....
général - core.ac.uk - PDF: doaj.org
No cycles in compartments. starting from conformon-p systems... Starting from proofs of results about the computing power of conformon-P systems, we infer several results about the power of certain classes of tissue-like P systems with (cooperative)...
général - core.ac.uk - PDF: citeseerx.ist.psu.edu
Quantification of the training load starting from vam in freestyle swimmers ... This correlation allows better objectivization of the training effort parameters starting from the maximal aerobic speed (VAM)
général - core.ac.uk -

Traductions en contexte français - anglais

S'il s'agit d'intérêts légaux, exigibles à compter du: …/…/… (date) exigibles à compter du: …/…/… (date) lire: 7.4.2.

Choice of court/tribunal agreed by the parties

justice - eur-lex.europa.eu
Elle s'applique à compter du ….

It shall apply from ….

général - eur-lex.europa.eu
Elle s'applique à compter du ….

It shall apply from

général - eur-lex.europa.eu
À compter du début du fonctionnement du registre commun

Once the common register has entered into operation

général - eur-lex.europa.eu
à six mois à compter du dernier cas de stomatite vésiculeuse, — à un mois à compter du dernier cas de rage constatée

six months in the case of vesicular stomatitis

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu
pendant un an à compter du ….… (date

for one year starting on ….… (date

général - eur-lex.europa.eu
Contingents à compter du 1er janvier 2005

Community quantitative limits 2005

commerce international - eur-lex.europa.eu
Accroissement annuel à compter du 1.7.2006 (tonnes

Annual increase from 1.7.2006

général - eur-lex.europa.eu
Les intérêts doivent être perçus à compter du

Interest to be collected as from

général - eur-lex.europa.eu
à un mois à compter du dernier cas de rage constaté

one month from the last recorded case, in the case of rabies

général - eur-lex.europa.eu
Sil sagit dintérêts légaux, exigibles à compter du: ___/___/_____ (date

If statutory

général - eur-lex.europa.eu
15 μg/kg à compter du 1er juillet 2012

15 μg/kg as from 1.7.2012

général - eur-lex.europa.eu
(2) Dont Parcours à compter du 15 avril 2011, Mecatherm à compter du 1er octobre 2011 et exceet à compter du 1er août 2011

(2) Including Parcours, fully-consolidated from April 1, 2011, and Mecatherm from October 1, 2011

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Durée de lassurance ouvrant droit à pension à compter du 1.1.1999 (11

Length of pensionable insurance from 1.1.1999 (11

protection sociale - eur-lex.europa.eu
à six mois à compter du dernier cas de stomatite vésiculeuse constaté

six months from the last recorded case, in the case of vesicular stomatitis

politique tarifaire - eur-lex.europa.eu


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues