Dictionnaire français - anglais

communication - iate.europa.eu

Synonymes et termes associés français

Exemples français - anglais

communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
communication / transport terrestre / transports - iate.europa.eu
industrie mécanique - lexique.mecaniqueindustrielle.com
[...]

Traductions en contexte français - anglais

L'invention concerne un frein à disque (10) à commande électromécanique.

The invention relates to an electromechanically actuated disk brake (10).

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne une roue libre (1) à complémentarité de forme à commande électromécanique destinée à empêcher qu'un frein électromécanique ne se desserre.

The invention relates to a positive-fit freewheel mechanism (1) that can be electromechanically actuated, for blocking the release of an electromechanical brake.

industrie mécanique - wipo.int
Ce système peut également entraîner des marionnettes à commande électromécanique ou robotisées.

The system may also drive robotic or electromechanically actuated puppet creatures.

vie sociale - wipo.int
Ce frein (10) à commande électromécanique s'utilise par exemple dans des voitures particulières.

This electro-mechanical brake can for instance be used in private vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
La présente invention concerne une unité d'actionnement pour un frein à disque à commande électromécanique d'automobile.

The invention relates to an actuating unit for an electromechanically actuatable disk brake for motor vehicles.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un dispositif de frein sur roue (10) à commande électromécanique pour un véhicule.

The invention relates to an especially, electromechanically operated wheel brake device (10) for a motor vehicle.

industrie mécanique - wipo.int
Les modèles à commande électromécanique ou hydraulique sont les plus populaires.

To date, electromechanical and electrohydraulic reinforcement systems are the most popular.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'invention a pour objet un frein à disque à commande électromécanique pour véhicule automobile, comprenant un étrier flottant et un bloc de commande monté sur cet étrier.

The invention concerns an electromechanical disc brake for motor vehicles which comprises a floating caliper and an actuating unit disposed on the caliper.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un sous-ensemble (6) pour un actionneur de frein (1) destiné à un frein de stationnement à commande électromécanique.

The invention relates to a subassembly (6) for a brake actuator (1), which is provided for an electromechanically operated parking brake.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un frein à disque à commande électromécanique pour automobiles, comprenant un étrier flottant et une unité d'actionnement montée sur l'étrier.

The invention concerns a motor vehicle disc brake which can be actuated electromechanically and comprises a floating calliper and an actuating unit disposed thereon.

industrie mécanique - wipo.int
Dans un mode de réalisation préféré, l'actuateur est à commande électromécanique (10) et il est commandé par un microprocesseur (22).

In a preferred embodiment, the actuator is electromechanically driven (10) and microprocessor-controlled (22).

santé - wipo.int
L'invention concerne un sous-ensemble pour un actionneur de frein qui est prévu pour un frein de stationnement à commande électromécanique.

The invention relates to a sub-assembly for a brake actuator, which is provided for an electromechanically operated parking brake.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un frein de stationnement à commande électromécanique pour automobiles, comprenant un frein à tambour et une unité d'actionnement (2) actionnant le frein à tambour.

The invention relates to an electromechanically actuated parking brake for motor vehicles, comprising a drum brake and an actuator (2) actuating said drum brake.

organisation des transports - wipo.int
L'invention concerne un frein de stationnement à commande électromécanique pour véhicules automobiles qui est réalisé sous la forme d'un frein à tambour de type 'double servo'.

The invention relates to an electromechanically activatable parking brake for motor vehicles, which is configured as a 'duo-servo'-type drum brake.

industrie mécanique - wipo.int
L'invention concerne un frein de stationnement à commande électromécanique pour automobiles, qui comporte deux garnitures (15) pouvant être actionnées par l'intermédiaire d'un moteur électrique (2).

The invention concerns a parking brake with electromechanical control for motor vehicles, comprising two linings (15) capable of being actuated by an electric motor (2).

organisation des transports - wipo.int


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues