Dictionnaire français - anglais

communication - techdico
Hypothèques, dont les coûts administratifs sont à la charge du client

Mortgages, with administrative costs borne by the client

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Tous les coûts liés à ces exportations (temporaires) sont à la charge du Client.

All costs related to these (temporary) exports shall be borne by the Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le erreurs résultant du non-respect de ces obligations sont à la charge du client.

Errors resulting from non-compliance with these obligations shall be borne by the Client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
(3) les fautes résultant du non-respect de ces obligations sont à la charge du client.

(3) Errors resulting from non-compliance with these obligations shall be borne by the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les possibles commissions de change et de banque sont à la charge du client.

Possible exchange and bank commissions are borne by the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)

Exemples français - anglais

sciences naturelles et appliquées - iate.europa.eu
industrie mécanique / chimie - iate.europa.eu
communication - techdico
[...]

Traductions en contexte français - anglais

Le transport Client / centre technique / Client est à la charge du Client.

Customer / technical center / Customer transport is the responsibility of the Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Le transport Client/ centre technique / Client est à la charge du Client.

Customer / technical center / Customer transport is the responsibility of the Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L'envoi des cendres est à la charge du client.

The sending of ashes is at the expense of the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Ces erreurs seront corrigées à la charge du client.

These errors will be corrected at the customer’s sole expense.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les abonnements PayPal sont à la charge du client.

PayPal subscriptions are the responsibility of the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Frais à la charge du client, en cas d’annulation :

Fees to be paid by the Client in case of cancellation:

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Non, la fourniture du mobilier est à la charge du client.

The delivery of the furniture is at the expense of the client.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
20 par retour à la charge du client, déduits du crédit.

20 per return under the responsibility of the customer, deducted from the credit.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité des systèmes et des détails du compte du client est à la charge du client.

The security of Customer's systems and account details are the responsibility of the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Les frais d’expédition, d’assurance ou de transport à partir du client jusqu’au ShowTex sont à charge du client.

Shipping, insurance or transportation charges from the client to ShowTex are for the client’s account.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
L’envoi du produit pour réparation reste à la charge du client.

Sending the product for repair remains the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité des systèmes et des détails du compte du client est à la charge du client.

The security of the Customer’s systems and account details are the responsibility of the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
La sécurité des systèmes et des détails du compte du client est à la charge du client.

The security of a Customer's systems and Account details are the responsibility of the Customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
à la charge du client et qui est retiré du montant du sinistre».

of disposition, free him from the charge of imposture.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)
Nettoyage pendant le séjour est à la charge du client.

Cleaning during the stay is the responsibility of the customer.

général - CCMatrix (Wikipedia + CommonCrawl)


1 milliard de traductions classées par domaine d'activité en 28 langues